home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Czech-CzeSL: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 3 combinations have been observed: Fem|Masc, Fem|Neut, Masc|Neut.

This is a layered feature with the following layers: Gender, Gender[psor].

4334 tokens (43%) have a non-empty value of Gender. 2541 types (78%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 1427 lemmas (74%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (2007; 20% instances), ADJ (932; 9% instances), DET (428; 4% instances), PROPN (406; 4% instances), VERB (378; 4% instances), AUX (84; 1% instances), PRON (58; 1% instances), NUM (41; 0% instances).

NOUN

2007 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (1548; 77%), Animacy=EMPTY (1135; 57%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (793; 40% of non-empty Gender): rodina, republiku, země, republice, maminka, práce, prázdniny, univerzitě, hodin, rodinu
• Fem,Masc (1; 0% of non-empty Gender): skiareály
• Masc (871; 43% of non-empty Gender): den, život, životě, rok, čas, roky, měsíc, roku, jazyk, lidi
• Neut (342; 17% of non-empty Gender): let, město, města, D, P, b, městě, cestování, jídlo, číslo
• EMPTY (8): XXX, X, diploma, on-line, ráno, thesis, transportation

Paradigm rok	Masc	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	rok
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur	roky
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing	roku, roka
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Sing	rokem
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Plur	roky
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	roce
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	rok
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur	roky
Case=Gen|Number=Plur		let, lét

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 96% lemmas (714) occur only with one value of Gender.

ADJ

932 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Polarity=Pos (844; 91%), Degree=Pos (701; 75%), Number=Sing (688; 74%), Animacy=EMPTY (558; 60%), Case=Nom (482; 52%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (343; 37% of non-empty Gender): českou, české, první, česká, pracovní, střední, skvělé, další, celou, dobrá
• Fem,Neut (55; 6% of non-empty Gender): ráda, pána, jista, rada, spjata, vyhlášena, vštěpována, zakázána
• Masc (394; 42% of non-empty Gender): rád, nejhorší, první, český, dobrý, hezký, nejdůležitější, volný, zimní, běžný
• Neut (140; 15% of non-empty Gender): hlavní, nejdůležitější, národní, hezké, hlavním, idealní, jiné, malé, plné, skvělé
• EMPTY (6): Mexicky, Mongolsky, Nauryz, důležite, super, vesele

Paradigm český	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|Polarity=Pos	českého
Animacy=Anim|Case=Ins|Number=Plur|Polarity=Pos	českými
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Polarity=Pos	český
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing|Polarity=Pos	českého
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur|Polarity=Pos	českých
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	Českém
Animacy=Inan|Case=Nom|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos	český
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	Český
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing|Polarity=Pos	český, Ceský
Case=Acc|Number=Sing		českou
Case=Acc|Number=Sing|Polarity=Pos		českou, Č|českou
Case=Acc|Number=Plur|Polarity=Pos		České
Case=Dat|Number=Sing		České
Case=Gen|Number=Sing		České
Case=Gen|Number=Sing|Polarity=Pos		České, Česke	českého
Case=Gen|Number=Plur|Polarity=Pos			českých
Case=Loc|Number=Sing		České
Case=Loc|Number=Sing|Polarity=Pos		České
Case=Nom|Number=Sing		Česká
Case=Nom|Number=Sing|Polarity=Pos		česká, Česka
Case=Nom|Number=Plur|Polarity=Pos		české

DET

428 DET tokens (88% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (389; 91%), Animacy=EMPTY (361; 84%), Number[psor]=EMPTY (281; 66%), Person=EMPTY (281; 66%), Case=Nom (274; 64%), Poss=EMPTY (250; 58%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (70; 16% of non-empty Gender): svou, mé, ona, takovou, té, své, ta, Tato, naší, te
• Fem,Neut (60; 14% of non-empty Gender): moje, naše, naša
• Masc (140; 33% of non-empty Gender): můj, ten, každý, tento, muj, každy, takový, moje, všechny, všichni
• Masc,Neut (38; 9% of non-empty Gender): toho, mém, mého, tohoto, její, kterém, svém, tím, Mému, meho
• Neut (120; 28% of non-empty Gender): to, všechno, svoje, toto, vše, každé, své, Mé, každého, které
• EMPTY (58): mnoho, jeho, hodně, několik, některých, svými, všech, moc, svoje, svých

Paradigm můj	Fem,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing		moji
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing		Můj, můje
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing		moje
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur		Nas
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing		moje, Me
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur		Naše
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing				moji
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur					naše
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Style=Coll				naší
Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing				mé
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing			Mému
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mého, meho	mé
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur			nasího
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mým	mojou, mou
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mém	mé, mojem
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing	moje	můj, muj, Mˇůj		Ma, moje	Mé
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur	naše, naša	Naš, Náš
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing				mé
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur	Naše

PROPN

406 PROPN tokens (98% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (348; 86%), Animacy=EMPTY (265; 65%), NameType=Geo (248; 61%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (212; 52% of non-empty Gender): praze, Eva, Praha, ČR, Prahy, Číně, Evropy, Evropě, Prahu, Moldávii
• Masc (141; 35% of non-empty Gender): Adam, Ulaanbaatar, Češi, Vietnam, Vyšehrad, Honza, Jemenu, Krista, Morin, Poděbradech
• Neut (53; 13% of non-empty Gender): Mongolska, Mongolsko, Mexiko, Česko, česku, Japonsku, K, Rusku, Bělorusku, Cervo
• EMPTY (8): A, NAADAM, O, S, Soroca, U, Ulan, XXX

Paradigm Mongolsko	Fem	Neut
Case=Acc|NameType=Geo		Mongolsko
Case=Gen|NameType=Geo		Mongolska
Case=Loc|NameType=Geo		Mongolsk
Case=Nom|Foreign=Yes|NameType=Com	Mongolska
Case=Nom|NameType=Geo		Mongolsko, Moncolske

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (150) occur only with one value of Gender.

VERB

378 VERB tokens (34% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (378; 100%), Person=EMPTY (378; 100%), Tense=Past (376; 99%), VerbForm=Part (376; 99%), Voice=Act (376; 99%), Polarity=Pos (342; 90%), Aspect=Imp (192; 51%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1; 0% of non-empty Gender): Plakala
• Fem,Masc (10; 3% of non-empty Gender): bydlely, neřekly, Videly, bavily, nearly, přišly, vznikly, vábily
• Fem,Neut (170; 45% of non-empty Gender): měla, chtěla, začala, narodila, nemohla, šla, pracovala, zamilovala, zavolala, bydlila
• Masc (180; 48% of non-empty Gender): chtěl, měli, měl, narodil, neměl, stal, šel, mluvil, rozhodl, zamiloval
• Neut (17; 4% of non-empty Gender): povedlo, stalo, Připadalo, bolelo, honilo, líbilo, nefungovalo, nelišilo, nesvítilo, pohlcovalo
• EMPTY (730): mám, má, jmenuje, mít, chci, bydlím, líbí, jmenuju, studovat, mají

Paradigm žít	Fem,Neut	Masc	Neut
Number=Sing		Žil	žilo
Number=Plur,Sing	žila

AUX

84 AUX tokens (12% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (84; 100%), Person=EMPTY (84; 100%), Tense=Past (84; 100%), VerbForm=Part (84; 100%), Voice=Act (84; 100%), Polarity=Pos (83; 99%), Number=Sing (53; 63%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem,Masc (3; 4% of non-empty Gender): byly
• Fem,Neut (19; 23% of non-empty Gender): byla, bya
• Masc (41; 49% of non-empty Gender): byl, byli, Bylí
• Neut (21; 25% of non-empty Gender): bylo, Nebylo
• EMPTY (624): je, jsem, jsme, jsou, budu, bych, bude, by, být, jste

Paradigm být	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Neut
Animacy=Anim|Number=Plur|Polarity=Pos			byli, Bylí
Animacy=Inan|Number=Plur|Polarity=Pos	byly
Number=Sing|Polarity=Neg				Nebylo
Number=Sing|Polarity=Pos			byl	bylo
Number=Plur,Sing|Polarity=Pos		byla, bya

PRON

58 PRON tokens (11% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (58; 100%), Person=3 (54; 93%), PronType=Prs (54; 93%), Number=Sing (47; 81%), Variant=EMPTY (46; 79%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (26; 45% of non-empty Gender): ona, ní, ji, jí, Ony, nij
• Masc (15; 26% of non-empty Gender): on, oni, Komu, Malokdo, Někdo, nikdo
• Masc,Neut (17; 29% of non-empty Gender): mu, ho, něj, Nej, neho, ním
• EMPTY (473): se, mi, ja, mě, co, já, si, nás, něco, mně

Paradigm on	Masc	Masc,Neut	Fem
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur	oni
Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr			ji
Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Pre		Nej, něj
Case=Acc|Number=Sing|Variant=Short		ho
Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Npr			jí, ji
Case=Dat|Number=Sing|Variant=Short		mu
Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre		neho, něj	nij, ní
Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Pre		ním	ní
Case=Loc|Number=Sing|PrepCase=Pre			ní
Case=Nom|Number=Sing	on		ona
Case=Nom|Number=Plur			Ony

NUM

41 NUM tokens (14% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumForm=Word (40; 98%), NumType=Card (40; 98%), Number=Sing (31; 76%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (12; 29% of non-empty Gender): jedna, jednu, Jendou, Mongolštinová, jedná, jedné
• Fem,Neut (5; 12% of non-empty Gender): dvě, obě
• Masc (22; 54% of non-empty Gender): jeden, dva, jednoho, Oba, jden
• Neut (2; 5% of non-empty Gender): jedno
• EMPTY (250): 2, 1, 3, tři, 20, 6, XXX, sedm, 18, 38

Paradigm jeden	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc	jednoho
Animacy=Inan|Case=Acc	jeden
Case=Acc		jednu
Case=Gen		jedné
Case=Nom	jeden, jden	jedna, jedná	jedno

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (617; 93%), NOUN –[det]–> DET (160; 55%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (47; 77%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (29; 60%), NOUN –[amod]–> DET (19; 95%), PROPN –[amod]–> ADJ (17; 85%), ADJ –[aux:pass]–> AUX (9; 69%), ADJ –[nsubj]–> DET (8; 67%), NOUN –[obl]–> NOUN (7; 64%), PROPN –[nmod]–> PROPN (7; 78%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.