Treebank Statistics: UD_Georgian-GLC: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.
3433 tokens (6%) have a non-empty value of Voice.
1316 types (9%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
647 lemmas (7%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (3433; 6% instances).
VERB
3433 VERB tokens (89% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Mood=Ind (3419; 100%), Person[subj]=3 (3299; 96%), Person[io]=EMPTY (2864; 83%), Number[subj]=Sing (2847; 83%), Subcat=Tran (2010; 59%), Person[obj]=3 (1806; 53%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(2806; 82% of non-emptyVoice): შეისწავლის, შეიძლება, წარმოადგენს, გამოიყენება, მოიცავს, არსებობს, სწავლობს, იყენებენ, იკვლევს, დაიწყოMid(9; 0% of non-emptyVoice): ავიწყდება, ახსოვდა, გვწყუროდა, დამავიწყდა, მიეჩქარებოდათ, მქვია, მჯერა, სცხელოდა, წაადგებოდაPass(618; 18% of non-emptyVoice): ჩამოყალიბდა, შეიქმნა, ეწოდება, გააჩნია, ითვლება, იძლევა, დაარსდა, წარმოიქმნება, წარმოიშვა, ჩაისახაEMPTY(437): აქვს, აქვთ, შედის, დანალექი, ჰქონდა, ასახული, დამუხტული, დამზადებული, სარწყავი, შეიტანა
| Paradigm სწავლობს | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Number[obj]=Plur|Person[subj]=3|Subcat=Indir|Tense=Past | ესწავლებინათ | |
| Aspect=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp | სწავლობდნენ | |
| Aspect=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres | სწავლობენ | |
| Aspect=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres | ვსწავლობ | |
| Aspect=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past | ისწავლა | |
| Aspect=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=PastPerf | უსწავლია | |
| Aspect=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres | სწავლობს | |
| Aspect=Perf|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Past | შევისწავლოთ | |
| Aspect=Perf|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Fut | შეისწავლიან | |
| Aspect=Perf|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past | შეისწავლონ, შეისწავლეს | |
| Aspect=Perf|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Fut | შეისწავლის, შეისწავლიდა, შესწავლის | |
| Aspect=Perf|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past | შეისწავლა, შეისწავლოს | |
| Aspect=Perf|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pqp | შეესწავლა |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 93% lemmas (602) occur only with one value of Voice.
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (260; 72%),
VERB –[ccomp]–> VERB (90; 63%),
VERB –[parataxis]–> VERB (78; 56%),
VERB –[advcl]–> VERB (77; 65%),
VERB –[acl]–> VERB (18; 51%),
VERB –[xcomp]–> VERB (6; 100%),
VERB –[acl:relcl]–> VERB (2; 67%),
VERB –[csubj]–> VERB (1; 100%).