home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Marathi-CMUPAN: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

54949 tokens (46%) have a non-empty value of Gender. 17103 types (61%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 7324 lemmas (48%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 9 part-of-speech tags: NOUN (30814; 26% instances), VERB (8040; 7% instances), PRON (5284; 4% instances), PROPN (4757; 4% instances), AUX (2643; 2% instances), ADJ (2261; 2% instances), ADP (625; 1% instances), DET (451; 0% instances), NUM (74; 0% instances).

NOUN

30814 NOUN tokens (83% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (24928; 81%), Case=Nom (15703; 51%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm लोकMascFemNeut
Case=Acc|Number=Singलोकच
Case=Acc|Number=Plurलोकांना, लोकांनी, लोकांची, लोकांच्या, लोकांचे, लोकांमध्ये, लोकांचा, लोकांसाठी, लोकांजवळ, लोकांनीच, लोकांपर्यंत, लोकांपासून, लोकांमधे, लोकांवर, लोकांसमोर, लोकांसाठीसुद्धालोकांनी
Case=Dat|Number=Plurलोकांना
Case=Nom|Number=Singलोकलोक
Case=Nom|Number=Plurलोकलोक
Number=Plurलोकच

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 97% lemmas (4925) occur only with one value of Gender.

VERB

8040 VERB tokens (54% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Number=Sing (6186; 77%), Case=EMPTY (6171; 77%), VerbForm=Fin (6040; 75%), Person=3 (4916; 61%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Paradigm करणेMascFemNeut
Aspect=Hab|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastकेलेले, केला, केलेल्या
Aspect=Hab|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finकेला
Aspect=Hab|Case=Nom|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastकेलेल्या, केलेला, केलेलीकेलेल्या
Aspect=Hab|Case=Nom|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेला, केलाच, केली, केले, केलेला
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastकेला, केली, केले, केल्या, केल्याच्या, केल्यावरकरायचे
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Convकेल्याने, केल्यामुळे, केल्यावर
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finकेली, केले, केला, केल्या, केल, केलेस, केल्याचे
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finकरतोकरते
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastकेला, करायचा, केल्यामुळेकेली
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Convकरायचा, केला, केल्यानंतरकरायचे
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेला, केले, केली, करायचा, करीत, केल्याकरायची, केलीकरायचे, केले, करायचं
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finकरतोकरतेकरते
Aspect=Hab|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finकरतो
Aspect=Hab|Number=Plur|Person=2|Tense=Presकरता
Aspect=Hab|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finकरता
Aspect=Hab|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastकरीत, करतकरीतकरायची
Aspect=Hab|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकरीत, करत, करायचे, केलेकरायच्याकरायची
Aspect=Hab|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finकरतातकरतातकरतात
Aspect=Perf|Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Finकेला
Aspect=Perf|Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Finकेले
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastकरताकेलीकेले
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Convकेलीकेले
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेला, करताकेली, केलीचकेले, केलं, करते
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finकरतो
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finकेलात
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेले, करते, केल्याकेल्याकेली
Case=Nom|Number=Singकेलेला, करणारा, केलाकरणारी, केलेली, केलीकेलेले, करणारे, करणे, केले
Case=Nom|Number=Sing|Person=3केलेले, केलेली
Case=Nom|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finकेला
Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Convकरणे, करणारे
Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Finकेला, केलेला, [[केला, करणारा, केलाचकेली, केलेली, करणारीकेले, करणे, करणेही, करणं, करणारे, केलं, केलेलं
Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Partकरणे
Case=Nom|Number=Plurकरणारे, केलेलेकेलेल्या, केल्याकेलेली, केली
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finकरावेत
Case=Nom|Number=Plur|VerbForm=Finकेले, केलेलेकेल्याकेली
Number=Singकरणाऱ्या, करणाऱ्याला, करण्याचा, करण्याचेकरण्याची, करण्याचा, करण्याचे, करण्यास, करण्याच्या, करण्याबाबत, करण्याकरता, करण्याबद्दल, करण्याविषयी, करण्याआधी, करण्याकरिता, करण्याचीदेखील, करण्याजोगी, करण्यापेक्षा, करण्याबरोबरच, करण्यामध्ये, करण्यासंदर्भात, केले
Number=Sing|Person=1|VerbForm=Finकरावा
Number=Sing|Person=3करावाकरून, करताना
Number=Sing|Person=3|Tense=Futकरण्यासंदर्भातील
Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेला
Number=Sing|Person=3|VerbForm=Convकरण्यासाठी, करणार्‍यांसाठी
Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finकरावाकरावीकरावे, करते, करावं
Number=Sing|VerbForm=Convकरण्याची, करण्याचा, करण्यास, करण्याचे, करण्याच्या, करण्यापूर्वी, करण्यासही, करण्याचीच, करण्याचीही, करण्यापुरतेच, करण्यापेक्षा, करण्याबाबत, करण्यामध्ये, करण्यामुळे, करण्यावर, करण्यावरच, करण्यासंबंधी
Number=Sing|VerbForm=Finकरण्याकडे, करण्याचा, करण्याचे
Number=Sing|VerbForm=Infकरण्याकरिता, करण्यास
Number=Sing|VerbForm=Partकरण्याची, करण्याचा
Number=Plurकेलेले
Number=Plur|Person=1|VerbForm=Finकरावे
Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Finकरतील
Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finकरावेकरत, कराव्यातकरावीत

PRON

5284 PRON tokens (75% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (4033; 76%), Case=Acc (3018; 57%), PronType=Prs (2754; 52%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Paradigm हाMascFemNeut
Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prsयाला
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Demया, ह्या, याच, याचा, ह्याच, ह्याही, याची, याचे, याच्या, याने, याला, यासंबंधी, हाही
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Indयाच्या
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prsयासाठी, याची, याचा, ह्याच्या, याबाबत, ह्याची, ह्याला, याला, यात, यामध्ये, ह्याच्याशिवाय, यातून, ह्याचे, याच्या, यावर, ह्यात, यातील, यापुढील, यापूर्वी, यासंदर्भात, यासंदर्भातील, ह्याचा, ह्याच्यात, या, यांवर, याआधीच, याआधीही, याकडे, याखेरीज, याच, याचप्रमाणे, याचीही, याचे, याच्यासह, यातूनच, यानंतर, याने, यापुढे, यापूर्वीच, यापैकी, याबद्दल, याबाबतचा, यामधील, यामधून, यावरील, यावरून, याविषयीची, याविषयीचे, याव्यतिरिक्त, यासंबंधी, यासाठीच, ह्या, ह्यांदरम्यान, ह्याच, ह्याच्यावर, ह्याच्याशीही, ह्याबद्दल, ह्यामध्ये, ह्यासाठी, ह्यासारखे
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Relह्या, या
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Demया, ह्या, हे, यांचा, यांची, यांचीही, यांना, यांनी, याच, ह्यांच
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prsह्यांचा, ह्यांच्या, यांची, ह्यांचे, ह्यांमध्ये, ह्यांची, यांचा, ह्यांच्यामध्ये, ह्यांच्यासाठीदेखील, यांचीही, यांच्या, हेही, ह्यांच्यातील, ह्यांच्यानंतर, ह्यांच्याबरोबरच, ह्यांच्यामधील, ह्यांमुळे, ह्यांवर, ह्यांवरही, ह्यांवरील, ह्यांसाठी
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Relयांचा, यांची, हे, ह्या, या, यांचीही, ह्यांच्यामधीलह्या
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Demयाला
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Demहा, याहे
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prsहा
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Relहा
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Demहे
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Demहे, या
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prsहे
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Relहे
Number=Sing|PronType=Demयायाचा, यातून, यामुळे
Number=Plur|PronType=Demयांनी

PROPN

4757 PROPN tokens (36% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (4493; 94%), Case=Nom (3214; 68%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm भारतMascNeut
Case=Accभारतातील, भारतात, भारताच्या, भारताचे, भारतामध्ये, भारताला, भारतातून, भारताचा, भारताची, भारतातीलच, भारताने, भारतामधील, भारतामार्गे, भारतावर, भारताविषयी
Case=Ergभारताने
Case=Nomभारत
भारताच्या, भारताचे

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (1790) occur only with one value of Gender.

AUX

2643 AUX tokens (40% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: VerbForm=Fin (2484; 94%), Person=3 (2224; 84%), Number=Sing (1987; 75%), Tense=Pres (1361; 51%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Paradigm असणेMascFemNeut
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finअसे
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=1|Tense=Presहोते
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finहोते, असते
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finअसेअसे
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=3|Tense=Presहोते
Aspect=Hab|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finअसतोअसते, होते, होतीहोते, असते, असतं
Aspect=Hab|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finहोता
Aspect=Hab|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finअसतअसत
Aspect=Hab|Number=Plur|Person=3|Tense=Presअसतात
Aspect=Hab|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finअसतातअसतातअसतात
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finहोते
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastहोता, असताहोतीअसले
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finहोता, असला, असता, असतो, आहेहोती, असती, असलीहोते, असते
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finहोता
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastअसले, होतेअसली
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finहोतेहोत्या, आहेतहोती, असती
Number=Singअसल्याचे, असल्याने, असल्याची, असल्यामुळे, असलेला, असला, असल्याचा, असल्यास, असल्याचेहीअसलेली, असलेल्या, असल्याचीअसल्याचे, असणारे, असणे
Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finनव्हते
Number=Sing|Person=1|VerbForm=Finअसावा
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Finहोते
Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Finअसेल
Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finनव्हतानव्हतीनव्हते
Number=Sing|Person=3|Tense=Presआहेआहे
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finआहे, नाहीआहे, नाहीआहे, नाही, आहेत
Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finअसावा, असलेल्या, नाहीअसावी, नाहीअसावे, नाही, असावं, नये, होते
Number=Sing|VerbForm=Finअसलानाहीअसले, नाही
Number=Plurअसलेल्याअसल्याची
Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finनव्हतो
Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finआहोत
Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finनव्हता
Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finनव्हतेनव्हते
Number=Plur|Person=3|Tense=Presआहेत
Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finआहेत, नाहीत, आहेआहेत, नाहीतआहेत, नाहीत
Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finनयेत
Number=Plur|VerbForm=Finअसलेअसत

ADJ

2261 ADJ tokens (25% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Case=Nom (1827; 81%), Number=Sing (1558; 69%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Paradigm मोठाMascFemNeut
_मोठ्या, मोठीमोठ्यामोठ्या
Case=Nom|Number=Singमोठामोठीमोठे
Case=Nom|Number=Plurमोठेमोठ्यामोठी
Number=Singमोठ्यामोठ्यामोठ्या
Number=Plurमोठ्यामोठ्या

ADP

625 ADP tokens (43% of all ADP tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADP and Gender co-occurred: Case=EMPTY (483; 77%), Number=Plur (443; 71%).

ADP tokens may have the following values of Gender:

Paradigm हाMascFemNeut
Case=Nom|Number=Singहा
Number=Singया, ह्या, यांनी, याला, ह्यासारख्या, यांच्या, यांना, याबाबतचीयांचे, ह्या
Number=Plurयांनी, यांच्या, यांना, यांनीही, यांचा, यांच्याकडे, यांच्यासह, यांची, यांचे, ह्यांसारख्या, या, यांच्यात, यांच्याशी, यांच्यासारख्या, यांच्यातील, यांच्याद्वारे, यांच्यावर, यांच्यासमवेत, यांच्यासमोर, ह्यांसारखे, यांचाही, यांचेही, यांच्याकडील, यांच्यापासून, यांच्यामार्फत, यांच्यावतीने, यांच्याविरुद्ध, यांच्यासारखे, यांनाच, यांनीच, यांसह, ह्यांच्यासह, ह्यांसहितयांच्या, यांच्यासारखे, यांना, यांनी, ह्या

DET

451 DET tokens (23% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Ind (416; 92%), Case=Nom (377; 84%), Number=Sing (270; 60%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Paradigm काहीMascFemNeut
Case=Nom|Number=Singकाहीकाहीकाही
Case=Nom|Number=Plurकाहीकाहीकाही
Case=Nomकाहीकाही
Number=Singकाहीचकाही
Number=Plurकाही, काहींनीकाहींनी

NUM

74 NUM tokens (2% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

NUM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm लाखMascFem
Case=Nom|Number=Singलाख
Number=Plur|NumType=Cardलाखांचे

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> PRON (1294; 73%), NOUN –[nsubj]–> PRON (93; 51%), PRON –[case]–> NOUN (9; 53%), NOUN –[acl]–> ADJ (7; 54%), ADJ –[compound]–> ADJ (6; 67%), ADJ –[det]–> PRON (6; 60%), NOUN –[conj]–> PRON (6; 55%), NOUN –[obj]–> ADJ (6; 67%), NOUN –[nmod:poss]–> PRON (3; 60%), AUX –[advcl]–> NOUN (2; 100%).