Treebank Statistics: UD_Middle_French-PROFITEROLE: Relations: parataxis
This relation is universal.
11 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.
6 instances of parataxis (55%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 10.0909090909091.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-VERB (9; 82% instances), ADJ-VERB (1; 9% instances), VERB-PRON (1; 9% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 15 5 parataxis color:blue
1 « « PUNCT PONpga _ 2 punct _ XmlId=w_42_02757
2 Sire sire NOUN NOMcom _ 15 vocative _ XmlId=w_42_02758
3 » » PUNCT PONpdr _ 2 punct _ SpaceAfter=No|XmlId=w_42_02759
4 , , PUNCT PONfbl _ 5 punct _ XmlId=w_42_02760
5 dit dire1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 15 parataxis _ XmlId=w_42_02761
6 elle elle1 PRON PROper PronType=Prs 5 nsubj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_42_02762
7 , , PUNCT PONfbl _ 5 punct _ XmlId=w_42_02763
8 « « PUNCT PONpga _ 15 punct _ XmlId=w_42_02764
9 quant quand SCONJ CONsub _ 12 mark _ XmlId=w_42_02765
10 je je PRON PROper PronType=Prs 12 nsubj _ XmlId=w_42_02766
11 vous vous PRON PROper PronType=Prs 12 obj _ XmlId=w_42_02767
12 voy voir1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 15 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_42_02768
13 , , PUNCT PONfbl _ 15 punct _ XmlId=w_42_02769
14 je je PRON PROper PronType=Prs 15 nsubj _ XmlId=w_42_02770
15 voy voir1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ XmlId=w_42_02771
16 tout tout2 PRON PROind PronType=Ind 15 obj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_42_02772
17 , , PUNCT PONfbl _ 15 punct _ XmlId=w_42_02773
# visual-style 173 bgColor:blue
# visual-style 173 fgColor:white
# visual-style 180 bgColor:blue
# visual-style 180 fgColor:white
# visual-style 180 173 parataxis color:blue
1 A à ADP PRE _ 3 case _ XmlId=w_32_01033
2 ce ce2 DET DETdem PronType=Dem 3 det _ XmlId=w_32_01034
3 point point1 NOUN NOMcom _ 5 obl _ XmlId=w_32_01035
4 leur leur1 PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ XmlId=w_32_01036
5 respondit répondre VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ XmlId=w_32_01037
6 le le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ XmlId=w_32_01038
7 duc duc1 NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ XmlId=w_32_01039
8 Philippes Philippe PROPN NOMpro _ 7 flat _ XmlId=w_32_01040
9 que que SCONJ CONsub _ 16 mark _ XmlId=w_32_01041
10 messire messire NOUN NOMcom _ 16 nsubj _ XmlId=w_32_01042
11 Olivier Olivier PROPN NOMpro _ 10 flat _ XmlId=w_32_01043
12 de de ADP PRE _ 14 case _ XmlId=w_32_01044
13 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 14 det _ XmlId=w_32_01045
14 Marche Marche PROPN NOMpro _ 11 nmod _ XmlId=w_32_01046
15 estoit être AUX VERcjg VerbForm=Fin 16 aux _ XmlId=w_32_01047
16 né naître VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 5 ccomp _ XmlId=w_32_01048
17 de de ADP PRE _ 19 case _ XmlId=w_32_01049
18 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 19 det _ XmlId=w_32_01050
19 conté comté NOUN NOMcom _ 16 obl _ XmlId=w_32_01051
20 de de ADP PRE _ 21 case _ XmlId=w_32_01052
21 Bourgongne Bourgogne PROPN NOMpro _ 19 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01053
22 , , PUNCT PONfbl _ 25 punct _ XmlId=w_32_01054
23 et et CCONJ CONcoo _ 25 cc _ XmlId=w_32_01055
24 son son4 DET DETpos Poss=Yes 25 det _ XmlId=w_32_01056
25 maistre maître1 NOUN NOMcom _ 16 conj _ XmlId=w_32_01057
26 d' de ADP PRE _ 27 case _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01058
27 hostel hôtel1 NOUN NOMcom _ 25 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01059
28 , , PUNCT PONfbl _ 32 punct _ XmlId=w_32_01060
29 et et CCONJ CONcoo _ 32 cc _ XmlId=w_32_01061
30 en en1 ADP PRE _ 31 case _ XmlId=w_32_01062
31 riens rien PRON PROind PronType=Ind 32 obl _ XmlId=w_32_01063
32 subgect sujet2 ADJ ADJqua _ 16 conj _ XmlId=w_32_01064
33 à à ADP PRE _ 35 case _ XmlId=w_32_01065
34 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 35 det _ XmlId=w_32_01066
35 couronne couronne NOUN NOMcom _ 32 obl _ XmlId=w_32_01067
36 ; ; PUNCT PONfbl _ 16 punct _ XmlId=w_32_01068
37 toutesfois toutefois ADV ADVgen _ 65 advmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01069
38 , , PUNCT PONfbl _ 37 punct _ XmlId=w_32_01070
39 que que SCONJ CONsub _ 65 mark _ XmlId=w_32_01071
40 s' si3 SCONJ CONsub _ 43 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01072
41 il il PRON PROper PronType=Prs 43 nsubj _ XmlId=w_32_01073
42 avoit avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 43 aux _ XmlId=w_32_01074
43 dit dire1 VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 65 advcl _ XmlId=w_32_01075
44 ne ne1 ADV ADVneg PronType=Neg 45 advmod _ XmlId=w_32_01076
45 faict faire VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 43 conj _ XmlId=w_32_01077
46 chose chose NOUN NOMcom _ 43 obj _ XmlId=w_32_01078
47 qui qui1 PRON PROrel PronType=Rel 48 nsubj _ XmlId=w_32_01079
48 fust être1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 46 acl:relcl _ XmlId=w_32_01080
49 contre contre3 ADP PRE _ 51 case _ XmlId=w_32_01081
50 l' le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 51 det _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01082
51 honneur honneur NOUN NOMcom _ 48 obl _ XmlId=w_32_01083
52 du de.le ADP PRE.DETdef _ 53 case:det _ XmlId=w_32_01084
53 roy roi1 NOUN NOMcom _ 51 nmod _ XmlId=w_32_01085
54 et et CCONJ CONcoo _ 58 cc _ XmlId=w_32_01086
55 que que SCONJ CONsub _ 58 mark _ XmlId=w_32_01087
56 ainsi ainsi ADV ADVgen _ 58 advmod _ XmlId=w_32_01088
57 le le PRON PROper PronType=Prs 58 obj _ XmlId=w_32_01089
58 trouvast trouver VERB VERcjg VerbForm=Fin 43 conj _ XmlId=w_32_01090
59 par par1 ADP PRE _ 60 case _ XmlId=w_32_01091
60 information information NOUN NOMcom _ 58 obl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01092
61 , , PUNCT PONfbl _ 43 punct _ XmlId=w_32_01093
62 qu' que SCONJ RED _ 65 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01094
63 il il PRON PROper PronType=Prs 65 nsubj _ XmlId=w_32_01095
64 en en2 ADV PROadv _ 67 nmod _ XmlId=w_32_01096
65 feroit faire VERB VERcjg VerbForm=Fin 16 conj _ XmlId=w_32_01097
66 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 67 det _ XmlId=w_32_01098
67 pugnition punition NOUN NOMcom _ 65 obj _ XmlId=w_32_01099
68 telle tel ADJ ADJind PronType=Ind 65 xcomp _ XmlId=w_32_01100
69 que que SCONJ CONsub _ 72 mark _ XmlId=w_32_01101
70 ou en1.le ADP PRE.DETdef _ 71 case:det _ XmlId=w_32_01102
71 cas cas1 NOUN NOMcom _ 72 obl _ XmlId=w_32_01103
72 appartiendroit appartenir VERB VERcjg VerbForm=Fin 68 advcl _ XmlId=w_32_01104
73 ; ; PUNCT PONfbl _ 86 punct _ XmlId=w_32_01105
74 et et CCONJ CONcoo _ 86 cc:nc _ XmlId=w_32_01106
75 que que SCONJ CONsub _ 86 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01107
76 , , PUNCT PONfbl _ 78 punct _ XmlId=w_32_01108
77 au à.le ADP PRE.DETdef _ 78 case:det _ XmlId=w_32_01109
78 regard regard NOUN NOMcom _ 86 obl _ XmlId=w_32_01110
79 du de.le ADP PRE.DETdef _ 80 case:det _ XmlId=w_32_01111
80 bastard bâtard NOUN NOMcom _ 78 nmod _ XmlId=w_32_01112
81 de de ADP PRE _ 82 case _ XmlId=w_32_01113
82 Rubempré Rubempré PROPN NOMpro _ 80 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01114
83 , , PUNCT PONfbl _ 78 punct _ XmlId=w_32_01115
84 il il PRON PROimp PronType=Prs 86 expl _ XmlId=w_32_01116
85 est être AUX VERcjg VerbForm=Fin 86 cop _ XmlId=w_32_01117
86 vray 1 ADJ ADJqua _ 16 conj _ XmlId=w_32_01118
87 qu' que SCONJ CONsub _ 90 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01119
88 il il PRON PROper PronType=Prs 90 nsubj _ XmlId=w_32_01120
89 estoit être AUX VERcjg VerbForm=Fin 90 aux _ XmlId=w_32_01121
90 prins prendre VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 86 csubj _ XmlId=w_32_01122
91 pour pour ADP PRE _ 93 case _ XmlId=w_32_01123
92 les le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 93 det _ XmlId=w_32_01124
93 signes signe NOUN NOMcom _ 90 obl _ XmlId=w_32_01125
94 et et CCONJ CONcoo _ 95 cc _ XmlId=w_32_01126
95 contenances contenance NOUN NOMcom _ 93 conj _ XmlId=w_32_01127
96 que que PRON PROrel PronType=Rel 97 obj _ XmlId=w_32_01128
97 avoyent avoir1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 93 acl:relcl _ XmlId=w_32_01129
98 ledict ledit DET DETcom Definite=Com 99 det _ XmlId=w_32_01130
99 bastard bâtard NOUN NOMcom _ 97 nsubj _ XmlId=w_32_01131
100 et et CCONJ CONcoo _ 102 cc _ XmlId=w_32_01132
101 ses son4 DET DETpos Poss=Yes 102 det _ XmlId=w_32_01133
102 gens gens NOUN NOMcom _ 99 conj _ XmlId=w_32_01134
103 à à ADP PRE _ 105 case _ XmlId=w_32_01135
104 l' le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 105 det _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01136
105 environ environ NOUN NOMcom _ 97 obl _ XmlId=w_32_01137
106 de de ADP PRE _ 108 case _ XmlId=w_32_01138
107 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 108 det _ XmlId=w_32_01139
108 Haye Haye PROPN NOMpro _ 105 nmod _ XmlId=w_32_01140
109 en en1 ADP PRE _ 110 case _ XmlId=w_32_01141
110 Holande Hollande PROPN NOMpro _ 108 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01142
111 , , PUNCT PONfbl _ 108 punct _ XmlId=w_32_01143
112 où où PRON PROrel PronType=Rel 115 obl _ XmlId=w_32_01144
113 pour pour ADP PRE _ 114 case _ XmlId=w_32_01145
114 lors lors ADV ADVgen _ 115 obl _ XmlId=w_32_01146
115 estoit être1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 108 acl:relcl _ XmlId=w_32_01147
116 sondict sondit DET DETcom Definite=Com 117 det _ XmlId=w_32_01148
117 filz fils NOUN NOMcom _ 115 nsubj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01149
118 , , PUNCT PONfbl _ 119 punct _ XmlId=w_32_01150
119 conte comte NOUN NOMcom _ 117 appos _ XmlId=w_32_01151
120 de de ADP PRE _ 121 case _ XmlId=w_32_01152
121 Charroloys Charolais PROPN NOMpro _ 119 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01153
122 , , PUNCT PONfbl _ 119 punct _ XmlId=w_32_01154
123 et et CCONJ CONcoo _ 134 cc:nc _ XmlId=w_32_01155
124 que que SCONJ CONsub _ 134 mark _ XmlId=w_32_01156
125 si si3 SCONJ CONsub _ 129 mark _ XmlId=w_32_01157
126 ledict ledit DET DETcom Definite=Com 127 det _ XmlId=w_32_01158
127 conte comte NOUN NOMcom _ 129 nsubj _ XmlId=w_32_01159
128 estoit être AUX VERcjg VerbForm=Fin 129 cop _ XmlId=w_32_01160
129 suspessonneux soupçonneux ADJ ADJqua _ 134 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01161
130 , , PUNCT PONfbl _ 134 punct _ XmlId=w_32_01162
131 il il PRON PROper PronType=Prs 134 nsubj _ XmlId=w_32_01163
132 ne ne1 ADV ADVneg PronType=Neg 134 advmod _ XmlId=w_32_01164
133 le le PRON PROper PronType=Prs 134 obj _ XmlId=w_32_01165
134 tenoit tenir VERB VERcjg VerbForm=Fin 16 conj _ XmlId=w_32_01166
135 point point2 ADV ADVneg PronType=Neg 134 advmod _ XmlId=w_32_01167
136 de de ADP PRE _ 137 case _ XmlId=w_32_01168
137 luy lui PRON PROper PronType=Prs 134 obl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01169
138 , , PUNCT PONfbl _ 142 punct _ XmlId=w_32_01170
139 car car CCONJ CONcoo _ 142 cc:nc _ XmlId=w_32_01171
140 il il PRON PROper PronType=Prs 142 nsubj _ XmlId=w_32_01172
141 ne ne1 ADV ADVneg PronType=Neg 142 advmod _ XmlId=w_32_01173
142 le le PRON PROper PronType=Prs 134 parataxis _ XmlId=w_32_01174
143 fut être AUX VERcjg VerbForm=Fin 142 cop _ XmlId=w_32_01175
144 oncques onques ADV ADVgen _ 142 advmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01176
145 , , PUNCT PONfbl _ 142 punct _ XmlId=w_32_01177
146 mais mais1 CCONJ CONcoo _ 148 cc:nc _ XmlId=w_32_01178
147 le le PRON PROper PronType=Prs 148 obj _ XmlId=w_32_01179
148 tenoit tenir VERB VERcjg VerbForm=Fin 134 conj _ XmlId=w_32_01180
149 de de ADP PRE _ 151 case _ XmlId=w_32_01181
150 sa son4 DET DETpos Poss=Yes 151 det _ XmlId=w_32_01182
151 mère mère NOUN NOMcom _ 148 obl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01183
152 , , PUNCT PONfbl _ 151 punct _ XmlId=w_32_01184
153 qui qui1 PRON PROrel PronType=Rel 159 nsubj _ XmlId=w_32_01185
154 avoit avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 159 aux _ XmlId=w_32_01186
155 esté être AUX VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 159 cop _ XmlId=w_32_01187
156 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 159 det _ XmlId=w_32_01188
157 plus plus ADV ADVgen _ 158 advmod _ XmlId=w_32_01189
158 suspessonneuse soupçonneux ADJ ADJqua _ 159 amod _ XmlId=w_32_01190
159 dame dame1 NOUN NOMcom _ 151 acl:relcl _ XmlId=w_32_01191
160 qu' que PRON PROrel PronType=Rel 164 obj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01192
161 il il PRON PROper PronType=Prs 164 nsubj _ XmlId=w_32_01193
162 eust avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 164 aux _ XmlId=w_32_01194
163 jamais jamais ADV ADVgen _ 164 advmod _ XmlId=w_32_01195
164 congneue connaître VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 159 acl:relcl _ XmlId=w_32_01196
165 ; ; PUNCT PONfbl _ 16 punct _ XmlId=w_32_01197
166 mais mais1 CCONJ CONcoo _ 210 cc:nc _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01198
167 , , PUNCT PONfbl _ 180 punct _ XmlId=w_32_01199
168 nonobstant nonobstant ADV ADVgen _ 180 mark _ XmlId=w_32_01200
169 que que SCONJ CONsub _ 168 fixed _ XmlId=w_32_01201
170 luy lui PRON PROper PronType=Prs 180 nsubj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01202
171 , , PUNCT PONfbl _ 173 punct _ XmlId=w_32_01203
172 comme comme SCONJ CONsub _ 173 mark _ XmlId=w_32_01204
173 dit dire1 VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 180 parataxis _ XmlId=w_32_01205
174 est être AUX VERcjg VerbForm=Fin 173 aux:pass _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01206
175 , , PUNCT PONfbl _ 173 punct _ XmlId=w_32_01207
176 n' ne1 ADV ADVneg PronType=Neg 180 advmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01208
177 eust avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 180 aux _ XmlId=w_32_01209
178 jamais jamais ADV ADVgen _ 180 advmod _ XmlId=w_32_01210
179 esté être AUX VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 180 cop _ XmlId=w_32_01211
180 suspessonneux soupçonneux ADJ ADJqua _ 210 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01212
181 , , PUNCT PONfbl _ 180 punct _ XmlId=w_32_01213
182 s' si3 SCONJ CONsub _ 186 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01214
183 il il PRON PROimp PronType=Prs 186 nsubj _ XmlId=w_32_01215
184 se se1 PRON PROper PronType=Prs 186 expl _ XmlId=w_32_01216
185 fust être AUX VERcjg VerbForm=Fin 186 aux _ XmlId=w_32_01217
186 trouvé trouver VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 210 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01218
187 , , PUNCT PONfbl _ 186 punct _ XmlId=w_32_01219
188 au à.le ADP PRE.DETdef _ 189 case:det _ XmlId=w_32_01220
189 lieu lieu NOUN NOMcom _ 186 obl _ XmlId=w_32_01221
190 de de ADP PRE _ 192 case _ XmlId=w_32_01222
191 son son4 DET DETpos Poss=Yes 192 det _ XmlId=w_32_01223
192 filz fils NOUN NOMcom _ 189 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01224
193 , , PUNCT PONfbl _ 189 punct _ XmlId=w_32_01225
194 à à ADP PRE _ 196 case _ XmlId=w_32_01226
195 l' le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 196 det _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01227
196 heure heure NOUN NOMcom _ 186 obl _ XmlId=w_32_01228
197 que que PRON PROrel PronType=Rel 202 obl _ XmlId=w_32_01229
198 ce ce2 DET DETdem PronType=Dem 199 det _ XmlId=w_32_01230
199 bastard bâtard NOUN NOMcom _ 202 nsubj _ XmlId=w_32_01231
200 de de ADP PRE _ 201 case _ XmlId=w_32_01232
201 Rubembré Rubempré PROPN NOMpro _ 199 nmod _ XmlId=w_32_01233
202 regnoit régner VERB VERcjg VerbForm=Fin 196 acl _ XmlId=w_32_01234
203 ès en1.le ADP PRE.DETdef _ 204 case:det _ XmlId=w_32_01235
204 environs environ NOUN NOMcom _ 202 obl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01236
205 , , PUNCT PONfbl _ 186 punct _ XmlId=w_32_01237
206 qu' que SCONJ CONsub _ 210 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01238
207 il il PRON PROper PronType=Prs 210 nsubj _ XmlId=w_32_01239
208 l' le PRON PROper PronType=Prs 211 obj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01240
209 eust avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 210 aux _ XmlId=w_32_01241
210 fait faire VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 16 conj _ XmlId=w_32_01242
211 prendre prendre VERB VERinf VerbForm=Inf 210 xcomp _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01243
212 , , PUNCT PONfbl _ 216 punct _ XmlId=w_32_01244
213 comme comme SCONJ CONsub _ 216 mark _ XmlId=w_32_01245
214 il il PRON PROper PronType=Prs 216 nsubj _ XmlId=w_32_01246
215 avoit avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 216 aux _ XmlId=w_32_01247
216 esté être1 VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 211 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01248
217 , , PUNCT PONfbl _ 216 punct _ XmlId=w_32_01249
218 et et CCONJ CONcoo _ 243 cc _ XmlId=w_32_01250
219 que que SCONJ CONsub _ 243 mark _ XmlId=w_32_01251
220 se si3 SCONJ CONsub _ 225 mark _ XmlId=w_32_01252
221 ledict ledit DET DETcom Definite=Com 222 det _ XmlId=w_32_01253
222 bastard bâtard NOUN NOMcom _ 225 nsubj _ XmlId=w_32_01254
223 ne ne1 ADV ADVneg PronType=Neg 225 advmod _ XmlId=w_32_01255
224 se se1 PRON PROper PronType=Prs 225 expl _ XmlId=w_32_01256
225 trouvoit trouver VERB VERcjg VerbForm=Fin 243 advcl _ XmlId=w_32_01257
226 point point2 ADV ADVneg PronType=Neg 225 advmod _ XmlId=w_32_01258
227 chargé charger VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 225 xcomp _ XmlId=w_32_01259
228 d' de ADP PRE _ 230 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01260
229 avoir avoir AUX VERinf VerbForm=Inf 230 aux _ XmlId=w_32_01261
230 voulu vouloir VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 227 xcomp _ XmlId=w_32_01262
231 prendre prendre VERB VERinf VerbForm=Inf 230 xcomp _ XmlId=w_32_01263
232 son son4 DET DETpos Poss=Yes 233 det _ XmlId=w_32_01264
233 filz fils NOUN NOMcom _ 231 obj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01265
234 , , PUNCT PONfbl _ 238 punct _ XmlId=w_32_01266
235 comme comme SCONJ CONsub _ 238 mark _ XmlId=w_32_01267
236 l' le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 237 det _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01268
237 on on PRON PROind PronType=Ind 238 nsubj _ XmlId=w_32_01269
238 disoit dire1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 231 parataxis _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01270
239 , , PUNCT PONfbl _ 238 punct _ XmlId=w_32_01271
240 que que X RED _ 243 mark _ XmlId=w_32_01272
241 incontinent incontinent2 ADV ADVgen _ 243 advmod _ XmlId=w_32_01273
242 le le PRON PROper PronType=Prs 244 obj _ XmlId=w_32_01274
243 feroit faire VERB VERcjg VerbForm=Fin 16 conj _ XmlId=w_32_01275
244 delivrer délivrer1 VERB VERinf VerbForm=Inf 243 xcomp _ XmlId=w_32_01276
245 et et CCONJ CONcoo _ 247 cc _ XmlId=w_32_01277
246 le le PRON PROper PronType=Prs 247 obj _ XmlId=w_32_01278
247 renvoyeroit renvoyer VERB VERcjg VerbForm=Fin 243 conj _ XmlId=w_32_01279
248 au à.le ADP PRE.DETdef _ 249 case:det _ XmlId=w_32_01280
249 roy roi1 NOUN NOMcom _ 247 obl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01281
250 , , PUNCT PONfbl _ 247 punct _ XmlId=w_32_01282
251 comme comme SCONJ CONsub _ 255 mark _ XmlId=w_32_01283
252 ses son4 DET DETpos Poss=Yes 253 det _ XmlId=w_32_01284
253 embassadeurs ambassadeur NOUN NOMcom _ 255 nsubj _ XmlId=w_32_01285
254 le le PRON PROper PronType=Prs 255 obj _ XmlId=w_32_01286
255 requeroyent requérir VERB VERcjg VerbForm=Fin 247 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01287
256 . . PUNCT PONfrt _ 5 punct _ XmlId=w_32_01288
# visual-style 142 bgColor:blue
# visual-style 142 fgColor:white
# visual-style 134 bgColor:blue
# visual-style 134 fgColor:white
# visual-style 134 142 parataxis color:blue
1 A à ADP PRE _ 3 case _ XmlId=w_32_01033
2 ce ce2 DET DETdem PronType=Dem 3 det _ XmlId=w_32_01034
3 point point1 NOUN NOMcom _ 5 obl _ XmlId=w_32_01035
4 leur leur1 PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ XmlId=w_32_01036
5 respondit répondre VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ XmlId=w_32_01037
6 le le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ XmlId=w_32_01038
7 duc duc1 NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ XmlId=w_32_01039
8 Philippes Philippe PROPN NOMpro _ 7 flat _ XmlId=w_32_01040
9 que que SCONJ CONsub _ 16 mark _ XmlId=w_32_01041
10 messire messire NOUN NOMcom _ 16 nsubj _ XmlId=w_32_01042
11 Olivier Olivier PROPN NOMpro _ 10 flat _ XmlId=w_32_01043
12 de de ADP PRE _ 14 case _ XmlId=w_32_01044
13 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 14 det _ XmlId=w_32_01045
14 Marche Marche PROPN NOMpro _ 11 nmod _ XmlId=w_32_01046
15 estoit être AUX VERcjg VerbForm=Fin 16 aux _ XmlId=w_32_01047
16 né naître VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 5 ccomp _ XmlId=w_32_01048
17 de de ADP PRE _ 19 case _ XmlId=w_32_01049
18 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 19 det _ XmlId=w_32_01050
19 conté comté NOUN NOMcom _ 16 obl _ XmlId=w_32_01051
20 de de ADP PRE _ 21 case _ XmlId=w_32_01052
21 Bourgongne Bourgogne PROPN NOMpro _ 19 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01053
22 , , PUNCT PONfbl _ 25 punct _ XmlId=w_32_01054
23 et et CCONJ CONcoo _ 25 cc _ XmlId=w_32_01055
24 son son4 DET DETpos Poss=Yes 25 det _ XmlId=w_32_01056
25 maistre maître1 NOUN NOMcom _ 16 conj _ XmlId=w_32_01057
26 d' de ADP PRE _ 27 case _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01058
27 hostel hôtel1 NOUN NOMcom _ 25 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01059
28 , , PUNCT PONfbl _ 32 punct _ XmlId=w_32_01060
29 et et CCONJ CONcoo _ 32 cc _ XmlId=w_32_01061
30 en en1 ADP PRE _ 31 case _ XmlId=w_32_01062
31 riens rien PRON PROind PronType=Ind 32 obl _ XmlId=w_32_01063
32 subgect sujet2 ADJ ADJqua _ 16 conj _ XmlId=w_32_01064
33 à à ADP PRE _ 35 case _ XmlId=w_32_01065
34 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 35 det _ XmlId=w_32_01066
35 couronne couronne NOUN NOMcom _ 32 obl _ XmlId=w_32_01067
36 ; ; PUNCT PONfbl _ 16 punct _ XmlId=w_32_01068
37 toutesfois toutefois ADV ADVgen _ 65 advmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01069
38 , , PUNCT PONfbl _ 37 punct _ XmlId=w_32_01070
39 que que SCONJ CONsub _ 65 mark _ XmlId=w_32_01071
40 s' si3 SCONJ CONsub _ 43 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01072
41 il il PRON PROper PronType=Prs 43 nsubj _ XmlId=w_32_01073
42 avoit avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 43 aux _ XmlId=w_32_01074
43 dit dire1 VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 65 advcl _ XmlId=w_32_01075
44 ne ne1 ADV ADVneg PronType=Neg 45 advmod _ XmlId=w_32_01076
45 faict faire VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 43 conj _ XmlId=w_32_01077
46 chose chose NOUN NOMcom _ 43 obj _ XmlId=w_32_01078
47 qui qui1 PRON PROrel PronType=Rel 48 nsubj _ XmlId=w_32_01079
48 fust être1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 46 acl:relcl _ XmlId=w_32_01080
49 contre contre3 ADP PRE _ 51 case _ XmlId=w_32_01081
50 l' le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 51 det _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01082
51 honneur honneur NOUN NOMcom _ 48 obl _ XmlId=w_32_01083
52 du de.le ADP PRE.DETdef _ 53 case:det _ XmlId=w_32_01084
53 roy roi1 NOUN NOMcom _ 51 nmod _ XmlId=w_32_01085
54 et et CCONJ CONcoo _ 58 cc _ XmlId=w_32_01086
55 que que SCONJ CONsub _ 58 mark _ XmlId=w_32_01087
56 ainsi ainsi ADV ADVgen _ 58 advmod _ XmlId=w_32_01088
57 le le PRON PROper PronType=Prs 58 obj _ XmlId=w_32_01089
58 trouvast trouver VERB VERcjg VerbForm=Fin 43 conj _ XmlId=w_32_01090
59 par par1 ADP PRE _ 60 case _ XmlId=w_32_01091
60 information information NOUN NOMcom _ 58 obl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01092
61 , , PUNCT PONfbl _ 43 punct _ XmlId=w_32_01093
62 qu' que SCONJ RED _ 65 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01094
63 il il PRON PROper PronType=Prs 65 nsubj _ XmlId=w_32_01095
64 en en2 ADV PROadv _ 67 nmod _ XmlId=w_32_01096
65 feroit faire VERB VERcjg VerbForm=Fin 16 conj _ XmlId=w_32_01097
66 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 67 det _ XmlId=w_32_01098
67 pugnition punition NOUN NOMcom _ 65 obj _ XmlId=w_32_01099
68 telle tel ADJ ADJind PronType=Ind 65 xcomp _ XmlId=w_32_01100
69 que que SCONJ CONsub _ 72 mark _ XmlId=w_32_01101
70 ou en1.le ADP PRE.DETdef _ 71 case:det _ XmlId=w_32_01102
71 cas cas1 NOUN NOMcom _ 72 obl _ XmlId=w_32_01103
72 appartiendroit appartenir VERB VERcjg VerbForm=Fin 68 advcl _ XmlId=w_32_01104
73 ; ; PUNCT PONfbl _ 86 punct _ XmlId=w_32_01105
74 et et CCONJ CONcoo _ 86 cc:nc _ XmlId=w_32_01106
75 que que SCONJ CONsub _ 86 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01107
76 , , PUNCT PONfbl _ 78 punct _ XmlId=w_32_01108
77 au à.le ADP PRE.DETdef _ 78 case:det _ XmlId=w_32_01109
78 regard regard NOUN NOMcom _ 86 obl _ XmlId=w_32_01110
79 du de.le ADP PRE.DETdef _ 80 case:det _ XmlId=w_32_01111
80 bastard bâtard NOUN NOMcom _ 78 nmod _ XmlId=w_32_01112
81 de de ADP PRE _ 82 case _ XmlId=w_32_01113
82 Rubempré Rubempré PROPN NOMpro _ 80 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01114
83 , , PUNCT PONfbl _ 78 punct _ XmlId=w_32_01115
84 il il PRON PROimp PronType=Prs 86 expl _ XmlId=w_32_01116
85 est être AUX VERcjg VerbForm=Fin 86 cop _ XmlId=w_32_01117
86 vray 1 ADJ ADJqua _ 16 conj _ XmlId=w_32_01118
87 qu' que SCONJ CONsub _ 90 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01119
88 il il PRON PROper PronType=Prs 90 nsubj _ XmlId=w_32_01120
89 estoit être AUX VERcjg VerbForm=Fin 90 aux _ XmlId=w_32_01121
90 prins prendre VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 86 csubj _ XmlId=w_32_01122
91 pour pour ADP PRE _ 93 case _ XmlId=w_32_01123
92 les le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 93 det _ XmlId=w_32_01124
93 signes signe NOUN NOMcom _ 90 obl _ XmlId=w_32_01125
94 et et CCONJ CONcoo _ 95 cc _ XmlId=w_32_01126
95 contenances contenance NOUN NOMcom _ 93 conj _ XmlId=w_32_01127
96 que que PRON PROrel PronType=Rel 97 obj _ XmlId=w_32_01128
97 avoyent avoir1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 93 acl:relcl _ XmlId=w_32_01129
98 ledict ledit DET DETcom Definite=Com 99 det _ XmlId=w_32_01130
99 bastard bâtard NOUN NOMcom _ 97 nsubj _ XmlId=w_32_01131
100 et et CCONJ CONcoo _ 102 cc _ XmlId=w_32_01132
101 ses son4 DET DETpos Poss=Yes 102 det _ XmlId=w_32_01133
102 gens gens NOUN NOMcom _ 99 conj _ XmlId=w_32_01134
103 à à ADP PRE _ 105 case _ XmlId=w_32_01135
104 l' le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 105 det _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01136
105 environ environ NOUN NOMcom _ 97 obl _ XmlId=w_32_01137
106 de de ADP PRE _ 108 case _ XmlId=w_32_01138
107 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 108 det _ XmlId=w_32_01139
108 Haye Haye PROPN NOMpro _ 105 nmod _ XmlId=w_32_01140
109 en en1 ADP PRE _ 110 case _ XmlId=w_32_01141
110 Holande Hollande PROPN NOMpro _ 108 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01142
111 , , PUNCT PONfbl _ 108 punct _ XmlId=w_32_01143
112 où où PRON PROrel PronType=Rel 115 obl _ XmlId=w_32_01144
113 pour pour ADP PRE _ 114 case _ XmlId=w_32_01145
114 lors lors ADV ADVgen _ 115 obl _ XmlId=w_32_01146
115 estoit être1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 108 acl:relcl _ XmlId=w_32_01147
116 sondict sondit DET DETcom Definite=Com 117 det _ XmlId=w_32_01148
117 filz fils NOUN NOMcom _ 115 nsubj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01149
118 , , PUNCT PONfbl _ 119 punct _ XmlId=w_32_01150
119 conte comte NOUN NOMcom _ 117 appos _ XmlId=w_32_01151
120 de de ADP PRE _ 121 case _ XmlId=w_32_01152
121 Charroloys Charolais PROPN NOMpro _ 119 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01153
122 , , PUNCT PONfbl _ 119 punct _ XmlId=w_32_01154
123 et et CCONJ CONcoo _ 134 cc:nc _ XmlId=w_32_01155
124 que que SCONJ CONsub _ 134 mark _ XmlId=w_32_01156
125 si si3 SCONJ CONsub _ 129 mark _ XmlId=w_32_01157
126 ledict ledit DET DETcom Definite=Com 127 det _ XmlId=w_32_01158
127 conte comte NOUN NOMcom _ 129 nsubj _ XmlId=w_32_01159
128 estoit être AUX VERcjg VerbForm=Fin 129 cop _ XmlId=w_32_01160
129 suspessonneux soupçonneux ADJ ADJqua _ 134 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01161
130 , , PUNCT PONfbl _ 134 punct _ XmlId=w_32_01162
131 il il PRON PROper PronType=Prs 134 nsubj _ XmlId=w_32_01163
132 ne ne1 ADV ADVneg PronType=Neg 134 advmod _ XmlId=w_32_01164
133 le le PRON PROper PronType=Prs 134 obj _ XmlId=w_32_01165
134 tenoit tenir VERB VERcjg VerbForm=Fin 16 conj _ XmlId=w_32_01166
135 point point2 ADV ADVneg PronType=Neg 134 advmod _ XmlId=w_32_01167
136 de de ADP PRE _ 137 case _ XmlId=w_32_01168
137 luy lui PRON PROper PronType=Prs 134 obl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01169
138 , , PUNCT PONfbl _ 142 punct _ XmlId=w_32_01170
139 car car CCONJ CONcoo _ 142 cc:nc _ XmlId=w_32_01171
140 il il PRON PROper PronType=Prs 142 nsubj _ XmlId=w_32_01172
141 ne ne1 ADV ADVneg PronType=Neg 142 advmod _ XmlId=w_32_01173
142 le le PRON PROper PronType=Prs 134 parataxis _ XmlId=w_32_01174
143 fut être AUX VERcjg VerbForm=Fin 142 cop _ XmlId=w_32_01175
144 oncques onques ADV ADVgen _ 142 advmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01176
145 , , PUNCT PONfbl _ 142 punct _ XmlId=w_32_01177
146 mais mais1 CCONJ CONcoo _ 148 cc:nc _ XmlId=w_32_01178
147 le le PRON PROper PronType=Prs 148 obj _ XmlId=w_32_01179
148 tenoit tenir VERB VERcjg VerbForm=Fin 134 conj _ XmlId=w_32_01180
149 de de ADP PRE _ 151 case _ XmlId=w_32_01181
150 sa son4 DET DETpos Poss=Yes 151 det _ XmlId=w_32_01182
151 mère mère NOUN NOMcom _ 148 obl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01183
152 , , PUNCT PONfbl _ 151 punct _ XmlId=w_32_01184
153 qui qui1 PRON PROrel PronType=Rel 159 nsubj _ XmlId=w_32_01185
154 avoit avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 159 aux _ XmlId=w_32_01186
155 esté être AUX VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 159 cop _ XmlId=w_32_01187
156 la le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 159 det _ XmlId=w_32_01188
157 plus plus ADV ADVgen _ 158 advmod _ XmlId=w_32_01189
158 suspessonneuse soupçonneux ADJ ADJqua _ 159 amod _ XmlId=w_32_01190
159 dame dame1 NOUN NOMcom _ 151 acl:relcl _ XmlId=w_32_01191
160 qu' que PRON PROrel PronType=Rel 164 obj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01192
161 il il PRON PROper PronType=Prs 164 nsubj _ XmlId=w_32_01193
162 eust avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 164 aux _ XmlId=w_32_01194
163 jamais jamais ADV ADVgen _ 164 advmod _ XmlId=w_32_01195
164 congneue connaître VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 159 acl:relcl _ XmlId=w_32_01196
165 ; ; PUNCT PONfbl _ 16 punct _ XmlId=w_32_01197
166 mais mais1 CCONJ CONcoo _ 210 cc:nc _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01198
167 , , PUNCT PONfbl _ 180 punct _ XmlId=w_32_01199
168 nonobstant nonobstant ADV ADVgen _ 180 mark _ XmlId=w_32_01200
169 que que SCONJ CONsub _ 168 fixed _ XmlId=w_32_01201
170 luy lui PRON PROper PronType=Prs 180 nsubj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01202
171 , , PUNCT PONfbl _ 173 punct _ XmlId=w_32_01203
172 comme comme SCONJ CONsub _ 173 mark _ XmlId=w_32_01204
173 dit dire1 VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 180 parataxis _ XmlId=w_32_01205
174 est être AUX VERcjg VerbForm=Fin 173 aux:pass _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01206
175 , , PUNCT PONfbl _ 173 punct _ XmlId=w_32_01207
176 n' ne1 ADV ADVneg PronType=Neg 180 advmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01208
177 eust avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 180 aux _ XmlId=w_32_01209
178 jamais jamais ADV ADVgen _ 180 advmod _ XmlId=w_32_01210
179 esté être AUX VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 180 cop _ XmlId=w_32_01211
180 suspessonneux soupçonneux ADJ ADJqua _ 210 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01212
181 , , PUNCT PONfbl _ 180 punct _ XmlId=w_32_01213
182 s' si3 SCONJ CONsub _ 186 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01214
183 il il PRON PROimp PronType=Prs 186 nsubj _ XmlId=w_32_01215
184 se se1 PRON PROper PronType=Prs 186 expl _ XmlId=w_32_01216
185 fust être AUX VERcjg VerbForm=Fin 186 aux _ XmlId=w_32_01217
186 trouvé trouver VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 210 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01218
187 , , PUNCT PONfbl _ 186 punct _ XmlId=w_32_01219
188 au à.le ADP PRE.DETdef _ 189 case:det _ XmlId=w_32_01220
189 lieu lieu NOUN NOMcom _ 186 obl _ XmlId=w_32_01221
190 de de ADP PRE _ 192 case _ XmlId=w_32_01222
191 son son4 DET DETpos Poss=Yes 192 det _ XmlId=w_32_01223
192 filz fils NOUN NOMcom _ 189 nmod _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01224
193 , , PUNCT PONfbl _ 189 punct _ XmlId=w_32_01225
194 à à ADP PRE _ 196 case _ XmlId=w_32_01226
195 l' le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 196 det _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01227
196 heure heure NOUN NOMcom _ 186 obl _ XmlId=w_32_01228
197 que que PRON PROrel PronType=Rel 202 obl _ XmlId=w_32_01229
198 ce ce2 DET DETdem PronType=Dem 199 det _ XmlId=w_32_01230
199 bastard bâtard NOUN NOMcom _ 202 nsubj _ XmlId=w_32_01231
200 de de ADP PRE _ 201 case _ XmlId=w_32_01232
201 Rubembré Rubempré PROPN NOMpro _ 199 nmod _ XmlId=w_32_01233
202 regnoit régner VERB VERcjg VerbForm=Fin 196 acl _ XmlId=w_32_01234
203 ès en1.le ADP PRE.DETdef _ 204 case:det _ XmlId=w_32_01235
204 environs environ NOUN NOMcom _ 202 obl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01236
205 , , PUNCT PONfbl _ 186 punct _ XmlId=w_32_01237
206 qu' que SCONJ CONsub _ 210 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01238
207 il il PRON PROper PronType=Prs 210 nsubj _ XmlId=w_32_01239
208 l' le PRON PROper PronType=Prs 211 obj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01240
209 eust avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 210 aux _ XmlId=w_32_01241
210 fait faire VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 16 conj _ XmlId=w_32_01242
211 prendre prendre VERB VERinf VerbForm=Inf 210 xcomp _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01243
212 , , PUNCT PONfbl _ 216 punct _ XmlId=w_32_01244
213 comme comme SCONJ CONsub _ 216 mark _ XmlId=w_32_01245
214 il il PRON PROper PronType=Prs 216 nsubj _ XmlId=w_32_01246
215 avoit avoir AUX VERcjg VerbForm=Fin 216 aux _ XmlId=w_32_01247
216 esté être1 VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 211 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01248
217 , , PUNCT PONfbl _ 216 punct _ XmlId=w_32_01249
218 et et CCONJ CONcoo _ 243 cc _ XmlId=w_32_01250
219 que que SCONJ CONsub _ 243 mark _ XmlId=w_32_01251
220 se si3 SCONJ CONsub _ 225 mark _ XmlId=w_32_01252
221 ledict ledit DET DETcom Definite=Com 222 det _ XmlId=w_32_01253
222 bastard bâtard NOUN NOMcom _ 225 nsubj _ XmlId=w_32_01254
223 ne ne1 ADV ADVneg PronType=Neg 225 advmod _ XmlId=w_32_01255
224 se se1 PRON PROper PronType=Prs 225 expl _ XmlId=w_32_01256
225 trouvoit trouver VERB VERcjg VerbForm=Fin 243 advcl _ XmlId=w_32_01257
226 point point2 ADV ADVneg PronType=Neg 225 advmod _ XmlId=w_32_01258
227 chargé charger VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 225 xcomp _ XmlId=w_32_01259
228 d' de ADP PRE _ 230 mark _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01260
229 avoir avoir AUX VERinf VerbForm=Inf 230 aux _ XmlId=w_32_01261
230 voulu vouloir VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 227 xcomp _ XmlId=w_32_01262
231 prendre prendre VERB VERinf VerbForm=Inf 230 xcomp _ XmlId=w_32_01263
232 son son4 DET DETpos Poss=Yes 233 det _ XmlId=w_32_01264
233 filz fils NOUN NOMcom _ 231 obj _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01265
234 , , PUNCT PONfbl _ 238 punct _ XmlId=w_32_01266
235 comme comme SCONJ CONsub _ 238 mark _ XmlId=w_32_01267
236 l' le DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 237 det _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01268
237 on on PRON PROind PronType=Ind 238 nsubj _ XmlId=w_32_01269
238 disoit dire1 VERB VERcjg VerbForm=Fin 231 parataxis _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01270
239 , , PUNCT PONfbl _ 238 punct _ XmlId=w_32_01271
240 que que X RED _ 243 mark _ XmlId=w_32_01272
241 incontinent incontinent2 ADV ADVgen _ 243 advmod _ XmlId=w_32_01273
242 le le PRON PROper PronType=Prs 244 obj _ XmlId=w_32_01274
243 feroit faire VERB VERcjg VerbForm=Fin 16 conj _ XmlId=w_32_01275
244 delivrer délivrer1 VERB VERinf VerbForm=Inf 243 xcomp _ XmlId=w_32_01276
245 et et CCONJ CONcoo _ 247 cc _ XmlId=w_32_01277
246 le le PRON PROper PronType=Prs 247 obj _ XmlId=w_32_01278
247 renvoyeroit renvoyer VERB VERcjg VerbForm=Fin 243 conj _ XmlId=w_32_01279
248 au à.le ADP PRE.DETdef _ 249 case:det _ XmlId=w_32_01280
249 roy roi1 NOUN NOMcom _ 247 obl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01281
250 , , PUNCT PONfbl _ 247 punct _ XmlId=w_32_01282
251 comme comme SCONJ CONsub _ 255 mark _ XmlId=w_32_01283
252 ses son4 DET DETpos Poss=Yes 253 det _ XmlId=w_32_01284
253 embassadeurs ambassadeur NOUN NOMcom _ 255 nsubj _ XmlId=w_32_01285
254 le le PRON PROper PronType=Prs 255 obj _ XmlId=w_32_01286
255 requeroyent requérir VERB VERcjg VerbForm=Fin 247 advcl _ SpaceAfter=No|XmlId=w_32_01287
256 . . PUNCT PONfrt _ 5 punct _ XmlId=w_32_01288