home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Persian-PerDT: Relations: advcl

This relation is universal.

4229 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.

2314 instances of advcl (55%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 8.2281863324663.

The following 43 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (2631; 62% instances), VERB-SCONJ (398; 9% instances), SCONJ-VERB (352; 8% instances), VERB-ADJ (154; 4% instances), ADJ-VERB (137; 3% instances), VERB-NOUN (121; 3% instances), NOUN-VERB (120; 3% instances), VERB-AUX (45; 1% instances), SCONJ-ADJ (28; 1% instances), AUX-VERB (26; 1% instances), NOUN-SCONJ (26; 1% instances), ADJ-SCONJ (25; 1% instances), VERB-INTJ (23; 1% instances), ADJ-NOUN (20; 0% instances), PRON-VERB (18; 0% instances), SCONJ-NOUN (15; 0% instances), ADJ-ADJ (11; 0% instances), NOUN-NOUN (9; 0% instances), INTJ-VERB (8; 0% instances), VERB-PRON (7; 0% instances), ADV-VERB (6; 0% instances), PRON-SCONJ (6; 0% instances), NOUN-ADJ (5; 0% instances), VERB-ADV (5; 0% instances), AUX-SCONJ (4; 0% instances), VERB-PROPN (4; 0% instances), INTJ-SCONJ (3; 0% instances), PROPN-VERB (3; 0% instances), ADP-VERB (2; 0% instances), NOUN-AUX (2; 0% instances), NOUN-INTJ (2; 0% instances), SCONJ-AUX (2; 0% instances), ADJ-INTJ (1; 0% instances), AUX-ADJ (1; 0% instances), AUX-INTJ (1; 0% instances), INTJ-AUX (1; 0% instances), NOUN-ADV (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances), PRON-ADJ (1; 0% instances), PRON-NOUN (1; 0% instances), PROPN-SCONJ (1; 0% instances), SCONJ-PRON (1; 0% instances), VERB-ADP (1; 0% instances).

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 6 advcl	color:blue
1	اگر	اگر	SCONJ	SUBR	_	6	mark	_	LTranslit=āgr|Translit=āgr
2	کسی	کس	NOUN	N_ANM	Number=Sing	6	nsubj	_	LTranslit=ks|Translit=ksī
3	در	در	ADP	PREP	_	4	case	_	LTranslit=dr|Translit=dr
4	مقابل	مقابل	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	obl:arg	_	LTranslit=mqābl|Translit=mqābl
5	انقلاب	انقلاب	NOUN	N_IANM	Number=Sing	4	nmod	_	LTranslit=ānqlāb|Translit=ānqlāb
6	ایستاد	ایستاد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	advcl	_	LTranslit=āīstād|OrigLemma=ایستاد#ایست|Translit=āīstād
7	انقلاب	انقلاب	NOUN	N_IANM	Number=Sing	11	nsubj	_	LTranslit=ānqlāb|Translit=ānqlāb
8	با	با	ADP	PREP	_	9	case	_	LTranslit=bā|Translit=bā
9	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod	_	LTranslit=āū|Translit=āū
10	شوخی	شوخی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	11	obj	_	LTranslit=šūḫī|Translit=šūḫī
11	ندارد	داشت	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=dāšt|OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd
12	.	.	PUNCT	PUNC	_	11	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 7 advcl	color:blue
1	همواره	همواره	ADV	ADV_SADV	_	6	advmod	_	LTranslit=hmūārh|Translit=hmūārh
2	به	به	ADP	PREP	_	3	case	_	LTranslit=bh|Translit=bh
3	ما	ما	PRON	PR_SEPER	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obl:arg	_	LTranslit=mā|Translit=mā
4	تلنگر	تلنگر	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	compound:lvc	_	LTranslit=tlngr|Translit=tlngr
5	خواهد	خواست	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	6	aux	_	LTranslit=ḫūāst|OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd
6	زد	زد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=zd|OrigLemma=زد#زن|Translit=zd
7	تا	تا	SCONJ	SUBR	_	6	advcl	_	LTranslit=tā|Translit=tā
8	بیشتر	بیش	ADJ	ADJ_AJCM	_	11	advmod	_	LTranslit=bīš|Translit=bīštr
9	به	به	ADP	PREP	_	10	case	_	LTranslit=bh|Translit=bh
10	خود	خود	PRON	PR_CREFX	_	11	obl:arg	_	LTranslit=ḫūd|Translit=ḫūd
11	آییم	آمد	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=1|Voice=Act	7	advcl	_	LTranslit=Āmd|OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āīīm
12	و	و	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	LTranslit=ū|Translit=ū
13	بیشتر	بیش	ADJ	ADJ_AJCM	_	14	advmod	_	LTranslit=bīš|Translit=bīštr
14	بکوشیم	کوشید	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=1|Voice=Act	11	conj	_	LTranslit=kūšīd|OrigLemma=کوشید#کوش|SpaceAfter=No|Translit=bkūšīm
15	.	.	PUNCT	PUNC	_	6	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 6 advcl	color:blue
1	رخصتی	رخصت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	2	obj	_	LTranslit=rḫṣt|Translit=rḫṣtī
2	ده	داد	VERB	V_ACT	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=dād|OrigLemma=داد#ده|Translit=dh
3	که	که	SCONJ	SUBR	_	1	advcl	_	LTranslit=kh|Translit=kh
4	خود	خود	PRON	PR_CREFX	_	6	obj	_	LTranslit=ḫūd|Translit=ḫūd
5	را	را	ADP	POSTP	_	4	case	_	LTranslit=rā|Translit=rā
6	دریابم	یافت	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=1|Voice=Act	3	advcl	_	LTranslit=īāft|OrigLemma=در#یافت|Translit=drīābm
7	و	و	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	LTranslit=ū|Translit=ū
8	خانهٔ	خانه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	obj	_	LTranslit=ḫānh|Translit=ḫānhٔ
9	دل	دل	NOUN	N_IANM	Number=Sing	8	nmod	_	LTranslit=dl|Translit=dl
10	را	را	ADP	POSTP	_	8	case	_	LTranslit=rā|Translit=rā
11	از	از	ADP	PREP	_	12	case	_	LTranslit=āz|Translit=āz
12	ملال	ملال	PROPN	N_IANM	Number=Sing	13	obl:arg	_	LTranslit=mlāl|Translit=mlāl
13	بپیرایم	پیراست	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=1|Voice=Act	6	conj	_	LTranslit=pīrāst|OrigLemma=پیراست#پیرا|SpaceAfter=No|Translit=bpīrāīm
14	.	.	PUNCT	PUNC	_	13	punct	_	LTranslit=.|Translit=.