home edit page issue tracker

UD Khoekhoe KDT

Language: Khoekhoe (code: naq)
Family: Khoe-Kwadi

This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v2.16 release.

The following people have contributed to making this treebank part of UD: Kira Tulchynska, Alena Witzlack-Makarevich, Sylvanus Job, Michael Hahn.

Repository: UD_Khoekhoe-KDT
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.17

License: CC BY-NC-SA 4.0

Genre: fiction, grammar-examples, spoken

Questions, comments? General annotation questions (either Khoekhoe-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [kira • tulchynska (æt) mail • huji • ac • il, witzlack (æt) gmail • com]. Development of the treebank happens directly in the UD repository, so you may submit bug fixes as pull requests against the dev branch.

Annotation	Source
Lemmas	annotated manually
UPOS	annotated manually, natively in UD style
XPOS	annotated manually
Features	annotated manually, natively in UD style
Relations	annotated manually, natively in UD style

Description

UD_Khoekhoe-KDT is a Universal Dependencies (UD) treebank for the Khoekhoe language. The annotation was performed manually based on glosses. This treebank includes texts from various sources: fiction, grammar, and spoken conversation. The treebank contains 27k tokens, distributed as follows:

• Training set: 15k tokens
• Development set: 2k tokens
• Test set: 10k tokens

The UD_Khoekhoe-KDT treebank consists of various texts translated into Khoekhoe by native speakers, then glossed and annotated. The included texts are:

• grammar_Cairo: 20 examples from the Cairo Cicling Corpus)
• grammar_BivalTyp: BivalTyp dataset.
• film_Bridge: Subtitles from Bridge of Spies (2015).
• film_Titanic: A section of subtitles from Titanic (1997).
• book_Khomai: Chapters from the school book Khomai (1971), with shuffled sentences.
• conversation_Windhoek5: A recorded conversation between two friends, anonymized by shuffling sentences.

Genre Classification

• Fiction: Sentence IDs start with film/book.
• Grammar: Sentence IDs start with grammar.
• Spoken: Sentence IDs start with conversation.

Data Splits

• Training set: Full grammar_Cairo, sections of grammar_BivalTyp, film_Bridge, book_Khomai, conversation_Windhoek5
• Development set: Sections of grammar_BivalTyp, film_Bridge, conversation_Windhoek5
• Test set: Full film_Titanic, sections of grammar_BivalTyp, book_Khomai, conversation_Windhoek5

Acknowledgments

Roswitha Gases, Mauricius Gariseb, Mildred Howoses, Petronella Nauises, Dorothea Tases, Zarina Molochieva, Meidad Ovadia, Adam Rapoport, Naama Tiroshi, Anna Veselovsky, Margaret Zellers

Statistics of UD Khoekhoe KDT

POS Tags

ADJ – ADP – ADV – AUX – CCONJ – DET – INTJ – NOUN – NUM – PART – PRON – PROPN – PUNCT – SCONJ – VERB – X

Features

Abbr – Aspect – Assoc – Case – Clusivity – Degree – Deixis – Evident – ExtPos – Foreign – Gender – Mood – Number – NumType – Person – Polarity – Poss – PronType – Subcat – Tense – Typo – VerbForm – Voice

Relations

acl – acl:relcl – advcl – advmod – advmod:emph – amod – appos – aux – case – cc – ccomp – compound:svc – conj – cop – csubj – csubj:outer – csubj:pass – det – discourse – dislocated – expl – expl:impers – fixed – flat:foreign – flat:name – flat:num – flat:reparandum – flat:title – goeswith – iobj – iobj:appl – list – mark – nmod – nmod:poss – nsubj – nsubj:outer – nsubj:pass – nummod – obj – obj:appl – obl – obl:agent – orphan – parataxis – punct – reparandum – root – vocative – xcomp

Tokenization and Word Segmentation

• This corpus contains 3589 sentences, 27611 tokens and 29007 syntactic words.

• This corpus contains 4119 tokens (15%) that are not followed by a space.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus contains 432 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: hî-î, tare-e, xū-e, xū-i, tare-i, khoe-i, hâ-â, sîsen-e, -e, khoe-e, tari-e, ǁnā-e, -i, ǁnā-i, ǀgui-e, doe-ommi, nē-i, -o, mari-e, tama-e, ǁnā-amaga, ǁî-i, ǂâibasen-e, hoa-e, nē-e, ǀkhī-ū, ǃkhē-ao, ǃkhē-aob, ǃnâ-ū, hoa-i, hō-oa, sîsen-i, ǀgui-i, ǀgôa-e, ǃnā-omsa, U.S, dai-e, klient-i, oa-ū, tari-i, ǀhao-ū, ǁgam-i, ǁgui-aisa, ǃkhō-oms, Mmm-mmm, ama-e, coffee-i, dao-amdāǃharodi, dao-amsa, doe-omma

• This corpus contains 1389 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.01 syntactic words.
• There are 588 types of multi-word tokens. Examples: tsîta, tamas, ota, tsîts, its, ob, ots, tsîn, hâs, mâtits, tsîm, xats, xaweb, mîsa, ase, dis, os, tare-ets, îts, aits, hâsa, disa, tamase, xas, xawets, ais, on, tits, tsîra, xawen, xū-ets, îb, ǀkhats, dīs, gas, hâse, mâtisa, mîs, tamasa, tamats, tsîna, tsîs, ǂants, ǃnâts, Mûts, amases, mûs, nîs, îta, ǃnâs.

Morphology

Tags

• This corpus uses 16 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB, X
• This corpus does not use the following tags: SYM

• This corpus contains 5 word types tagged as particles (PART): nee, s, tama, tama-e, ti

• This corpus contains 19 lemmas tagged as pronouns (PRON): _, daarso, ha, ham, hoa, jy, mâ, nau, nē, sa, si, tare, tari, ti, â, ǀnî, ǁnā, ǁî, ǂgui

• This corpus contains 17 lemmas tagged as determiners (DET): enige, hoa, hoaraga, mâ, mâtikō, mâǃnôa, nau, nē, sa, tare, ti, xare, ǀnî, ǀoasa, ǁnā, ǂgui, ǂû

• Out of the above, 10 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: hoa, mâ, nau, nē, sa, tare, ti, ǀnî, ǁnā, ǂgui

• This corpus contains 24 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): _, a, ga, gara, ge, gere, go, goro, hâ, hā, i, ka, kha, kom, koma, moet, nî, nîra, o, ra, re, tite, tā, ǀkhī

• Out of the above, 3 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: hâ, hā, ǀkhī

• There are 1 (de)verbal forms:

• Fin,Inf
  • VERB: klim, soek

Nominal Features

• Gender

• Fem
  • ADJ: ǀguis, ǀguisa, ǂansa, ǃnoesa, ǀAsa, ǀgamsa, ǀguide, ǃkhūsa
  • DET: hoasa, hoadi
  • NOUN: oms, gangans, aiǂoas, ǃkhais, ǃkhaisa, mamas, aumas, khoes, audosa, omsa
  • NUM: ǀguis, Hakaǀas, Khoeses, dīsiǀoadīsis, hakas, hûdīsiǀoadīsis, khoeseǀab, ǀgams, ǀgamǀoadīsis, ǃnanide
  • PRON: s, ǁîs, ǁnās, si, nēs, sa, ǁnāsa, ǁîsa, nēsa, ra
  • PROPN: Mariasa, Saras, Marias, Soviets, States, Maras, Fransfonteins, Marys, Roses, Coronas

• Fem,Neut
  • ADJ: ǀgara, ǁkhara
  • NOUN: mara, ǁgûra, khoera, ǀgôarora, ǀhōsara, ǁnāǂamra
  • PRON: m, ǁîra, sim, mi, hoama, ro, am, hoaro, ra, sam

• Masc
  • ADJ: ǀguiba, ǀguib, ǁkhāba
  • DET: hoab, hoaba, hoago, hoagu, sago, taregu, ǂûb
  • NOUN: khoeb, ǃgôahesatse, khoeba, ǁaeb, ǀgaub, ǃgôahesab, ǃgôasatse, ǃhūb, ǀkhāb, ǂhanub
  • NUM: dīsiǃnaniǀab, ǀguiba, ǀGamǀagu, ǀgamkhoma, ǁkhaisab
  • PRON: ts, b, ǁîb, sats, tsi, satsa, ǁîba, khom, ba, bi
  • PROPN: Petrub, Abela, Abeli, Amob, Titanici, Powersi, Pryori, Powersa, Elob, Vogeli

• Neut
  • ADJ: ǀgui-e, ǀgui-i, ǀguina, hoaragana, karin, tari-e, ǀguin, ǁnâuǂûna
  • DET: hoana, hoa-e, hoan, hoa-i, hoada, ǁnān, naun, xare-i, ǁnā-e, ǁnāhâna
  • NOUN: xū-e, xūn, khoen, xūna, xū-i, khoe-i, khoena, sîsen-e, khoe-e, kaikhoen
  • NUM: ǀgui-e, ǀgamna, ǀgui-i, ama-e, haka-e, haka-i
  • PRON: da, i, n, sida, tare-e, sada, ǁîn, du, tare-i, -e
  • PROPN: Dani-i, Donovanhâra, Empire-i, GermanǁÎna, Germanǁîn, Hererona, Rosenbergan, Sovietǁîna

• Number

• Dual
  • ADJ: ǀgara, ǁkhara
  • NOUN: khoekha, ǁgûra, kaikhoera, mara, ǀkhākha, arikha, ǀGammekha, ǀgâukha, ǀhōsara, ǁkhûikha
  • NUM: ǀgamkhoma
  • PRON: m, khom, ra, ǁîra, sakhom, kha, sim, kho, mi, ro
  • PROPN: Donovanhâra

• Plur
  • ADJ: ǀguina, hoaragana, karin, ǀguide, ǀguin, ǁnâuǂûna
  • DET: hoana, hoan, hoada, ǁnān, hoadi, hoago, hoagu, naun, sago, taregu
  • NOUN: xūn, khoen, xūna, khoena, kaikhoen, ǂhôana, ǀgôan, ǀgoan, Russianǁîn, khoegu
  • NUM: ǀgamna, ǀGamǀagu, ǃnanide
  • PRON: da, n, sida, sada, ǁîn, du, na, sadu, hoan, go
  • PROPN: Washingtoni, GermanǁÎna, Germanǁîn, Hererona, Panadodi, Rosenbergan, Sovietǁîna

• Sing
  • ADJ: ǀguiba, ǀguis, ǀguisa, ǀguib, ǀgui-e, ǀgui-i, ǂansa, ǃnoesa, tari-e, ǀAsa
  • DET: ti, sa, hoa-e, hoa-i, hoasa, hoab, hoaba, xare-i, ǁnā-e, ǂûb
  • NOUN: khoeb, xū-e, ǃgôahesatse, khoeba, xū-i, khoe-i, oms, ǁaeb, ǀgaub, ǃgôahesab
  • NUM: ǀguis, ǀgui-e, dīsiǃnaniǀab, ǀgui-i, ǀguiba, Hakaǀas, Khoeses, ama-e, dīsiǀoadīsis, haka-e
  • PRON: ta, ts, tita, i, b, s, te, ǁîb, sats, tare-e
  • PROPN: Petrub, Mariasa, Abela, Abeli, Saras, Marias, Amob, Soviets, Titanici, Powersa

• Case

• Acc
  • ADJ: ǀguiba, ǀguisa, ǀguina, ǀgara, ǀgui-e, ǂansa, ǃnoesa, hoaragana, ǀAsa, ǀgamsa
  • ADV: tsîna, ǀguisa, ona, ǁgona
  • DET: hoana, hoa-e, hoasa, hoaba, ǁnā-e, ǁnāhâna
  • NOUN: xū-e, khoeba, xūna, khoena, sîsen-e, ǃkhaisa, khoe-e, ǂhôana, ǁaeba, axaba
  • NUM: ǀgui-e, ǀgamna, ǀguiba, ama-e, haka-e, haka-i, khoeseǀab, ǀgamkhoma, ǀgui-i, ǃnanide
  • PRON: te, tare-e, tsi, satsa, ǁîba, si, ba, bi, sa, -e
  • PROPN: Mariasa, Abela, Powersa, Amoba, Dawsonna, Pryora, skola, Germanyba, Petera, Rogerba
  • SCONJ: sa, ǃkhaisa, ǃkhaesa, s

• Nom
  • ADJ: ǀguis, ǀguib, ǀgui-i, karin, tari-e, ǀgui-e, ǀguin
  • ADV: tsîn, on, Germanǁîn
  • DET: hoan, hoa-i, ǁnān, hoab, hoadi, hoago, hoagu, naun, sago, taregu
  • NOUN: khoeb, xūn, khoen, xū-i, khoe-i, oms, ǁaeb, ǀgaub, ǃgôahesab, gangans
  • NUM: ǀguis, dīsiǃnaniǀab, Hakaǀas, Khoeses, dīsiǀoadīsis, hakas, hûdīsiǀoadīsis, ǀGamǀagu, ǀgams, ǀgamǀoadīsis
  • PART: s
  • PRON: ta, ts, i, b, s, ǁîb, sats, n, ǁîn, ǁîs
  • PROPN: Petrub, Abeli, Saras, Marias, Amob, Soviets, Titanici, Powersi, Pryori, States
  • SCONJ: s, ǃkhais, sa, ǃkhaes

• Voc
  • NOUN: ǃgôahesatse, ǃgôasatse, ǀgawiǃgôahesatse, ǀgôatse, Dadatse, khoetse, oome, ǀawaǃnamtse, ǁGauǃnâ-aotse, ǂNûǁkhae-aotse
  • PRON: tse
  • PROPN: ǃKhūtse, Awotse

Degree and Polarity

• Degree

• Dim
  • ADJ: ǂkhariro, Oraro, kairaro, kairo, sîsenoro, toro, ǃgomro
  • NOUN: kharob, xūro-e, ǃāros, axaro, dairo-e, kharoba, pereroba, plaassîsenro-e, xūro, ôaro
  • PRON: nēro, nēro-e
  • VERB: dîǃgâro, khoero, xūro, ǀao-amǃnâro, ǀkhararo, ǁgâiro, ǂOaro, ǃgûro

• Pos
  • ADV: nee

• Polarity

• Neg
  • AUX: tite, tide
  • INTJ: hî-î, nee, hâ-â, hî, Hîî
  • PART: tama, tama-e, nee

• Pos
  • INTJ: î, ā, ja, io

Verbal Features

• Aspect

• Imp
  • AUX: ra, ta, gere, gara, goro, ge, A, go, ru, nîra

• Perf
  • AUX: hâ, i

• Punct
  • AUX: a

• Mood

• App
  • AUX: tā

• Ass
  • AUX: o, kom, komo, -o

• Imp
  • AUX: re, ǀkhī, a, hā, ra, ta

• Ind
  • AUX: ge

• Int
  • AUX: i, kha

• Pot
  • AUX: ga, ka, gara

• Prh
  • AUX: tā

• Tense

• Fut
  • AUX: nî, tite, tide, ni, nîra

• Fut,Past,RecPast
  • AUX: i, ī

• Past
  • AUX: ge, gere

• Pres
  • AUX: a, i
  • VERB-Fin,Inf: klim, soek

• RecPast
  • AUX: go, goro

• Voice

• Act
  • VERB: hâ, ūhâ, ī, dī, mî, sī, ǁkhā, ǂan, mû, kō

• Appl
  • VERB: mîba, sîsenba, ǃoaba, ūhâba, ǁGuiǃāba, ǁamaba, ǃgâiba, ǃkhoeba, Dâba, Murphyba

• ApplPass
  • VERB: ǃgâibahe, mîbahe, tsūbahe, ībahe, ǁGaibahe, ǂābahe, ǃgaubahe

• ApplRfl
  • VERB: ǁnâubasen, dībasen, kaikaibasen, ūǂuibasen, ǁamabasen, ǃgîbasen, ǃkhōbasen, ǃâubasen

• Pass
  • VERB: mîhe, māhe, ǂnauhe, ǃkhōhe, ǂnoabahe, hōhe, kaihe, ūhe, ǂgaihe, ǂanhe

• Rcp
  • VERB: ǀgoragu, ǂangu, ǁnâugu, Saogu, dāǃangu, mâǃoagu, mûǃāgu, saurugu, ǀhuru-ūgu, ǁkhonagu

• Rfl
  • VERB: dīsen, huisen, mûsen, ǁkhāǁkhāsen, amiǁguisen, draaisen, spuitsen, sâusen, tanisen, ǂhomisen

• Evident

• Nfh
  • AUX: koma, kama

Pronouns, Determiners, Quantifiers

• PronType

• Dem
  • ADV: nēpa, ǁnāpa, ǁnāti, nē, nēti, ǁnā, nau, naupa, nē-ao, nēsisa
  • DET: nē, ǁnā, nau, ǁnān, naun, ǁnā-e, ǁnāhâna
  • PRON: ǁnās, nēs, ǁnāsa, nēb, nēsa, nēn, ǁnā-e, ǁnā-i, nē-i, ǁnāb

• Emp
  • DET: ǂûb

• Ind
  • DET: ǀnî, ǂgui, enige
  • PRON: ǀnîba, ǂGuina

• Int
  • ADV: mâti, mâpa, mati, mâtikō, mâǁae, Mâtikōse, mapa
  • DET: mâ, tare, mâtikō, mâǃnôa, taregu
  • PRON: tare-e, tare-i, tare, tari, tari-e, tarena, tari-i, tareba, Tariba, ham-i

• Neg
  • DET: xare-i

• Prs
  • DET: ti, sa
  • PRON: ta, ts, tita, da, i, b, s, te, ǁîb, sats

• Rel
  • PRON: ba, -e, i, n, na, sa, b, s, -i, e

• Tot
  • ADV: hoaǁae
  • DET: hoa, hoaraga, mâ, hoana, hoa-e, hoan, hoa-i, hoasa, hoada, hoab
  • PRON: hoan, hoana, Hoado, hoa, hoakhom, hoama, hoasa, hakhom, hoakhoma, hoaro

• NumType

• Card
  • NUM: ǀgui, ǀgam, koro, ǀguis, ǃnona, dīsi, haka, korodīsi, ǃnanidīsi, hakadīsi

• Ord
  • ADJ: ǂguro, ǀgamǁî, ǃnonaǁî, koroǁî, hakaǁî, ǀgamǀaǁî, ǀguiǀaǁî, ǁkhaisadīsiǀgamǀâǁî, ǂkhî, ǃNaniǁî

• Poss

• Yes
  • DET: ti, sa
  • PRON: âba, âga, âsa

• Person

• 1
  • DET: ti, hoada
  • NOUN: aota, xoa-aota, ôage, ǁgarage, ǂnoaba-aota, ǃhūǁîta
  • NUM: ǀgamkhoma
  • PRON: ta, tita, da, te, sida, sada, m, khom, ge, sim

• 2
  • DET: sa, hoago, sago
  • NOUN: ǃgôahesatse, ǃgôasatse, ǀgawiǃgôahesatse, ǃGôahesas, ǃgôasas, ǀgôatse, ǃnari-aogo, Dadatse, khoetsa, khoetse
  • PRON: ts, sats, tsi, du, satsa, sadu, sago, sa, s, go
  • PROPN: ǃKhūtse, Awotse

• 2,3
  • PRON: s, si, sa, tsi

• 3
  • ADJ: ǀguiba, ǀguis, ǀguisa, ǀguib, ǀgui-e, ǀgui-i, ǀguina, ǀgara, ǂansa, ǃnoesa
  • DET: hoana, hoa-e, hoan, hoa-i, hoasa, hoab, hoaba, hoadi, hoagu, naun
  • NOUN: khoeb, xū-e, xūn, khoen, khoeba, xūna, xū-i, khoe-i, oms, ǁaeb
  • NUM: ǀguis, ǀgui-e, ǀgamna, dīsiǃnaniǀab, ǀgui-i, ǀguiba, Hakaǀas, Khoeses, ama-e, dīsiǀoadīsis
  • PRON: i, b, ǁîb, n, tare-e, ǁîn, ǁîs, tare-i, ǁnās, ǁîba
  • PROPN: Petrub, Mariasa, Abela, Abeli, Saras, Marias, Amob, Soviets, Titanici, Powersa

Other Features

• Abbr
  • Yes
    • NOUN: CV, CV-e, CVb, CVba, CVhân
    • PROPN: U.S, C.Q.D., CIA, E.J., GDRs, J.J., CIAsa, GDRsa, KGBs, USAba

• Assoc
  • Yes
    • DET: ǁnāhâna
    • NOUN: xūhâna, CVhân, gomaǂgarihân, gūhâna, kaartjiehân, kanhâna, perehân, sabibihân, skolǂgâhâna, sorehâna
    • PRON: ǁnāhân
    • PROPN: Donovanhâra

• Clusivity
  • Ex
    • PRON: sida, sim, sage, da, sige, sima
  • In
    • PRON: sada, da, sakhom, Sikhom, khom, sam

• Deixis
  • Contr
    • ADV: nau
    • DET: nau, naun
    • PRON: naun, Nausa, nau, nau-i, naus, nauts
  • Prox
    • ADV: nēpa, nē, nēti, naupa, nē-ao, nēsisa
    • DET: nē
    • PRON: nēs, nēb, nēsa, nēn, nē-i, nē-e, nēba, nē, nēde, nēga
  • Remt
    • ADV: ǁnāpa, ǁnāti, ǁnā, naupa, ǁNati, ǁnâti, ǁnāba
    • DET: ǁnā, ǁnān, ǁnā-e, ǁnāhâna
    • PRON: ǁnās, ǁnāsa, ǁnā-e, ǁnā-i, ǁnāb, ǁnān, ǁnāgu, ǁnas, ǁnā, ǁnāba

• ExtPos
  • ADP
    • ADP: di
  • ADV
    • PART: s
  • CCONJ
    • PART: tama
  • DET
    • DET: ǀnî
  • SCONJ
    • NOUN: ǃnūb

• Foreign
  • Yes
    • ADJ: young
    • ADP: ten
    • ADV: daar, hier, oor, skierlik, nee
    • CCONJ: en
    • INTJ: ja
    • NOUN: minste, aupa, ones, dankie, werk
    • PRON: daarso, jy
    • PUNCT: ,, ?
    • VERB-Fin,Inf: klim, soek
    • X: uerbehaupt, Potassium, cyanide

• Subcat
  • Intr
    • VERB-Fin,Inf: klim
  • Tran
    • VERB-Fin,Inf: soek

• Typo
  • Yes
    • ADJ: ǀHôagao, ǃkharaga
    • ADP: ǃnaga, ǃna, gam, xoǀkha
    • ADV: nē, hukaǀgui, ǀgui, ǁkhadi, ǂganaga, ǃgombē, ǁnāba
    • AUX: ge, ī, go, kama, ni, ta
    • DET: ǁNā
    • INTJ: Hîî
    • NOUN: ǂhau, khauǀaene, kikina, kilona, magazine, sukuru-aob, sîsena, telefona, ǀAe, ǁkhabu-e
    • NUM: ǀgamdisi
    • PRON: i, n, în, ǁnas, ǁî
    • SCONJ: ǃkhaesa, amaga, ǂganaga, ǃkhaes
    • VERB: tî, hîgaga, mi, miba, mî-e, sâi, ǁKhâ, ǁkha

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 2 lemmas as copulas (cop). Examples: a, i.

• This corpus uses 23 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: ge, ra, hâ, nî, go, re, a, ga, i, gere, tite, gara, tā, ǀkhī, goro, kom, o, koma, moet, hā, kha, _, nîra.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).

• nsubj
  • VERB--NOUN (5)
  • VERB--NOUN-Acc (138)
  • VERB--NOUN-Nom (354)
  • VERB--PRON (329)
  • VERB--PRON-Acc (89)
  • VERB--PRON-Acc-ADP(ǃnâ) (1)
  • VERB--PRON-Nom (1289)
  • VERB--PRON-Nom-ADP(ǀkha) (1)
  • VERB-Fin,Inf--PRON-Nom (1)

• obj
  • VERB--NOUN (7)
  • VERB--NOUN-ADP(xa) (1)
  • VERB--NOUN-Acc (766)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(di) (1)
  • VERB--NOUN-Nom (94)
  • VERB--NOUN-Nom-ADP(ti) (1)
  • VERB--PRON (24)
  • VERB--PRON-Acc (241)
  • VERB--PRON-Nom (20)
  • VERB-Fin,Inf--NOUN (1)

• iobj
  • VERB--NOUN-Acc (11)
  • VERB--NOUN-Nom (1)
  • VERB--PRON (6)
  • VERB--PRON-Acc (42)
  • VERB--PRON-Nom (3)

Relations Overview

• This corpus uses 17 relation subtypes: acl:relcl, advmod:emph, compound:svc, csubj:outer, csubj:pass, expl:impers, flat:foreign, flat:name, flat:num, flat:reparandum, flat:title, iobj:appl, nmod:poss, nsubj:outer, nsubj:pass, obj:appl, obl:agent
• The following 2 main types are not used alone, they are always subtyped: compound, flat
• The following 2 relation types are not used in this corpus at all: clf, dep

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.