home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Latin-LLCT: Features: Voice

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

32705 tokens (13%) have a non-empty value of Voice. 2348 types (25%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 469 lemmas (13%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (29842; 12% instances), AUX (2863; 1% instances).

VERB

29842 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Number=Sing (20674; 69%), Case=EMPTY (20086; 67%), Gender=EMPTY (20086; 67%), VerbForm=Fin (15737; 53%), Aspect=Perf (15507; 52%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm rogoActPass
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Partrogatu, rogato
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Partrogito
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Partrogatus, roghatus, rocatus, roggatus, rogitus
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Finrogavi, rogavit, rocavit, rogabi
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finrogavit, rogavet, rogavi, rogave, rogabi
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Finrogavimus
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finrogaverunt

AUX

2863 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (2745; 96%), Mood=Ind (2649; 93%), Person=3 (2179; 76%), Number=Sing (2175; 76%), Tense=Pres (1730; 60%), Aspect=EMPTY (1729; 60%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (4583; 89%), VERB –[xcomp]–> VERB (1885; 70%), VERB –[ccomp]–> VERB (1083; 76%), VERB –[cop]–> AUX (423; 98%), VERB –[csubj]–> VERB (112; 90%), VERB –[acl:relcl]–> VERB (67; 57%), VERB –[parataxis]–> VERB (44; 80%), VERB –[acl]–> VERB (9; 60%), VERB –[reparandum]–> VERB (3; 75%), AUX –[conj]–> AUX (2; 100%).