Treebank Statistics: UD_Italian-Old: Relations: nmod:lmod
This relation is a language-specific subtype of nmod.
There are also 1 other language-specific subtypes of nmod: nmod:poss.
3 nodes (0%) are attached to their parents as nmod:lmod.
3 instances of nmod:lmod (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 3.33333333333333.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with nmod:lmod: DET-NOUN (1; 33% instances), NOUN-PROPN (1; 33% instances), PRON-PRON (1; 33% instances).
# visual-style 34 bgColor:blue
# visual-style 34 fgColor:white
# visual-style 30 bgColor:blue
# visual-style 30 fgColor:white
# visual-style 30 34 nmod:lmod color:blue
1 E e CCONJ cscc _ 11 cc 11:cc Canto=7|Verso=36|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_1
2 io io PRON pp1slso Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj 11:nsubj Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=36|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_2
3 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_3
4 ch' che PRON pr PronType=Rel 9 nsubj 9:nsubj Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=36|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_4
5 avea avere AUX vta5iis1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux Canto=7|Verso=36|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_5
6 lo il DET rdms Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det 7:det Canto=7|Verso=36|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_6
7 cor cuore NOUN sm3ms Gender=Masc|Number=Sing 9 obj 9:obj Canto=7|Verso=36|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_7
8 quasi quasi ADV b _ 9 advmod 9:advmod Canto=7|Verso=36|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_8
9 compunto compungere VERB vta2pra1ms Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl:relcl 2:acl:relcl Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=36|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_9
10 , , PUNCT _ _ 2 punct 2:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_10
11 dissi dire VERB vta3irs1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=37|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_11
12 : : PUNCT _ _ 19 punct 19:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_12
13 « « PUNCT _ _ 19 punct 19:punct SpaceAfter=No|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_13
14 Maestro maestro NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 19 vocative 19:vocative Canto=7|Verso=37|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_14
15 mio mio DET as1ms Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det:poss 14:det:poss Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=37|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_15
16 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_16
17 or ora ADV cscn _ 19 advmod:tmod 19:advmod:tmod Canto=7|Verso=37|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_17
18 mi mi PRON pp1syda Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 iobj 19:iobj Canto=7|Verso=37|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_18
19 dimostra dimostrare VERB vta1mps2 Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp:reported 11:ccomp:reported Canto=7|Verso=37|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_19
20 che che SCONJ at _ 23 mark 23:mark Canto=7|Verso=38|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_20
21 gente gente NOUN sf3fs Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj 23:nsubj Canto=7|Verso=38|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_21
22 è essere AUX vi4ips3 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 cop 23:cop Canto=7|Verso=38|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_22
23 questa questo PRON pd1fs Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Dem 19 ccomp 19:ccomp Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=38|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_23
24 , , PUNCT _ _ 29 punct 29:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_24
25 e e CCONJ cscc _ 29 cc 29:cc Canto=7|Verso=38|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_25
26 se se SCONJ cssi _ 29 mark 29:mark Canto=7|Verso=38|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_26
27 tutti tutto DET ai1mp Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 30 det 30:det Canto=7|Verso=38|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_27
28 fuor essere AUX vi4irp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 30 cop 30:cop Canto=7|Verso=38|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_28
29 cherci chierico NOUN sm2mp Gender=Masc|Number=Plur 19 conj 19:conj Canto=7|Verso=38|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_29
30 questi questo DET ad1mp Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 29 nsubj 29:nsubj Canto=7|Verso=39|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_30
31 chercuti chiercuto ADJ a1mp Gender=Masc|Number=Plur 30 amod 30:amod Canto=7|Verso=39|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_31
32 a a ADP epsksl _ 34 case 34:case Canto=7|Verso=39|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_32
33 la il DET rdfs Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 34 det 34:det Canto=7|Verso=39|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_33
34 sinistra sinistra NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:lmod 30:nmod:lmod Canto=7|Verso=39|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_34
35 nostra nostro DET as1fs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 34 det:poss 34:det:poss Canto=7|SpaceAfter=No|Verso=39|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_35
36 » » PUNCT _ _ 19 punct 19:punct SpaceAfter=No|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_36
37 . . PUNCT _ _ 19 punct 19:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-241_37
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 12 nmod:lmod color:blue
1 Qual quale DET ar Number=Sing|PronType=Rel 4 det 4:det Canto=12|Verso=4|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_1
2 è essere AUX vi4ips3 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop 4:cop Canto=12|Verso=4|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_2
3 quella quello DET ad1fs Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det 4:det Canto=12|Verso=4|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_3
4 ruina rovina NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 54 advcl:cmp 54:advcl:cmp Canto=12|Verso=4|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_4
5 che che PRON pr PronType=Rel 15 nsubj 15:nsubj Canto=12|Verso=4|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_5
6 in in ADP _ _ 8 case 8:case Canto=12|Comment=ne-l|Verso=4|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_6
7 il il DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 8 det 8:det Canto=12|Comment=ne-l|Verso=4|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_7
8 fianco fianco NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:lmod 15:obl:lmod Canto=12|Verso=4|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_8
9 di di ADP _ _ 10 case 10:case Canto=12|Verso=5|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_9
10 qua qua ADV _ _ 12 advmod:lmod 12:advmod:lmod Canto=12|Verso=5|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_10
11 da da ADP _ _ 12 case 12:case Canto=12|Verso=5|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_11
12 Trento Trento PROPN np _ 8 nmod:lmod 8:nmod:lmod Canto=12|Verso=5|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_12
13 l' il DET rdms Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det 14:det Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=5|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_13
14 Adice Adige PROPN np _ 15 obj 15:obj Canto=12|Verso=5|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_14
15 percosse percuotere VERB vta2irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=5|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_15
16 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_16
17 o o CCONJ cscr _ 19 cc 19:cc Canto=12|Verso=6|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_17
18 per per ADP epskr _ 19 case 19:case Canto=12|Verso=6|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_18
19 tremoto terrremoto NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 15 obl 15:obl Canto=12|Verso=6|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_19
20 o o CCONJ cscr _ 22 cc 22:cc Canto=12|Verso=6|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_20
21 per per ADP epskr _ 22 case 22:case Canto=12|Verso=6|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_21
22 sostegno sostegno NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 19 conj 19:conj Canto=12|Verso=6|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_22
23 manco manco ADJ a1ms Gender=Masc|Number=Sing 22 amod 22:amod Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=6|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_23
24 , , PUNCT _ _ 43 punct 43:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_24
25 che che SCONJ cssu _ 43 mark 43:mark Canto=12|Verso=7|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_25
26 da da ADP epsk6 _ 27 case 27:case Canto=12|Verso=7|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_26
27 cima cima NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 43 obl:lmod 43:obl:lmod Canto=12|Verso=7|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_27
28 di di ADP _ _ 30 case 30:case Canto=12|Comment=de-l|Verso=7|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_28
29 il il DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 30 det 30:det Canto=12|Comment=de-l|Verso=7|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_29
30 monte monte NOUN sm3ms Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod 27:nmod Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=7|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_30
31 , , PUNCT _ _ 34 punct 34:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_31
32 onde onde ADV p _ 34 advmod 34:advmod Canto=12|Verso=7|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_32
33 si si PRON pf3yle Clitic=Yes|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 34 expl:pass 34:expl:pass Canto=12|Verso=7|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_33
34 mosse muovere VERB vta+2irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl 27:acl:relcl Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=7|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_34
35 , , PUNCT _ _ 34 punct 34:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_35
36 a a ADP _ _ 38 case 38:case Canto=12|Comment=a-l|Verso=8|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_36
37 il il DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 38 det 38:det Canto=12|Comment=a-l|Verso=8|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_37
38 piano piano NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 43 obl:lmod 43:obl:lmod Canto=12|Verso=8|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_38
39 è essere AUX vi4ips3 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 43 aux 43:aux Canto=12|Verso=8|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_39
40 sì così ADV b _ 43 advmod 43:advmod Canto=12|Verso=8|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_40
41 la il DET rdfs Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 42 det 42:det Canto=12|Verso=8|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_41
42 roccia roccia NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj 43:nsubj Canto=12|Verso=8|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_42
43 discoscesa discoscendere VERB vta2pra1fs Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl 15:advcl Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=8|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_43
44 , , PUNCT _ _ 48 punct 48:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_44
45 ch' che SCONJ cssu _ 48 mark 48:mark Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=9|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_45
46 alcuna alcuno DET ai Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 47 det 47:det Canto=12|Verso=9|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_46
47 via via NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 48 obj 48:obj Canto=12|Verso=9|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_47
48 darebbe dare VERB vta1dps3 Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 43 advcl 43:advcl Canto=12|Verso=9|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_48
49 a a ADP epsk1d _ 50 case 50:case Canto=12|Verso=9|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_49
50 chi chi PRON pr PronType=Rel 52 obl:arg 52:obl:arg Canto=12|Verso=9|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_50
51 sù su ADV b _ 52 advmod:lmod 52:advmod:lmod Canto=12|Verso=9|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_51
52 fosse essere AUX vi4cis3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 48 advcl:relcl 48:advcl:relcl Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=9|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_52
53 : : PUNCT _ _ 4 punct 4:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_53
54 cotal cotale PRON pi2fs Number=Sing|PronType=Ind 60 xcomp 60:xcomp Canto=12|Verso=10|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_54
55 di di ADP epskg _ 57 case 57:case Canto=12|Verso=10|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_55
56 quel quello DET ad1ms Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 57 det 57:det Canto=12|Verso=10|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_56
57 burrato burrato NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 60 nmod 60:nmod Canto=12|Verso=10|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_57
58 era essere AUX vi4iis3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 60 cop 60:cop Canto=12|Verso=10|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_58
59 la il DET rdfs Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 60 det 60:det Canto=12|Verso=10|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_59
60 scesa scesa NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 0 root 0:root Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=10|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_60
61 ; ; PUNCT _ _ 76 punct 76:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_61
62 e e CCONJ cscc _ 76 cc 76:cc Canto=12|Verso=11|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_62
63 'n in ADP _ _ 66 case 66:case Canto=12|Verso=11|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_63
64 su su ADV _ _ 66 case 66:case Canto=12|Verso=11|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_64
65 la il DET rdfs Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 66 det 66:det Canto=12|Verso=11|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_65
66 punta punta NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 76 obl:lmod 76:obl:lmod Canto=12|Verso=11|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_66
67 de di ADP eps _ 70 case 70:case Canto=12|Verso=11|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_67
68 la il DET rdfs Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 70 det 70:det Canto=12|Verso=11|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_68
69 rotta rompere VERB vta2pra1fs Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 70 acl 70:acl Canto=12|Verso=11|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_69
70 lacca lacca NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 66 nmod 66:nmod Canto=12|Verso=11|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_70
71 l' il DET rdfs Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 72 det 72:det Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=12|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_71
72 infamia infamia NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 76 nsubj 76:nsubj Canto=12|Verso=12|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_72
73 di di ADP epskg _ 74 case 74:case Canto=12|Verso=12|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_73
74 Creti Creta PROPN np _ 72 nmod 72:nmod Canto=12|Verso=12|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_74
75 era essere AUX vi4iis3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 76 cop 76:cop Canto=12|Verso=12|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_75
76 distesa distendere VERB vtp2pra1fs Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 60 parataxis 60:parataxis Canto=12|Verso=12|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_76
77 che che PRON pr PronType=Rel 79 nsubj:pass 79:nsubj:pass Canto=12|Verso=13|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_77
78 fu essere AUX vi4irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 79 aux:pass 79:aux:pass Canto=12|Verso=13|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_78
79 concetta concepire VERB vtp2irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 72 acl:relcl 72:acl:relcl Canto=12|Verso=13|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_79
80 ne in ADP epaksl _ 83 case 83:case Canto=12|Verso=13|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_80
81 la il DET rdfs Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 83 det 83:det Canto=12|Verso=13|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_81
82 falsa falso ADJ a1fs Gender=Fem|Number=Sing 83 amod 83:amod Canto=12|Verso=13|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_82
83 vacca vacca NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 79 obl:lmod 79:obl:lmod Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=13|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_83
84 ; ; PUNCT _ _ 92 punct 92:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_84
85 e e CCONJ cscc _ 92 cc 92:cc Canto=12|Verso=14|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_85
86 quando quando SCONJ csst _ 87 mark 87:mark Canto=12|Verso=14|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_86
87 vide vedere VERB vta2irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 advcl 92:advcl Canto=12|Verso=14|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_87
88 noi noi PRON pp1plco Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 87 obj 87:obj Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=14|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_88
89 , , PUNCT _ _ 87 punct 87:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_89
90 sé sé PRON pp3lpr Person=3|PronType=Prs 92 obj 92:obj Canto=12|Verso=14|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_90
91 stesso stesso DET ad1ms Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 90 det 90:det Canto=12|Verso=14|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_91
92 morse mordere VERB vta2irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 parataxis 60:parataxis Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=14|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_92
93 , , PUNCT _ _ 96 punct 96:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_93
94 sì sì ADV _ _ 96 advmod 96:advmod Canto=12|Verso=15|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_94
95 come come SCONJ _ _ 96 mark 96:mark Canto=12|Verso=15|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_95
96 quei quello PRON pd1ms Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Dem 92 advcl:cmp 92:advcl:cmp Canto=12|Verso=15|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_96
97 cui cui PRON pr PronType=Rel 101 obj 101:obj Canto=12|Verso=15|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_97
98 l' il DET rdfs Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 99 det 99:det Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=15|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_98
99 ira ira NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 101 nsubj 101:nsubj Canto=12|Verso=15|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_99
100 dentro dentro ADV b _ 101 advmod:lmod 101:advmod:lmod Canto=12|Verso=15|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_100
101 fiacca fiaccare VERB vta1ips3 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 acl:relcl 96:acl:relcl Canto=12|SpaceAfter=No|Verso=15|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_101
102 . . PUNCT _ _ 60 punct 60:punct UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Inferno-413_102
# visual-style 40 bgColor:blue
# visual-style 40 fgColor:white
# visual-style 38 bgColor:blue
# visual-style 38 fgColor:white
# visual-style 38 40 nmod:lmod color:blue
1 Poi poi ADV b _ 24 advmod:tmod 24:advmod:tmod Canto=18|Verso=139|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_1
2 quando quando SCONJ csst _ 7 mark 7:mark Canto=18|Verso=139|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_2
3 fuor essere AUX vi4irp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux 7:aux Canto=18|Verso=139|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_3
4 da da ADP epska _ 5 case 5:case Canto=18|Verso=139|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_4
5 noi noi PRON pp1plco Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl:lmod 7:obl:lmod Canto=18|Verso=139|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_5
6 tanto tanto ADV b _ 7 advmod 7:advmod Canto=18|Verso=139|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_6
7 divise dividere VERB vtp2pra1fp Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 advcl 24:advcl Canto=18|Verso=139|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_7
8 quell' quello DET ad1fp Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 9 det 9:det Canto=18|Verso=140|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_8
9 ombre ombra NOUN sf1fp Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj Canto=18|SpaceAfter=No|Verso=140|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_9
10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _
11 che che SCONJ cssu _ 12 mark 12:mark Canto=18|Verso=140|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_11
12 veder vedere VERB vtp2fp Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 7 advcl 7:advcl Canto=18|Verso=140|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_12
13 più più ADV b _ 12 advmod 12:advmod Canto=18|Verso=140|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_13
14 non non ADV b PronType=Neg 12 advmod:neg 12:advmod:neg Canto=18|Verso=140|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_14
15 potier potere AUX vta2irp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux Canto=18|Verso=140|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_15
16 si si PRON pf3xle Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:impers 12:expl:impers Canto=18|Clitic=Yes|Verso=140|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_16
17 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _
18 novo nuovo ADJ a1ms Gender=Masc|Number=Sing 19 amod 19:amod Canto=18|Verso=141|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_18
19 pensiero pensiero NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj 24:nsubj Canto=18|Verso=141|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_19
20 dentro dentro ADV _ _ 22 advmod:lmod 22:advmod:lmod Canto=18|Verso=141|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_20
21 a a ADP _ _ 22 case 22:case Canto=18|Verso=141|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_21
22 me me PRON pp1slco Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 24 obl:lmod 24:obl:lmod Canto=18|Verso=141|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_22
23 si si PRON pf3ypr Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv 24:expl:pv Canto=18|Clitic=Yes|Verso=141|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_23
24 mise mettere VERB vta+2irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root Canto=18|SpaceAfter=No|Verso=141|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_24
25 , , PUNCT _ _ 31 punct 31:punct _
26 di di ADP _ _ 28 case 28:case Canto=18|Comment=de-l|Verso=142|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_26
27 il il DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det 28:det Canto=18|Comment=de-l|Verso=142|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_27
28 qual quale PRON pr2ms Number=Sing|PronType=Rel 31 obl 31:obl Canto=18|Verso=142|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_28
29 più più DET a _ 30 det 30:det Canto=18|Verso=142|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_29
30 altri altro PRON pi Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 nsubj 31:nsubj Canto=18|Verso=142|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_30
31 nacquero nascere VERB vi2irp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 19 acl:relcl 19:acl:relcl Canto=18|Verso=142|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_31
32 e e CCONJ cscc _ 33 cc 33:cc Canto=18|Verso=142|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_32
33 diversi diverso ADJ a1mp Gender=Masc|Number=Plur 29 conj 29:conj Canto=18|SpaceAfter=No|Verso=142|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_33
34 ; ; PUNCT _ _ 41 punct 41:punct _
35 e e CCONJ cscc _ 41 cc 41:cc Canto=18|Verso=143|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_35
36 tanto tanto ADV b _ 41 advmod 41:advmod Canto=18|Verso=143|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_36
37 d' da ADP epskdl _ 38 case 38:case Canto=18|Verso=143|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_37
38 uno uno PRON pi1ms Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 obl:lmod 41:obl:lmod Canto=18|Verso=143|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_38
39 in in ADP epskml _ 40 case 40:case Canto=18|Verso=143|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_39
40 altro altro PRON pi Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 nmod:lmod 38:nmod:lmod Canto=18|Verso=143|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_40
41 vaneggiai vaneggiare VERB vi1irs1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 24 parataxis 24:parataxis Canto=18|SpaceAfter=No|Verso=143|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_41
42 , , PUNCT _ _ 48 punct 48:punct _
43 che che SCONJ cssu _ 48 mark 48:mark Canto=18|Verso=144|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_43
44 li il DET rdmp Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 45 det 45:det Canto=18|Verso=144|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_44
45 occhi occhio NOUN sm2mp Gender=Masc|Number=Plur 48 obj 48:obj Canto=18|Verso=144|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_45
46 per per ADP epskr _ 47 case 47:case Canto=18|Verso=144|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_46
47 vaghezza vaghezza NOUN sf1fs Gender=Fem|Number=Sing 48 obl 48:obl Canto=18|Verso=144|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_47
48 ricopersi ricoprire VERB vta3irs1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl 41:advcl Canto=18|SpaceAfter=No|Verso=144|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_48
49 , , PUNCT _ _ 55 punct 55:punct _
50 e e CCONJ cscc _ 55 cc 55:cc Canto=18|Verso=145|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_50
51 'l il DET rdms Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 52 det 52:det Canto=18|Verso=145|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_51
52 pensamento pensamento NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 55 obj 55:obj Canto=18|Verso=145|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_52
53 in in ADP epskml _ 54 case 54:case Canto=18|Verso=145|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_53
54 sogno sogno NOUN sm2ms Gender=Masc|Number=Sing 55 obl 55:obl Canto=18|Verso=145|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_54
55 trasmutai trasmutare VERB vta1irs1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj 48:conj Canto=18|SpaceAfter=No|Verso=145|UniqueTokenId=OldItalian_Dante_Purgatorio-655_55
56 . . PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _