Treebank Statistics: UD_Maltese-MUDT: Relations: obl:agent

This relation is a language-specific subtype of obl. There are also 1 other language-specific subtypes of obl: obl:arg.

100 nodes (0%) are attached to their parents as obl:agent.

99 instances of obl:agent (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.63.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with obl:agent: VERB-NOUN (71; 71% instances), VERB-PROPN (20; 20% instances), VERB-PRON (7; 7% instances), VERB-NUM (1; 1% instances), VERB-X (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 10 obl:agent	color:blue
1	Il-	_	DET	DEF	_	2	det	_	SpaceAfter=No
2	ħatra	_	NOUN	NOUN	_	7	nsubj:pass	_	_
3	ta'	_	ADP	GEN	_	4	case	_	_
4	Carmen	_	PROPN	NOUN_PROP	_	2	nmod:poss	_	_
5	Żammit	_	PROPN	NOUN_PROP	_	4	flat:name	_	_
6	se	_	AUX	FUT	_	7	aux:part	_	_
7	tingħata	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
8	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	10	case:det	_	SpaceAfter=No
9	Prim	_	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	_
10	Ministru	_	NOUN	NOUN	_	7	obl:agent	_	_
11	fil-	_	ADP	PREP_DEF	_	12	case:det	_	SpaceAfter=No
12	ġranet	_	NOUN	NOUN	_	7	obl	_	_
13	li	_	SCONJ	COMP	_	14	mark	_	_
14	ġejjin	_	VERB	PART_ACT	_	12	acl	_	SpaceAfter=No
15	.	_	PUNCT	X_PUN	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "DET", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADP", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PROPN", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PROPN", [ [ 21, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "AUX", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 40, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADJ", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 51, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADP", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "NOUN", [ [ 65, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "SCONJ", [ [ 72, 74 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "VERB", [ [ 75, 81 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 82, 83 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "aux:part", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "case:det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "case:det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEF" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: GEN" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN_PROP" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN_PROP" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FUT" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP_DEF" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP_DEF" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMP" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART_ACT" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X_PUN" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T7", "embedded-1-S1-T10", "obl:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Il- ħatra ta' Carmen Żammit se tingħata mill- Prim Ministru fil- ġranet li ġejjin .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 11 obl:agent	color:blue
1	L-	_	DET	DEF	_	2	det	_	SpaceAfter=No
2	effett	_	NOUN	NOUN	_	8	nsubj	_	_
3	tal-	_	ADP	GEN_DEF	_	4	case:det	_	SpaceAfter=No
4	bidla	_	NOUN	NOUN	_	2	nmod:poss	_	_
5	fuqu	_	PRON	PREP_PRON	_	2	nmod	_	_
6	ma	_	PART	NEG	_	8	advmod:neg	_	_
7	kienx	_	AUX	KIEN	_	8	cop	_	_
8	dak	_	PRON	PRON_DEM	_	0	root	_	_
9	mistenni	_	VERB	PART_PASS	_	8	acl	_	_
10	minn	_	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	Erica	_	PROPN	NOUN_PROP	_	9	obl:agent	_	SpaceAfter=No
12	.	_	PUNCT	X_PUN	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADP", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PART", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "AUX", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 39, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADP", [ [ 48, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PROPN", [ [ 53, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 59, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "case:det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "advmod:neg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEF" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: GEN_DEF" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP_PRON" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NEG" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: KIEN" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON_DEM" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART_PASS" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN_PROP" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X_PUN" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T9", "embedded-2-S1-T11", "obl:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "L- effett tal- bidla fuqu ma kienx dak mistenni minn Erica .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 22	bgColor:blue
# visual-style 22	fgColor:white
# visual-style 21	bgColor:blue
# visual-style 21	fgColor:white
# visual-style 21 22 obl:agent	color:blue
1	Qatt	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	ma	_	PART	NEG	_	3	advmod:neg	_	_
3	basret	_	VERB	VERB	_	0	root	_	_
4	li	_	SCONJ	COMP	_	5	mark	_	_
5	setgħet	_	VERB	VERB	_	3	xcomp	_	_
6	titqarraq	_	VERB	VERB	_	5	xcomp	_	_
7	u	_	CCONJ	CONJ_CORD	_	11	cc	_	_
8	li	_	SCONJ	COMP	_	11	mark	_	_
9	ħajjitha	_	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	_
10	kienet	_	AUX	KIEN	_	11	aux	_	_
11	teħtieġ	_	VERB	VERB	_	5	conj	_	_
12	xi	_	DET	QUAN	_	13	det	_	_
13	ħaġa	_	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	_
14	aktar	_	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
15	mill-	_	ADP	PREP_DEF	_	16	case:det	_	SpaceAfter=No
16	preżenza	_	NOUN	NOUN	_	14	obl	_	_
17	fiżika	_	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	_
18	ta'	_	ADP	GEN	_	20	case	_	_
19	l-	_	DET	DEF	_	20	det	_	SpaceAfter=No
20	artist	_	NOUN	NOUN	_	16	nmod:poss	_	_
21	meqjum	_	VERB	PART_PASS	_	20	acl	_	_
22	minnha	_	PRON	PREP_PRON	_	21	obl:agent	_	SpaceAfter=No
23	.	_	PUNCT	X_PUN	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PART", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 8, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "SCONJ", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 26, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "CCONJ", [ [ 36, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "SCONJ", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 41, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "AUX", [ [ 50, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 57, 64 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "DET", [ [ 65, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 68, 72 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "ADV", [ [ 73, 78 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "ADP", [ [ 79, 84 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "NOUN", [ [ 85, 93 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "ADJ", [ [ 94, 100 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "ADP", [ [ 101, 104 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "DET", [ [ 105, 107 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "NOUN", [ [ 108, 114 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "VERB", [ [ 115, 121 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "PRON", [ [ 122, 128 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "PUNCT", [ [ 129, 130 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "advmod:neg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "case:det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NEG" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMP" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ_CORD" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMP" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: KIEN" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QUAN" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP_DEF" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: GEN" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEF" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART_PASS" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP_PRON" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X_PUN" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T22", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T22", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T21", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T21", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T21", "embedded-3-S1-T22", "obl:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Qatt ma basret li setgħet titqarraq u li ħajjitha kienet teħtieġ xi ħaġa aktar mill- preżenza fiżika ta' l- artist meqjum minnha .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat