home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

25773 tokens (29%) have a non-empty value of Gender. 4438 types (58%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 3070 lemmas (55%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 5 part-of-speech tags: NOUN (13612; 15% instances), DET (5045; 6% instances), PRON (4710; 5% instances), ADJ (1441; 2% instances), PROPN (965; 1% instances).

NOUN

13612 NOUN tokens (72% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: VerbForm=EMPTY (13612; 100%), Number=Sing (11526; 85%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (4905; 36% of non-empty Gender): bliadhna, buille, bhliadhna, obair, cuid, Gàidhlig, tè, aghaidh, dòigh, leithid
• Masc (8707; 64% of non-empty Gender): duine, fear, fhios, taobh, rud, daoine, latha, àite, taigh, leth
• EMPTY (5249): bhith, dol, ràdh, chur, ais, dhèanamh, feuchainn, tighinn, thoirt, cur

Paradigm dèan	Masc	Fem
Case=Dat	nì, dèanamh
Case=Gen	nì
Case=Nom	nì	nì

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 96% lemmas (2441) occur only with one value of Gender.

DET

5045 DET tokens (77% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Person=EMPTY (4542; 90%), Poss=EMPTY (4542; 90%), Definite=Def (4487; 89%), PronType=Art (4487; 89%), Number=Sing (4119; 82%), Case=EMPTY (3812; 76%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1757; 35% of non-empty Gender): na, an, a’, a, a’, ‘n, nan, nam, ‘n, am
• Masc (3288; 65% of non-empty Gender): an, na, a’, a, am, nan, a’, ‘n, nam, ‘m
• EMPTY (1494): an, sin, seo, a, h-uile, am, mo, a’, na, do

Paradigm an	Masc	Fem
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	an, a’, a', am, na	na, an, a', a’
Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|PronType=Art	an
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	nan, na, nam	nan, na, nam
Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	an, a’, am, 'n, a', 'm, ‘n, ’n, nam	an, a’, a', 'n, ‘n, am, a, 'm, ‘m
Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	na	na
Number=Sing	am, an, a’	an, a’, a'
Number=Plur	na	na

PRON

4710 PRON tokens (49% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (4710; 100%), Person=3 (4710; 100%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (994; 21% of non-empty Gender): i, a, ise, h-i, h-ì
• Masc (3716; 79% of non-empty Gender): e, esan, a, h-e, ise, è, aige, mise, sinne
• EMPTY (4960): iad, mi, thu, sin, sinn, fhèin, seo, dè, sibh, mise

Paradigm i	Masc	Fem
Form=Emp		ise
	ise	i, h-i

ADJ

1441 ADJ tokens (42% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (1110; 77%), Case=Nom (785; 54%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (503; 35% of non-empty Gender): eile, mhòr, ùr, àrd, shaor, mhath, bheag, mhór, beaga, Buidhe
• Masc (938; 65% of non-empty Gender): eile, beag, ùr, mòr, math, mór, òg, dubh, ghoirid, ùra
• EMPTY (1976): bith, sam, cinnteach, math, faisg, thall, seann, fhearr, droch, coltach

Paradigm eile	Masc	Fem
Case=Dat|Number=Sing	eile	eile
Case=Dat|Number=Plur	eile	eile
Case=Gen|Number=Sing	eile	eile
Case=Gen|Number=Plur	eile	eile
Case=Nom|Number=Sing	eile, eil', eil’	eile
Case=Nom|Number=Plur	eile	eile

PROPN

965 PROPN tokens (23% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Case=Nom (570; 59%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (176; 18% of non-empty Gender): [Name], Màiri, Anna, Mairearad, Inis, Catrìona, Ann, Mo, Sarah, Belle
• Masc (789; 82% of non-empty Gender): [Name], Iain, Dòmhnall, Tormod, Mhurchaidh, Alasdair, Aonghais, Garaidh, Labhruinn, lain
• EMPTY (3251): [Placename], Alba, [Name], Yugoslavia, MacLeish, Malpas, Uibhist, h-Alba, a, Aitken

Paradigm [Name]	Masc	Fem
Case=Dat	[Name], dh’[Name]	[Name]
Case=Gen	[Name]	[Name]
Case=Nom	[Name]	[Name]
Case=Voc	[Name]	[Name]

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (202) occur only with one value of Gender.

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (4243; 85%), NOUN –[amod]–> ADJ (1274; 67%), NOUN –[conj]–> NOUN (300; 51%), NOUN –[appos]–> NOUN (61; 59%), NOUN –[appos]–> PROPN (55; 60%), PROPN –[amod]–> ADJ (48; 96%), PROPN –[appos]–> NOUN (29; 71%), PROPN –[conj]–> PROPN (28; 65%), NOUN –[compound]–> NOUN (19; 100%), ADJ –[conj]–> ADJ (16; 84%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.