home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Hindi-HDTB: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Acc, Dat, Erg, Gen, Ine, Ins, Nom. Some words have combined values of the feature; 5 combinations have been observed: Acc|Dat, Acc|Erg, Acc|Gen, Acc|Ine, Acc|Ins.

189511 tokens (54%) have a non-empty value of Case. 16016 types (84%) occur at least once with a non-empty value of Case. 14023 lemmas (90%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 14 part-of-speech tags: NOUN (78053; 22% instances), PROPN (42541; 12% instances), ADP (26352; 7% instances), ADJ (14784; 4% instances), PRON (14042; 4% instances), VERB (6557; 2% instances), DET (4933; 1% instances), ADV (1386; 0% instances), AUX (535; 0% instances), NUM (288; 0% instances), PART (29; 0% instances), X (8; 0% instances), SCONJ (2; 0% instances), PUNCT (1; 0% instances).

NOUN

78053 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Person=3 (77402; 99%), Number=Sing (62781; 80%), Gender=Masc (49748; 64%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (42114; 54% of non-empty Case): सरकार, लोगों, मामले, पुलिस, देश, पार्टी, सूत्रों, क्षेत्र, नेताओं, बैठक
• Acc,Dat (1; 0% of non-empty Case): हमें
• Nom (35938; 46% of non-empty Case): शुरू, बात, लोग, पुलिस, सरकार, बार, समय, जानकारी, चुनाव, फैसला
• EMPTY (102): ऑफ, एवं, रिटर्न, एक, वन, व, आस, एंड, ऑन, और

Paradigm सरकार	Nom	Acc
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3		सरकार
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3		सरकारों
Gender=Fem|Number=Sing		सरकार
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	सरकार	सरकार
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	सरकारें, सरकार	सरकारों

PROPN

42541 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Person=3 (41484; 98%), Number=Sing (41327; 97%), Gender=Masc (31009; 73%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (21276; 50% of non-empty Case): सिंह, भारत, पाकिस्तान, कांग्रेस, भाजपा, दिल्ली, सरकार, प्रधानमंत्री, प्रदेश, मंत्रालय
• Nom (21265; 50% of non-empty Case): भारत, प्रधानमंत्री, मंत्री, सिंह, कांग्रेस, के., दिल्ली, मनमोहन, उत्तर, भाजपा
• EMPTY (399): ऑफ, एवं, एंड, ए, और, द, फॉर, के, व, ऑल

Paradigm सिंह	Nom	Acc
Gender=Masc	सिंह	सिंह
	सिंह	सिंह

ADP

26352 ADP tokens (36% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: AdpType=Post (25399; 96%), Number=Sing (21243; 81%), Gender=Masc (17512; 66%).

ADP tokens may have the following values of Case:

• Acc (13222; 50% of non-empty Case): के, की, कारण, ओर, रूप, वजह, समय, जैसे, तरह, अनुसार
• Acc,Gen (25; 0% of non-empty Case): का, की, के
• Nom (13105; 50% of non-empty Case): का, की, के, साथ, बाद, दौरान, बीच, पहले, पास, सामने
• EMPTY (46863): में, को, के, ने, से, पर, लिए, तक, द्वारा, बारे

Paradigm का	Acc,Gen	Nom	Acc
AdpType=Post		का, के	के
AdpType=Post|Gender=Masc			के
AdpType=Post|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Past|VerbForm=Fin		के
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing		का, के, की	के, का, की
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form		के
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3		का, की	के
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form		के	के
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	का, के
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur		के, का	के, का
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3		के	के
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes	के
AdpType=Post|Gender=Fem		की	की
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Sing		की, के	की, के, का
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3		की	की
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	की
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Plur		की	की, के
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3			की
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes	की
Gender=Masc|Number=Sing		का	के
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form		के
Gender=Masc|Number=Plur			के
Gender=Fem|Number=Sing		की	की

ADJ

14784 ADJ tokens (68% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=EMPTY (10868; 74%), Gender=EMPTY (10844; 73%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (10029; 68% of non-empty Case): अन्य, वाले, पूर्व, भारतीय, स्थित, वरिष्ठ, पिछले, अमेरिकी, सरकारी, राजनीतिक
• Nom (4755; 32% of non-empty Case): विशेष, पूर्व, मुख्य, अन्य, वाले, अंतिम, अलग, पूरा, पूरी, महत्वपूर्ण
• EMPTY (6861): शामिल, जारी, तैयार, पेश, दर्ज, गौरतलब, बंद, लागू, तय, गिरफ्तार

Paradigm वाला	Nom	Acc
Gender=Masc		वाले
Gender=Masc|Number=Sing	वाला, वाले	वाले, वाला
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	वाला	वाला, वाले
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form	वाले	वाले
Gender=Masc|Number=Plur	वाले	वाले, वालों
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3		वाले, वालों
Gender=Fem|Number=Sing	वाली	वाली
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	वाली
Gender=Fem|Number=Plur	वाली	वाली
Number=Plur		वाले

PRON

14042 PRON tokens (96% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (13992; 100%), Poss=EMPTY (11222; 80%), Polite=EMPTY (11161; 79%), Gender=EMPTY (10528; 75%), Person=3 (9913; 71%), Number=Sing (9287; 66%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (2311; 16% of non-empty Case): अपने, किसी, अपनी, इस, अब, अभी, यहाँ, यहां, सभी, वहां
• Acc,Dat (1164; 8% of non-empty Case): उन्हें, उसे, इसे, हमें, जिसे, मुझे, इन्हें, जिन्हें, आपको, उनको
• Acc,Erg (1758; 13% of non-empty Case): उन्होंने, उसने, हमने, मैंने, जिसने, जिन्होंने, आपने, इन्होंने, किसने, इसने
• Acc,Gen (2820; 20% of non-empty Case): इसके, उनके, उनकी, उसके, इसका, उनका, इसकी, उसकी, उसका, हमारे
• Acc,Ine (482; 3% of non-empty Case): इसमें, जिसमें, इनमें, जिनमें, उसमें, उनमें, हममें
• Acc,Ins (511; 4% of non-empty Case): इससे, जिससे, उनसे, उससे, इनसे, जिनसे, सबसे, मुझसे, हमसे, उनके
• Nom (4996; 36% of non-empty Case): यह, वह, कोई, अब, वे, जब, जो, यहां, हम, अपना
• EMPTY (660): तो, इसलिए, क्या, कभी, कैसे, क्यों, अब, अभी, इसीलिए, यहां

Paradigm वह	Acc,Dat	Acc,Erg	Acc,Gen	Acc,Ine	Acc,Ins	Nom	Acc
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes			उनके, उनका, उनकी
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form	उन्हें	उन्होंने			उनसे	वे	उन
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes			उसके, उसका, उनका, उनके
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3		उन्होंने, उसने				वही	उसी
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes			उनके
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes			उनके, उनका, उसके, उनकी
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3		उन्होंने				वे
Gender=Masc|Number=Plur					उनके
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes			उनकी
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form	उनकी	उन्होंने
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes			उसकी, उनकी
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3		उसने				वह
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes			उनकी
Gender=Fem|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes			उनकी
Gender=Fem|Poss=Yes			उनकी
Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes			उनके, उनकी, उनका, उनको
Number=Sing|Person=3|Polite=Form	उन्हें, उनको, उनकी, उनसे	उन्होंने, उन्‍होंने, उन्होनें, उसने		उनमें	उनसे	वे, वो, वह	उन, उन्होंने, वे
Number=Sing|Person=3|Poss=Yes			उसके, उनके, उसकी, उस, उसका
Number=Sing|Person=3	उसे, उसको, उन्हें	उसने, उन्होंने		उसमें	उससे, उनसे	वह, वही, वो, वे	उस, उसी, उसके, वह
Number=Plur|Person=3|Poss=Yes			उनके, उनकी, उनका, उन्हें
Number=Plur|Person=3	उन्हें, उनको, उनकी, उन्‍हें	उन्होंने		उनमें	उनसे	वे, वह, वही	उन, वे, उन्हें, उन्हीं
Number=Plur	उन्हें

VERB

6557 VERB tokens (18% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (6517; 99%), Voice=EMPTY (6508; 99%), VerbForm=Inf (6482; 99%), Gender=EMPTY (6314; 96%), Person=EMPTY (6071; 93%), Number=EMPTY (3416; 52%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (5674; 87% of non-empty Case): करने, होने, देने, बनाने, आने, लेने, मिलने, रखने, कराने, जाने
• Acc,Erg (9; 0% of non-empty Case): जाने, ढूंढ़ने, पहुंचने, सुलझाने, कराने, बांटने, मांगने, संभालने
• Acc,Gen (2; 0% of non-empty Case): करके
• Nom (872; 13% of non-empty Case): कहना, करना, मानना, देना, होना, देखना, रखना, जाना, बनाना, लेना
• EMPTY (29402): कहा, किया, कर, की, दिया, हो, है, बताया, दी, हुई

Paradigm करना	Acc,Gen	Nom	Acc
_		कर
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part			करते
Aspect=Imp|VerbForm=Part			करते
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part			किए
Aspect=Perf|Number=Sing|VerbForm=Part			किए
Aspect=Perf|VerbForm=Part			किए
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Inf|Voice=Act			करने
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf|Voice=Act		करना	करने
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf			करने
Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act		कर
Gender=Masc|VerbForm=Inf			करने
Gender=Masc|VerbForm=Inf|Voice=Act			करने
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf|Voice=Act			करने
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act		कर
Gender=Fem|VerbForm=Inf			करने
Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Inf			करने
Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf			करने
Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf|Voice=Act		करना
Number=Sing|VerbForm=Inf			करने, करवाने
Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act		करने
Number=Plur|Person=3|VerbForm=Inf			करने
Number=Plur|VerbForm=Inf			करने, करवाने
Poss=Yes	करके
VerbForm=Inf		करना, करने, करवाना	करने, करना, करवाना, कराने
VerbForm=Inf|Voice=Act		करना	करना

DET

4933 DET tokens (66% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Dem (4722; 96%), Person=3 (4546; 92%), Number=Sing (3980; 81%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (3518; 71% of non-empty Case): इस, इन, इसी, उस, उन, ऐसे, जिस, उसी, जिन, ऐसी
• Nom (1415; 29% of non-empty Case): यह, ये, जो, ऐसा, इस, यही, ऐसी, ऐसे, हम, वही
• EMPTY (2592): कुछ, कई, सभी, कम, ज्यादा, काफी, अधिक, और, हर, बहुत

Paradigm यह	Nom	Acc
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	यही, यह	इस, इसी, यही
Gender=Masc|Number=Sing		इसी
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3		इन्हीं
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	इसी, यह	इसी, ऐसी
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3		इन्हीं
Number=Sing|Person=1		इसी
Number=Sing|Person=3|Polite=Form		इन
Number=Sing|Person=3	यह, इस, यही, ये, इसी	इस, इसी, यह
Number=Sing		इस
Number=Plur|Person=3	ये, इन, यह, यही	इन, इन्हीं, ये

ADV

1386 ADV tokens (42% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADV and Case co-occurred: AdvType=EMPTY (1384; 100%), Number=Sing (1380; 100%), AdpType=Post (1373; 99%), Person=3 (1371; 99%), Gender=Masc (1331; 96%).

ADV tokens may have the following values of Case:

• Acc (247; 18% of non-empty Case): बाद, पहले, बाहर, पूर्व, पास, आगे, आसपास, ऊपर, साथ, बीच
• Acc,Gen (1; 0% of non-empty Case): बहुत
• Nom (1138; 82% of non-empty Case): बाद, पहले, आगे, साथ, दौरान, सामने, दूर, बीच, बाहर, पीछे
• EMPTY (1921): सबसे, फिर, वहीं, जल्द, लगातार, फिलहाल, बहुत, जमकर, दोबारा, बार

Paradigm बाद	Nom	Acc
Number=Sing	बाद
Number=Sing|Person=3	बाद	बाद
Person=3	बाद

AUX

535 AUX tokens (2% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Voice=EMPTY (535; 100%), Mood=EMPTY (534; 100%), Tense=EMPTY (534; 100%), Aspect=EMPTY (532; 99%), Person=EMPTY (532; 99%), Number=EMPTY (527; 99%), VerbForm=Inf (527; 99%), Gender=EMPTY (525; 98%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Acc (499; 93% of non-empty Case): जाने, पाने, रहने, होने, जाना, पाना, सकने, जानी, पड़ने
• Acc,Erg (1; 0% of non-empty Case): जाने
• Nom (35; 7% of non-empty Case): जाना, पाना, कर, पड़ती, रहना, है, रहा
• EMPTY (23221): है, हैं, गया, था, गई, हुए, गए, थी, जा, रहे

Paradigm जाना	Acc,Erg	Nom	Acc
_	जाने
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf			जाने
Gender=Masc|VerbForm=Inf			जाने
Gender=Fem|VerbForm=Inf			जानी
VerbForm=Inf		जाना	जाने, जाना

NUM

288 NUM tokens (4% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (288; 100%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (277; 96% of non-empty Case): दोनों, करोड़, हजार, लाख, शून्य, एक, तीन, १०, चार, छह
• Nom (11; 4% of non-empty Case): दोनों, पौने, एक, करोड़ों, चारों, दसियों, दो, ४६
• EMPTY (6452): एक, दो, दोनों, तीन, करोड़, चार, लाख, हजार, पांच, छह

Paradigm एक	Nom	Acc
Number=Sing		एक
	एक	एक

Case seems to be lexical feature of NUM. 96% lemmas (107) occur only with one value of Case.

PART

29 PART tokens (0% of all PART tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PART and Case co-occurred: Polarity=EMPTY (29; 100%), PronType=EMPTY (29; 100%).

PART tokens may have the following values of Case:

• Acc (5; 17% of non-empty Case): सी, गुना, जैसे, से
• Nom (24; 83% of non-empty Case): सी, सा, गुना, भी, से
• EMPTY (6980): भी, नहीं, ही, न, तो, करीब, से, भर, लगभग, सिर्फ

Paradigm सा	Nom	Acc
Gender=Masc|Number=Sing	सा
Gender=Masc|Number=Plur	से
Gender=Fem	सी	सी
Gender=Fem|Number=Sing	सी	सी
Gender=Fem|Number=Plur	सी

X

8 X tokens (6% of all X tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which X and Case co-occurred: Foreign=EMPTY (8; 100%).

X tokens may have the following values of Case:

• Acc (1; 13% of non-empty Case): बडे
• Nom (7; 88% of non-empty Case): अलग, अपने, भूरि, दर्जन, साथ
• EMPTY (132): पास, रिकॉर्ड, डाउनलोड, फिट, फेल, बुक, आउट, आफ, इंटरसेप्ट, रेफर

SCONJ

2 SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Case.

SCONJ tokens may have the following values of Case:

• Nom (2; 100% of non-empty Case): जैसा
• EMPTY (6724): कि, तो, हालांकि, अगर, यदि, क्योंकि, ताकि, बहरहाल, बल्कि, यानि

PUNCT

1 PUNCT tokens (0% of all PUNCT tokens) have a non-empty value of Case.

PUNCT tokens may have the following values of Case:

• Nom (1; 100% of non-empty Case): (
• EMPTY (23454): ।, ,, -, ., ‘, ), (, -JOIN, ?, ‘1

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (11601; 97%), NOUN –[nmod]–> PROPN (4459; 53%), NOUN –[det]–> DET (4379; 65%), PROPN –[nmod]–> NOUN (2151; 77%), PROPN –[conj]–> PROPN (2139; 93%), NOUN –[conj]–> NOUN (1913; 91%), PROPN –[nmod]–> PROPN (1496; 62%), PROPN –[amod]–> ADJ (687; 76%), NOUN –[det]–> PRON (642; 98%), ADJ –[amod]–> ADJ (356; 94%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.