Treebank Statistics: UD_Persian-PerDT: Relations: vocative
This relation is universal.
174 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
174 instances of vocative (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 7.14942528735632.
The following 14 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (88; 51% instances), VERB-INTJ (38; 22% instances), VERB-PROPN (21; 12% instances), NOUN-INTJ (4; 2% instances), NOUN-NOUN (4; 2% instances), ADJ-INTJ (3; 2% instances), ADJ-NOUN (3; 2% instances), ADJ-PROPN (2; 1% instances), AUX-INTJ (2; 1% instances), CCONJ-INTJ (2; 1% instances), INTJ-INTJ (2; 1% instances), INTJ-NOUN (2; 1% instances), NOUN-PROPN (2; 1% instances), VERB-ADJ (1; 1% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 2 vocative color:blue
1 ای ای INTJ ADR_PRADR _ 2 case _ _
2 گروه گروه NOUN N_IANM Number=Sing 13 vocative _ _
3 جن جن NOUN N_IANM Number=Sing 2 nmod _ _
4 و و CCONJ CONJ _ 5 cc _ _
5 انس انس NOUN N_IANM Number=Sing 3 conj _ _
6 اگر اگر SCONJ SUBR _ 7 mark _ _
7 می‌توانید توانست VERB V_ACT Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act 13 advcl _ OrigLemma=توانست#توان
8 در در ADP PREP _ 9 case _ _
9 اطراف طرف NOUN N_IANM Number=Plur 13 obl _ _
10 زمین زمین PROPN N_IANM Number=Sing 9 nmod _ _
11 و و CCONJ CONJ _ 12 cc _ _
12 آسمان‌ها آسمان NOUN N_IANM Number=Plur 10 conj _ _
13 برشوید کرد VERB V_ACT Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act 0 root _ OrigLemma=بر#کرد|SpaceAfter=No
14 . . PUNCT PUNC _ 13 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 12 1 vocative color:blue
1 وای وای INTJ PSUS _ 12 vocative _ _
2 به به ADP PREP _ 3 case _ _
3 حال حال NOUN N_IANM Number=Sing 1 obl _ _
4 شما شما PRON PR_SEPER Number=Plur|Person=2 3 nmod _ _
5 که که SCONJ SUBR _ 7 mark _ _
6 اکنون اکنون NOUN N_IANM Number=Sing 7 obl _ _
7 می‌خندید خندید VERB V_ACT Number=Sing|Person=3|Voice=Act 4 acl _ OrigLemma=خندید#خند|SpaceAfter=No
8 ، ، PUNCT PUNC _ 7 punct _ _
9 شما شما PRON PR_SEPER Number=Plur|Person=2 12 nsubj _ _
10 ماتم ماتم NOUN N_IANM Number=Sing 12 compound:lvc _ _
11 خواهید خواست AUX AUX Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin 12 aux _ OrigLemma=خواست#خواه
12 گرفت گرفت VERB V_ACT Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 0 root _ OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No
13 . . PUNCT PUNC _ 12 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 2 vocative color:blue
1 ای ای INTJ ADR_PRADR _ 2 case _ _
2 محمد محمد PROPN N_ANM Number=Sing 13 vocative _ SpaceAfter=No
3 ، ، PUNCT PUNC _ 2 punct _ _
4 اگر اگر SCONJ SUBR _ 7 mark _ _
5 تو تو PRON PR_SEPER Number=Sing|Person=2 7 obj _ _
6 را را ADP POSTP _ 5 case _ _
7 نمی‌آفریدم آفرید VERB V_ACT Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Voice=Act 13 advcl _ OrigLemma=آفرید#آفرین|SpaceAfter=No
8 ، ، PUNCT PUNC _ 7 punct _ _
9 کل کل NOUN N_IANM Number=Sing 13 obj _ _
10 مخلوقات مخلوق NOUN N_IANM Number=Plur 9 nmod _ _
11 را را ADP POSTP _ 9 case _ _
12 نیز نیز ADV ADV_SADV _ 10 dep _ _
13 نمی‌آفریدم آفرید VERB V_ACT Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Voice=Act 0 root _ OrigLemma=آفرید#آفرین|SpaceAfter=No
14 . . PUNCT PUNC _ 13 punct _ _