Treebank Statistics: UD_Greek-Cypriot: Features: Tense
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Fut, Past, Pres.
321 tokens (16%) have a non-empty value of Tense.
202 types (24%) occur at least once with a non-empty value of Tense.
107 lemmas (18%) occur at least once with a non-empty value of Tense.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (247; 12% instances), AUX (74; 4% instances).
VERB
247 VERB tokens (77% of all VERB tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which VERB and Tense co-occurred: Mood=Ind (247; 100%), VerbForm=Fin (247; 100%), Voice=Act (215; 87%), Aspect=Imp (180; 73%), Number=Sing (168; 68%), Person=1 (125; 51%).
VERB tokens may have the following values of Tense:
Past(103; 42% of non-emptyTense): ’θελα, ήρτεν, είσ̆εν, είχα, εθώρουν, άρεσκεν, έμαθα, ήβρα, είπα, εξεκίνησενPres(144; 58% of non-emptyTense): πιστεύκω, έσ̆ει, έχουμεν, έχω, θθυμούμαι, μπορεί, αρέσκει, ξέρω, έχουν, ακούωEMPTY(75): έσ̆ει, κάμει, κάμω, μάθω, ξιάσω, πάω, Εκάθετουν, Εμάθαν, έβρει, έβρω
| Paradigm έχω | Pres | Past |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=1 | έχουμεν | Είχα, είσ̆εν |
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3 | Έσ̆ει | |
| Number=Sing|Person=1 | έχω | είχα, είσ̆εν |
| Number=Sing|Person=2 | είσ̆ες | |
| Number=Sing|Person=3 | έσ̆ει | είσ̆εν |
| Number=Plur|Person=1 | έχουμεν | |
| Number=Plur|Person=3 | έχουν, είχασιν |
AUX
74 AUX tokens (94% of all AUX tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which AUX and Tense co-occurred: Voice=EMPTY (66; 89%), Mood=Ind (46; 62%), VerbForm=Fin (45; 61%).
AUX tokens may have the following values of Tense:
Fut(28; 38% of non-emptyTense): εννά, θα, ’ννά, Ν’Past(17; 23% of non-emptyTense): ήταν, ήμουν, ήσουν, είχα, είχαν, ’μαστανPres(29; 39% of non-emptyTense): εν’, είναι, είμαι, ένι, είμαστεν, είσαιEMPTY(5): Να, ήταν, ας, εν’, ’μουν
| Paradigm είμαι | Pres | Past |
|---|---|---|
| Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin | είμαι | ήμουν |
| Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act | ένι | |
| Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin | είσαι | |
| Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act | ήσουν | |
| Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin | εν’ | ήταν |
| Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | εν’ | ήταν |
| Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act | είμαστεν | |
| Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Pass | ’μασταν | |
| Number=Plur|Person=3 | εν’ | |
| Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin | εν’, είναι | ήταν |
Relations with Agreement in Tense
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Tense:
VERB –[conj]–> VERB (45; 80%),
VERB –[advcl]–> VERB (17; 53%),
VERB –[parataxis]–> VERB (5; 63%).