home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Armenian-ArmTDP: Relations: discourse

This relation is universal.

637 nodes (1%) are attached to their parents as discourse.

595 instances of discourse (93%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.425431711146.

The following 42 pairs of parts of speech are connected with discourse: VERB-PART (176; 28% instances), VERB-INTJ (73; 11% instances), VERB-VERB (59; 9% instances), VERB-NUM (51; 8% instances), NOUN-PART (43; 7% instances), ADJ-PART (37; 6% instances), VERB-ADP (32; 5% instances), VERB-ADV (29; 5% instances), VERB-CCONJ (13; 2% instances), NOUN-INTJ (12; 2% instances), PRON-PART (11; 2% instances), ADJ-INTJ (10; 2% instances), NOUN-NUM (10; 2% instances), VERB-ADJ (9; 1% instances), ADJ-ADP (6; 1% instances), NOUN-VERB (6; 1% instances), ADJ-ADV (5; 1% instances), ADJ-NUM (5; 1% instances), NOUN-ADP (5; 1% instances), PRON-VERB (5; 1% instances), NOUN-ADV (4; 1% instances), ADV-PART (3; 0% instances), NOUN-DET (3; 0% instances), NOUN-NOUN (3; 0% instances), VERB-NOUN (3; 0% instances), ADJ-ADJ (2; 0% instances), ADV-INTJ (2; 0% instances), NOUN-CCONJ (2; 0% instances), PRON-INTJ (2; 0% instances), PROPN-PART (2; 0% instances), PROPN-VERB (2; 0% instances), VERB-PRON (2; 0% instances), ADJ-CCONJ (1; 0% instances), ADJ-VERB (1; 0% instances), ADV-VERB (1; 0% instances), INTJ-INTJ (1; 0% instances), NOUN-ADJ (1; 0% instances), PRON-ADP (1; 0% instances), PRON-NOUN (1; 0% instances), PROPN-ADJ (1; 0% instances), PROPN-NUM (1; 0% instances), VERB-AUX (1; 0% instances).

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 discourse	color:blue
1	Ահա	ահա	PART	_	_	3	discourse	_	Translit=Aha|LTranslit=aha
2	այստեղով	այստեղ	PRON	_	Case=Ins|Deixis=Prox|PronType=Dem	3	obl	_	Translit=aysteġov|LTranslit=aysteġ
3	անցնում	անցնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=anc’nowm|LTranslit=anc’nel
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
5	նրանց	նրանք	PRON	_	Case=Dat|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	7	iobj	_	Translit=nranc’|LTranslit=nrank’
6	կյանք	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	_	Translit=kyank’|LTranslit=kyank’
7	տվող	տալ	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	9	acl	_	Translit=tvoġ|LTranslit=tal
8	Գնդեվանքի	Գնդեվանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=Gndevank’i|LTranslit=Gndevank’
9	ջրանցքը	ջրանցք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=ǰranc’k’ë|LTranslit=ǰranc’k’|SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	_	Foreign=Yes	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 2 discourse	color:blue
1	Մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	Translit=Menk’|LTranslit=menk’
2	հո	հո	INTJ	_	_	6	discourse	_	Translit=ho|LTranslit=ho
3	ոնց	ոնց	ADV	_	ExtPos=CCONJ|PronType=Rel|Style=Coll	6	cc	_	Translit=onc’|LTranslit=onc’
4	թամաշա	թամաշա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll|Style=Vrnc	5	compound	_	Translit=t’amaša|LTranslit=t’amaša
5	անող	անող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	xcomp	_	Translit=anoġ|LTranslit=anoġ
6	եղել	լինել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=eġel|LTranslit=linel
7	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	էնպես	էնպես	ADV	_	Deixis=Remt|ExtPos=CCONJ|PronType=Dem|Style=Coll	11	cc	_	Translit=ēnpes|LTranslit=ēnpes
10	էլ	էլ	PART	_	_	9	fixed	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
11	լինելու	լինել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	6	conj	_	Translit=linelow|LTranslit=linel
12	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 3 discourse	color:blue
1	Ամբողջ	ամբողջ	DET	_	PronType=Tot	2	det	_	Translit=Amboġǰ|LTranslit=amboġǰ
2	շրջապատը	շրջապատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	7	nsubj	_	Translit=šrǰapatë|LTranslit=šrǰapat
3	կարծես	կարծել	VERB	_	Aspect=Prosp|ExtPos=PART|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	discourse	_	Translit=karçes|LTranslit=karçel
4	մի	մի	DET	_	PronType=Art	6	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
5	պտղատու	պտղատու	ADJ	_	_	6	amod	_	Translit=ptġatow|LTranslit=ptġatow
6	անտառ	անտառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	xcomp	_	Translit=antaṙ|LTranslit=antaṙ
7	լինի	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=lini|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	_	Foreign=Yes	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.