home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hindi-HDTB: Features: VerbForm

This feature is universal but the values Conv are language-specific. It occurs with 4 different values: Conv, Fin, Inf, Part.

52634 tokens (15%) have a non-empty value of VerbForm. 1966 types (10%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 559 lemmas (4%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 10 part-of-speech tags: VERB (27978; 8% instances), AUX (24639; 7% instances), ADP (5; 0% instances), PROPN (4; 0% instances), NOUN (3; 0% instances), ADJ (1; 0% instances), ADV (1; 0% instances), PRON (1; 0% instances), PUNCT (1; 0% instances), X (1; 0% instances).

VERB

27978 VERB tokens (83% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Case=EMPTY (21501; 77%), Number=Sing (19939; 71%), Person=EMPTY (17758; 63%), Voice=Act (15511; 55%), Aspect=Perf (14332; 51%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm करFinInfPartConv
_करनेकरके, कर, करवाकर, कराके
Aspect=Imp|Case=Accकरते
Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Singकरते
Aspect=Imp|Echo=Rdp|Gender=Masc|Number=Singकरते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Singकरते, करता
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Voice=Actकरता
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Voice=Actकरते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3करते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Formकरते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actकरते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकरता, करते, करवाता
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Actकरता, करते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plurकरते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Voice=Actकरते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Actकरते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Actकरते
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Singकरती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actकरती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकरती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Actकरती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plurकरती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Voice=Actकरती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Voice=Actकरती, करतीं
Aspect=Imp|Number=Singकरते
Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3करते
Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actकरते
Aspect=Perfकिए
Aspect=Perf|Case=Accकिए
Aspect=Perf|Case=Acc|Number=Singकिए
Aspect=Perf|Case=Acc|Number=Sing|Person=3किए
Aspect=Perf|Gender=Mascकिया, किए
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Singकिए, किया, किये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3किए, किये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actकिए, करा, किये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकिया, करा, करवाया, किए, कर
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Passकिया, करवाया, करा, कराया
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Actकिया, करवाया, करा, किये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Passकिया, करा, करवाया
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plurकिए
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3किए
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|Voice=Actकिए
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Actकिए, करा, किये, किया
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Passकिए, किये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Actकिए, किये, करा
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Passकिए, किये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Voice=Actकिया, किए
Aspect=Perf|Gender=Masc|Voice=Passकिया, किए
Aspect=Perf|Gender=Femकी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Singकी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Voice=Actकी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3किए, की
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकी, करा, कर
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Passकी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Actकी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Passकी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plurकी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3की
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Voice=Actकी, कीं
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Voice=Passकी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Voice=Actकी, कीं
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Voice=Passकी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Voice=Actकी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Voice=Passकी
Aspect=Perf|Number=Singकिए, की, किये, किया
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3किए, की, किया
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकिया, की
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Voice=Passकिया, की
Aspect=Perf|Number=Sing|Voice=Actकिया, करा, कर, की
Aspect=Perf|Number=Sing|Voice=Passकिया, करा, की
Aspect=Perf|Number=Plurकिए, की, करा
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Voice=Actकरा
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3किए
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Voice=Actकरा, किया
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Voice=Passकिए
Aspect=Perf|Number=Plur|Voice=Actकिए
Aspect=Perf|Number=Plur|Voice=Passकिए
Case=Accकरने, करना, करवाना, कराने
Case=Acc|Gender=Mascकरने
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Singकरने
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actकरने
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकरने
Case=Acc|Gender=Masc|Voice=Actकरने
Case=Acc|Gender=Femकरने
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकरने
Case=Acc|Number=Singकरने, करवाने
Case=Acc|Number=Sing|Person=3करने
Case=Acc|Number=Sing|Person=3|Polite=Formकरने
Case=Acc|Number=Plurकरने, करवाने
Case=Acc|Number=Plur|Person=3करने
Case=Acc|Voice=Actकरना
Case=Nomकरना, करने, करवाना
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकरना
Case=Nom|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकरना
Case=Nom|Number=Sing|Voice=Actकरने
Case=Nom|Voice=Actकरना
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Actकरूंगा, करूँगा
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Fut|Voice=Actकरेंगे
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actकरेगा
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|Voice=Actकरेंगे, करेगें
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Futकरेंगे
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actकरेंगे, करवाएंगे
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Fut|Voice=Actकरेंगे
Gender=Masc|Number=Singकरना
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actकरने
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकरना, करने, कराना
Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Actकरना, करने
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Actकरने
Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Actकरने
Gender=Masc|Voice=Actकरना, करने
Gender=Masc|Voice=Passकरने
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Actकरुंगी, करूँगी
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Fut|Voice=Actकरेंगी
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actकरेगी, करूंगी
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actकरेंगी
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकरनी, करने
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Passकरनी
Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Actकरनी, करने
Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Passकरनी
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Voice=Actकरनी
Gender=Fem|Voice=Actकरनी
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Voice=Actकरो
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polite=Infm|Voice=Actकरो
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Voice=Actकरें, कीजिए
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3करे
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actकरें, करे
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकरे, करें
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Voice=Actकरें
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Voice=Actकरें, करे
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Voice=Passकरें
Mood=Sub|Number=Plur|Voice=Actकरें
Number=Singकरने
Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Voice=Actकरने
Number=Sing|Person=3|Voice=Actकरना, करने
Number=Sing|Voice=Actकरने, करना, करनी
Number=Plur|Voice=Actकरने
Voice=Actकरना

AUX

24639 AUX tokens (95% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Voice=EMPTY (21128; 86%), Number=Sing (19621; 80%), Aspect=EMPTY (15137; 61%), Mood=Ind (14063; 57%), Person=3 (13071; 53%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm जाFinInfPartConv
_जाने, जानाजाकर
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Singजाता
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3जाता
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Formजाते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plurजाते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3जाते
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Singजाती, जाता
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3जाती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plurजाती, जातीं
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3जाती
Aspect=Perfगए
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Singगया, गए, जाया, जाए, गयी, गये, जाये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Formगए
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3गया, गए, जाया, गये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Formगए, गये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plurगए, गये, गईं, जाने
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3गए, गये
Aspect=Perf|Gender=Femगई
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Singगई, गयी, गईं, गया
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3गई, गईं
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Formगई, गईं, गयी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plurगई, गईं, गयी
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3गई
Aspect=Perf|Number=Singगए
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3जाए
Aspect=Perf|Number=Plurगए
Case=Accजाने, जाना
Case=Acc|Gender=Mascजाने
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Singजाने
Case=Nomजाना
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Tense=Futजाएँगे, जाएंगे
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Futजाएंगे
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Futजाएगा, जायेगा
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Futजाएंगे, जाएगा
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Futजाएंगे, जाएँगे, जाएँगीं, जाएगें, जायेंगे
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Futजाएंगें
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Singजाए, गए
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3जाए, जाय
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polite=Formगए
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plurगए, जाए
Gender=Masc|Number=Singजाना, जाने
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3जाना, जाने
Gender=Masc|Number=Plurजाने
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3जाने
Gender=Femजानी
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Futजाएंगी
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Futजाएगी
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Futजाएगी
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Futजाएंगी, जाएँगी, जाएंगीं, जाएगी, जायेंगी
Gender=Fem|Number=Singजानी
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3जानी
Mood=Subजाए, जाय
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polite=Formजाएँ, जाएं
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3जाए, जाये
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polite=Formजाएं
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3जाएं, जाए, जाएँ

ADP

5 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADP and VerbForm co-occurred: AdpType=Post (5; 100%), Case=EMPTY (4; 80%), Gender=EMPTY (4; 80%), Number=EMPTY (4; 80%).

ADP tokens may have the following values of VerbForm:

PROPN

4 PROPN tokens (0% of all PROPN tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which PROPN and VerbForm co-occurred: Case=EMPTY (4; 100%), Number=Sing (4; 100%).

PROPN tokens may have the following values of VerbForm:

NOUN

3 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which NOUN and VerbForm co-occurred: Number=Sing (3; 100%), Case=EMPTY (2; 67%), Gender=Masc (2; 67%), Person=EMPTY (2; 67%).

NOUN tokens may have the following values of VerbForm:

ADJ

1 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADJ and VerbForm co-occurred: Case=EMPTY (1; 100%), Gender=Masc (1; 100%), Number=Sing (1; 100%).

ADJ tokens may have the following values of VerbForm:

ADV

1 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADV and VerbForm co-occurred: AdpType=EMPTY (1; 100%), AdvType=EMPTY (1; 100%), Case=EMPTY (1; 100%), Gender=EMPTY (1; 100%), Number=EMPTY (1; 100%), Person=EMPTY (1; 100%).

ADV tokens may have the following values of VerbForm:

PRON

1 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which PRON and VerbForm co-occurred: Case=Acc (1; 100%), Gender=EMPTY (1; 100%), Number=Plur (1; 100%), Person=3 (1; 100%), Polite=EMPTY (1; 100%), Poss=EMPTY (1; 100%), PronType=Prs (1; 100%).

PRON tokens may have the following values of VerbForm:

PUNCT

1 PUNCT tokens (0% of all PUNCT tokens) have a non-empty value of VerbForm.

PUNCT tokens may have the following values of VerbForm:

X

1 X tokens (1% of all X tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which X and VerbForm co-occurred: Foreign=EMPTY (1; 100%).

X tokens may have the following values of VerbForm:

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[aux:pass]–> AUX (2292; 52%), VERB –[conj]–> VERB (786; 55%).