Treebank Statistics: UD_French-PoitevinDIVITAL: Relations: vocative
This relation is universal.
6 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
3 instances of vocative (50%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 4.66666666666667.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (3; 50% instances), VERB-PROPN (2; 33% instances), VERB-ADJ (1; 17% instances).
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 8 vocative color:blue
1 Mé mé CCONJ _ _ 2 discourse _ Gloss=mais
2 regarde regardàe VERB _ _ 0 root _ Gloss=regarde
3 te te PRON _ _ 2 obj _ Gloss=toi
4 dun dun ADV _ _ 2 advmod _ Gloss=donc|SpaceAfter=No
5 , , PUNCT _ _ 2 punct _ Gloss=,
6 mun mun DET _ _ 8 det _ Gloss=mon
7 paure paure ADJ _ _ 8 amod _ Gloss=pauvre
8 ga ga NOUN _ _ 2 vocative _ Gloss=gars
9 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ Gloss=!
# visual-style 23 bgColor:blue
# visual-style 23 fgColor:white
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 15 23 vocative color:blue
1 Amél Amél PROPN _ _ 3 nsubj _ _
2 m' me PRON _ _ 3 obj _ _
3 argardit argardàe VERB _ _ 0 root _ _
4 sen sen ADP _ _ 5 case _ _
5 coulére coulére NOUN _ _ 3 obl _ _
6 pi pi CCONJ _ _ 8 cc _ _
7 me me PRON _ _ 8 iobj _ _
8 dissit dire VERB _ _ 3 conj _ _
9 tot tot ADV _ _ 12 advmod _ _
10 a a ADP _ _ 12 case _ _
11 la le DET _ _ 12 det _ _
12 douce douce NOUN _ _ 8 obl _ _
13 : : PUNCT _ _ 15 punct _ _
14 « « PUNCT _ _ 15 punct _ _
15 Va alàe VERB _ _ 8 parataxis _ _
16 vitement vitement ADV _ _ 15 advmod _ _
17 a a ADP _ _ 19 case _ _
18 ta ten DET _ _ 19 det _ _
19 pllace pllace NOUN _ _ 15 obl _ SpaceAfter=No
20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _
21 mun mun DET _ _ 23 det _ _
22 petit petit ADJ _ _ 23 amod _ _
23 Franz Franz PROPN _ _ 15 vocative _ _
24 ; ; PUNCT _ _ 23 punct _ _
25 i i PRON _ _ 26 nsubj _ _
26 aliun alàe VERB _ _ 15 parataxis _ _
27 quemençàe quemençàe VERB _ _ 26 xcomp _ _
28 sen sen ADP _ _ 29 case _ _
29 tàe tàe PRON _ _ 27 obl _ SpaceAfter=No
30 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _
# visual-style 36 bgColor:blue
# visual-style 36 fgColor:white
# visual-style 30 bgColor:blue
# visual-style 30 fgColor:white
# visual-style 30 36 vocative color:blue
1 Alore alore ADV _ _ 27 discourse _ _
2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _
3 queme queme SCONJ _ _ 5 mark _ _
4 i i PRON _ _ 5 nsubj _ _
5 travrsàe travrsàe VERB _ _ 27 advcl _ _
6 la le DET _ _ 7 det _ _
7 pllace pllace NOUN _ _ 5 obj _ _
8 en en ADP _ _ 9 case _ _
9 galopant galopàe VERB _ _ 5 advcl _ _
10 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _
11 le le DET _ _ 12 det _ _
12 marichàu marichàu NOUN _ _ 27 nsubj _ _
13 Vachtér Vachtér PROPN _ _ 12 nmod _ _
14 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _
15 çh' çhi PRON _ _ 16 nsubj _ _
16 étét étre VERB _ _ 12 acl:relcl _ _
17 làe làe ADV _ _ 16 advmod _ _
18 ac ac ADP _ _ 20 case _ _
19 sun étre PRON _ _ 20 det _ _
20 manét manét NOUN _ _ 16 obl _ _
21 apràe apràe ADP _ _ 22 mark _ _
22 lire liràe VERB _ _ 16 xcomp _ _
23 la le DET _ _ 24 det _ _
24 pllancarde pllancarde NOUN _ _ 22 obj _ _
25 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _
26 me me PRON _ _ 27 obj _ _
27 huchit huchàe VERB _ _ 0 root _ _
28 : : PUNCT _ _ 27 punct _ _
29 « « PUNCT _ _ 27 punct _ _
30 Éboujhe Éboujhàe VERB _ _ 27 parataxis _ _
31 te te PRON _ _ 30 expl:pv _ _
32 pa pa ADV _ _ 30 advmod _ _
33 si si ADV _ _ 34 advmod _ _
34 tant tant ADV _ _ 30 advmod _ _
35 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _
36 petit petit ADJ _ _ 30 vocative _ _
37 ; ; PUNCT _ _ 36 punct _ _
38 te te PRON _ _ 40 nsubj _ _
39 y y PRON _ _ 40 obl _ _
40 ariveras arivàe VERB _ _ 27 parataxis _ _
41 trjhou trjhou ADV _ _ 40 advmod _ _
42 ben ben ADV _ _ 43 advmod _ _
43 assé assé ADV _ _ 44 advmod _ _
44 tout tout ADV _ _ 40 advmod _ _
45 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _
46 a a ADP _ _ 48 case _ _
47 ten ten DET _ _ 48 det _ _
48 écoule écoule NOUN _ _ 40 obl _ _
49 ! ! PUNCT _ _ 40 punct _ _