home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Greek-Cypriot: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

833 tokens (41%) have a non-empty value of Gender. 461 types (56%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 358 lemmas (59%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (313; 15% instances), DET (301; 15% instances), PRON (83; 4% instances), ADJ (79; 4% instances), PROPN (29; 1% instances), NUM (17; 1% instances), VERB (11; 1% instances).

NOUN

313 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (218; 70%), Case=Acc (216; 69%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (132; 42% of non-empty Gender): παρέαν, ηλικίαν, μέρες, μουσικήν, ταινίες, τηλεόρασην, χώρες, απώλειαν, γεναίκαν, δυνατότηταν
• Masc (57; 18% of non-empty Gender): γονείς, μήνες, παπαγάλους, σ̆ειμώναν, τρόπος, άνθρωπον, άνθρωπος, άντρα, ήρωας, αγωνιστής
• Neut (124; 40% of non-empty Gender): σπίτιν, πράμαν, βιολίν, γλυκά, είδος, καθρεφτούιν, μωρόν, παράδειγμαν, πιάνον, ρεύμαν

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (220) occur only with one value of Gender.

DET

301 DET tokens (99% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Art (228; 76%), Number=Sing (221; 73%), Definite=Def (195; 65%), Case=Acc (177; 59%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (119; 40% of non-empty Gender): την, η, της, τες, μιαν, κάποιαν, μια, οι, ούλλες, κάθε
• Masc (63; 21% of non-empty Gender): ο, οι, τον, τους, του, έναν, ένας, κάποιον, άλλοι, άλλον
• Neut (119; 40% of non-empty Gender): το, τα, έναν, του, κάτι, κάποιον, τούτον, άλλον, ούλλα, τζ̆είνα
• EMPTY (2): κάτι

Paradigm ο	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	τον	την	το
Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	τους	τες	τα
Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Art			το
Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Art	τους
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	του	της	του
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	των		των
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	ο	η	το
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	οι	οι	τα, Τ’
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind		τες

PRON

83 PRON tokens (55% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Poss=EMPTY (71; 86%), Number=Sing (53; 64%), Case=Acc (44; 53%), Person=EMPTY (44; 53%), PronType=Rel (42; 51%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (21; 25% of non-empty Gender): που, της, οποία, τες, την
• Masc (37; 45% of non-empty Gender): τον, που, τους, του, οποίοι, οποίος
• Neut (25; 30% of non-empty Gender): που, τα, το, οποίον, τους, του
• EMPTY (67): μου, σου, μας, με, εγώ, μ’, ίνταμπου, εμέναν, εσέναν, εσύ

Paradigm εγώ	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	τον	την	το
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Art			το
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	τον
Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	τους	τες	τα
Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	του	της	του
Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	του	της
Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	τους		τους
Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	τους

ADJ

79 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (55; 70%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (32; 41% of non-empty Gender): διάφορες, παιδικήν, Επαρχιακήν, Μέσης, Νέας, αγχωτική, ανθυγιεινές, αστείαν, δημόσιων, ελληνικήν
• Masc (19; 24% of non-empty Gender): Άγγλοι, Κυπραίοι, έτοιμος, ήσυχον, ανορθόγραφος, γνωστόν, εξωτικούς, θαραλλέος, κυπριακού, κυπριακός
• Neut (28; 35% of non-empty Gender): κύριον, άγιον, άταφον, ακριβόν, ανθρώπινου, γρήγορον, ελεύθερα, ιστορικόν, κινητών, κοντόν

Paradigm κυπριακός	Masc	Fem
Case=Acc		κυπριακήν
Case=Gen	κυπριακού
Case=Nom	κυπριακός

Gender seems to be lexical feature of ADJ. 94% lemmas (63) occur only with one value of Gender.

PROPN

29 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (28; 97%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (16; 55% of non-empty Gender): Κύπρον, Παλώθκιας, Αλίκην, Ανατολής, Ανεξαρτησίας, Ιταλίαν, Καλομοίραν, Κύπρος, Λευκωσίαν, Μαρκαρού
• Masc (9; 31% of non-empty Gender): Αντρέαν, Αντρο, Αντώνη, Ευαγόρου, Ευκενής, Ζορπάν, Νίκος, Ράμπο, Χρυσόστομε
• Neut (4; 14% of non-empty Gender): Ανεμούριο, Μέιτριξ, Μιλάνον, Τροόδος

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (26) occur only with one value of Gender.

NUM

17 NUM tokens (89% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (16; 94%), Case=Acc (10; 59%), Number=Plur (9; 53%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (4; 24% of non-empty Gender): θκυο, μιαν
• Masc (8; 47% of non-empty Gender): ένας, θκυο, 5, έναν, οκτώ
• Neut (5; 29% of non-empty Gender): 10.000, δυο, δυόμισι, πενηνταεννιά, πενηνταπέντε
• EMPTY (2): 1, 3

Paradigm ένας	Masc	Fem
Case=Acc	έναν	μιαν
Case=Nom	ένας

VERB

11 VERB tokens (3% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Aspect=EMPTY (11; 100%), Mood=EMPTY (11; 100%), Person=EMPTY (11; 100%), Tense=EMPTY (11; 100%), VerbForm=Part (11; 100%), Voice=Pass (9; 82%), Number=Plur (6; 55%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (4; 36% of non-empty Gender): αγαπημένη, αγαπημένην, μεταχειρισμένες, τρυπημένες
• Masc (4; 36% of non-empty Gender): ανακατωμένος, βρεμένος, ευχαριστημένοι, νοουμένου
• Neut (3; 27% of non-empty Gender): αγαπημένα, κρυμμένα, λεγόμενα
• EMPTY (311): έσ̆ει, πιστεύκω, έχω, έχουμεν, θθυμούμαι, μπορεί, πάω, αρέσκει, ξέρω, ’θελα

Paradigm αγαπημένος	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing	αγαπημένην
Case=Nom|Number=Sing	αγαπημένη
Case=Nom|Number=Plur		αγαπημένα

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (215; 100%), NOUN –[amod]–> ADJ (43; 100%), PROPN –[det]–> DET (23; 96%), NOUN –[nummod]–> NUM (9; 100%), PRON –[det]–> DET (7; 100%), ADJ –[det]–> DET (5; 100%), DET –[det]–> DET (5; 100%), NOUN –[nmod]–> PROPN (5; 63%), NUM –[det]–> DET (5; 100%), ADJ –[conj]–> ADJ (3; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.