Treebank Statistics: UD_Spanish-PUD: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
1911 tokens (8%) have a non-empty value of Voice.
925 types (16%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
54 lemmas (2%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (1263; 5% instances), AUX (648; 3% instances).
VERB
1263 VERB tokens (58% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Gender=EMPTY (1263; 100%), VerbForm=Fin (1263; 100%), Person=3 (1200; 95%), Mood=Ind (1164; 92%), Number=Sing (921; 73%), Aspect=Imp (753; 60%), Tense=Past (702; 56%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(1177; 93% of non-emptyVoice): dijo, es, tiene, hay, está, hace, tienen, afirmó, convirtió, dicePass(86; 7% of non-emptyVoice): conoce, aplicaría, conocen, construyó, cree, dijo, espera, incluyen, lanzó, llevóEMPTY(926): hacer, tener, debido, ver, establecer, hecho, ayudar, dado, dejado, dejar
Voice seems to be lexical feature of VERB. 92% lemmas (49) occur only with one value of Voice.
AUX
648 AUX tokens (91% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (648; 100%), Person=3 (616; 95%), Mood=Ind (578; 89%), Number=Sing (471; 73%), Aspect=Imp (385; 59%), Tense=Past (346; 53%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(523; 81% of non-emptyVoice): es, ha, había, está, era, fue, son, han, puede, estabaPass(125; 19% of non-emptyVoice): fue, fueron, ha, había, puede, son, habían, pueden, era, eranEMPTY(62): ser, sido, haber, siendo, estar, estado, hecho, poder, Habiendo, escrito
| Paradigm ser | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3 | sería | |
| Aspect=Imp|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3 | serían | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past | era | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | Tienes | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut | será | Será |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | era | era |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | es | es, considera |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres | somos | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut | serán | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | eran | eran |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | son | son, consideran |
| Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | fuera | |
| Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | sea | |
| Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres | seamos | |
| Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | fueran | fueran, pudieran |
| Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | sean | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | fue | fue |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | fueron | fueron |
| Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | hubiera | hubiera |
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (93; 67%),
VERB –[ccomp]–> VERB (63; 55%),
VERB –[parataxis]–> VERB (44; 62%),
VERB –[discourse]–> VERB (1; 100%),
VERB –[nsubj]–> VERB (1; 100%).