home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Macedonian-MTB: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

This is a layered feature with the following layers: Gender, Gender[psor].

339 tokens (25%) have a non-empty value of Gender. 234 types (43%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 210 lemmas (44%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (177; 13% instances), PRON (68; 5% instances), ADJ (35; 3% instances), PROPN (26; 2% instances), DET (15; 1% instances), VERB (14; 1% instances), NUM (3; 0% instances), AUX (1; 0% instances).

NOUN

177 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (151; 85%), Definite=Ind (112; 63%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (67; 38% of non-empty Gender): јакна, година, авантури, бронза, книгата, колата, пари, снимка, собата, торта
• Masc (76; 43% of non-empty Gender): Натпреварот, крајот, автомобил, дена, испитот, компјутерот, облаците, професорот, син, сладолед
• Neut (34; 19% of non-empty Gender): кино, Детето, дете, злато, место, писмо, Луѓето, Сонцето, време, времето
• EMPTY (2): Рим, Спа

Paradigm сонце	Fem	Neut
	Сонцето	Сонцето

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (124) occur only with one value of Gender.

PRON

68 PRON tokens (38% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (68; 100%), Number=Sing (67; 99%), Definite=EMPTY (55; 81%), Person=3 (51; 75%), PronType=Prs (51; 75%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (15; 22% of non-empty Gender): ја, Таа, сите, ѝ
• Masc (41; 60% of non-empty Gender): го, му, Тој, кој, Неговата, каков, којшто, него, нему, јас
• Neut (12; 18% of non-empty Gender): тоа, го, којшто, Што, нешто, ништо
• EMPTY (112): се, ми, ме, тие, ти, ги, ние, си, што, Сѐ

Paradigm го	Masc	Neut
Definite=Def|Person=3	го
Person=3	го	Го
		го

ADJ

35 ADJ tokens (80% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (35; 100%), Degree=Pos (32; 91%), Definite=Ind (21; 60%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (12; 34% of non-empty Gender): голема, нова, учебната, добра, мала, мила, минатата, првата, убава
• Masc (16; 46% of non-empty Gender): утрешниот, вознемирен, главниот, дрзок, зелениот, кинески, минатиот, незадоволен, позабавен, познат
• Neut (7; 20% of non-empty Gender): добро, корисно, одлично, прекрасно, светлото, слободно, случено
• EMPTY (9): болен, глупави, долги, играни, нови, одбрани, последниве, презадоволни, скапа

Paradigm добар	Fem	Neut
	добра	добро

PROPN

26 PROPN tokens (96% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (26; 100%), Definite=EMPTY (15; 58%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (8; 31% of non-empty Gender): Мери, Марија, Џејн, Браун, Франција
• Masc (17; 65% of non-empty Gender): Петар, Јован, Марко, Бетовен, Вардар, Лудвиг, Париз, Сем, Смит, Тинекс
• Neut (1; 4% of non-empty Gender): Игуацу
• EMPTY (1): ван

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (17) occur only with one value of Gender.

DET

15 DET tokens (75% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (15; 100%), Case=EMPTY (11; 73%), Person=EMPTY (10; 67%), Poss=EMPTY (9; 60%), Definite=EMPTY (8; 53%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (4; 27% of non-empty Gender): Оваа, една, некоја, нејзиниот
• Masc (6; 40% of non-empty Gender): мојот, каков, неговиот, својот, твојот
• Neut (5; 33% of non-empty Gender): она, Ова, такво, тоа
• EMPTY (5): моите, Тие, некои

Paradigm ова	Fem	Neut
Case=Nom	Оваа
		Ова

Gender seems to be lexical feature of DET. 92% lemmas (11) occur only with one value of Gender.

VERB

14 VERB tokens (5% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Number=Sing (14; 100%), Mood=EMPTY (13; 93%), Person=EMPTY (12; 86%), VerbForm=Part (12; 86%), Aspect=Perf (10; 71%), Tense=EMPTY (10; 71%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3; 21% of non-empty Gender): јакна, прочитана
• Masc (9; 64% of non-empty Gender): одземен, возбуден, гледал, казнет, можел, напишал, оставил, совладан
• Neut (2; 14% of non-empty Gender): испорачано, случено
• EMPTY (262): дојде, облеков, студеше, сакам, јави, Мислам, дојдеш, воодушеви, гледав, дојди

Gender seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (12) occur only with one value of Gender.

NUM

3 NUM tokens (43% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Definite=Ind (3; 100%), NumType=Card (3; 100%), Number=Plur (2; 67%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1; 33% of non-empty Gender): една
• Masc (2; 67% of non-empty Gender): два
• EMPTY (4): 15, неколку, пет, три

AUX

1 AUX tokens (2% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Aspect=Imp (1; 100%), Mood=Ind (1; 100%), Number=Sing (1; 100%), Person=EMPTY (1; 100%), Tense=EMPTY (1; 100%), VerbForm=Part (1; 100%), Voice=Act (1; 100%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Masc (1; 100% of non-empty Gender): бил
• EMPTY (61): ќе, е, беше, бев, биде, сте, Бевме, Сум, би, бидат

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (18; 75%), NOUN –[det]–> DET (10; 63%), PROPN –[flat]–> PROPN (3; 75%), VERB –[nsubj:pass]–> NOUN (3; 100%), ADJ –[conj]–> ADJ (2; 67%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (2; 100%), ADJ –[nsubj]–> PRON (2; 67%), ADJ –[nsubj]–> PROPN (2; 100%), NOUN –[expl]–> PRON (2; 100%), PROPN –[appos]–> NOUN (2; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.