home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Marathi-CMUPAN: Features: Aspect

This feature is universal but the values Hab are language-specific. It occurs with 3 different values: Hab, Imp, Perf.

7047 tokens (6%) have a non-empty value of Aspect. 971 types (3%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 326 lemmas (2%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (5296; 4% instances), AUX (1751; 1% instances).

VERB

5296 VERB tokens (36% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Case=EMPTY (5239; 99%), VerbForm=Fin (4981; 94%), Person=3 (4513; 85%), Tense=Past (3993; 75%), Number=Sing (3686; 70%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm करणेPerfHab
_करतात
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastकेलेले, केला, केलेल्या
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finकेला
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastकेलेल्या, केलेला, केलेली
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेला, केलाच, केली, केले, केलेला
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Finकेला
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Finकेले
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastकेलेल्या
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastकेला, केली, केले, केल्या, केल्याच्या, केल्यावर
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Convकेल्याने, केल्यामुळे, केल्यावर
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finकेली, केले, केला, केल्या, केल, केलेस, केल्याचे
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finकरतो
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastकरताकेला, करायचा, केल्यामुळे
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Convकरायचा, केला, केल्यानंतर
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेला, करताकेला, केले, केली, करायचा, करीत, केल्या
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finकरतो
Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finकरतो
Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finकरतो
Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finकेलात
Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Tense=Presकरता
Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finकरता
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastकरीत, करत
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेले, करते, केल्याकरीत, करत, करायचे, केले
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finकरतात
Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastकरायचे
Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finकरते
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastकेलीकेली
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Convकेलीकरायचे
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेली, केलीचकरायची, केली
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finकरते
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastकरीत
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेल्याकरायच्या
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finकरतात
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastकेले
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Convकेले
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेले, केलं, करतेकरायचे, केले, करायचं
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finकरते
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastकरायची
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकेलीकरायची
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finकरतात
Number=Sing|Person=3|Tense=Pastकरीत
Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finकरीत
Tense=Past|VerbForm=Finकेली, केलेकेला
Tense=Presकरतात
Tense=Pres|VerbForm=Finकरतात, करते, करतो
VerbForm=Finकेली, केलेकरतात, केला, करतो

AUX

1751 AUX tokens (27% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: VerbForm=Fin (1714; 98%), Person=3 (1479; 84%), Number=Sing (1206; 69%), Tense=Past (974; 56%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm असणेPerfHab
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finअसे
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastहोता, असता
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finहोता, असला, असता, असतो, आहेअसे
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finअसतो
Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finहोता
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastअसले, होते
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finहोतेअसत
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Presअसतात
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finअसतात
Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finहोते
Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Tense=Presहोते
Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finहोते, असते
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastहोती
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finहोती, असती, असली
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finअसते, होते, होती
Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finहोता
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finहोत्या, आहेतअसत
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finअसतात
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastअसले
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finहोते, असतेअसे
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Presहोते
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finहोते, असते, असतं
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastअसली
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finहोती, असती
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finअसतात
Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finअसू
Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finहोते
Tense=Past|VerbForm=Finहोते, होता, होती
Tense=Pres|VerbForm=Finअसते
VerbForm=Finहोती, होता, होते, होत्या, असतेअसतो, असते, नये, होता