Treebank Statistics: UD_Beja-Autogramm: Features: Foreign
This feature is universal.
It occurs with 1 different values: Yes.
84 tokens (1%) have a non-empty value of Foreign.
48 types (3%) occur at least once with a non-empty value of Foreign.
1 lemmas (0) occur at least once with a non-empty value of Foreign.
The feature is used with 9 part-of-speech tags: NOUN (26; 0% instances), X (20; 0% instances), PART (15; 0% instances), VERB (10; 0% instances), ADJ (3; 0% instances), ADV (3; 0% instances), CCONJ (3; 0% instances), ADP (2; 0% instances), PROPN (2; 0% instances).
NOUN
26 NOUN tokens (2% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Foreign.
The most frequent other feature values with which NOUN and Foreign co-occurred: Number=EMPTY (21; 81%), Gender=Masc (19; 73%).
NOUN tokens may have the following values of Foreign:
Yes(26; 100% of non-emptyForeign): maːl, hajawaːna, ʔarabijaːj, balad, bani, gahwat, saːri, xawaːʤa, dawaːhi, mawaːʔidEMPTY(1693): tak, doːr, ʔar, mhiːn, naː, na, dhaj, kaːm, lhaweː, ʔoːr
X
20 X tokens (27% of all X tokens) have a non-empty value of Foreign.
X tokens may have the following values of Foreign:
Yes(20; 100% of non-emptyForeign): alla, issalaːt, siddik, ssalaːm, wa, ʕalehu, XXX, ajwa, alamdulilla, astoːforEMPTY(53): {laughter}, e#, /, a#, aː#, XXX, aa#, aaa#, aaaj#, aga#
PART
15 PART tokens (5% of all PART tokens) have a non-empty value of Foreign.
The most frequent other feature values with which PART and Foreign co-occurred: Aspect=EMPTY (15; 100%), Mood=EMPTY (15; 100%), Polarity=EMPTY (15; 100%).
PART tokens may have the following values of Foreign:
Yes(15; 100% of non-emptyForeign): bass, nuːnEMPTY(306): bak, ka=, han, ontʔa, ki=, baː=, bi=, jaː, tʔa, geː
VERB
10 VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Foreign.
The most frequent other feature values with which VERB and Foreign co-occurred: Person=EMPTY (10; 100%), VerbClass=EMPTY (10; 100%), Aspect=EMPTY (9; 90%), Number=Sing (6; 60%).
VERB tokens may have the following values of Foreign:
Yes(10; 100% of non-emptyForeign): aːmaliːna, gʷadaaman, gʷadaamani, gʷadaameːtiːt, gʷadaami, gʷadaamiːni, ikfilna, massalan, rajjhamjaːni, xatartaEMPTY(2400): eːn, indi, ini, jʔi, tindi, iːfi, jʔeːn, jʔeːtiːt, iːbri, akeːna
ADJ
3 ADJ tokens (2% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Foreign.
ADJ tokens may have the following values of Foreign:
Yes(3; 100% of non-emptyForeign): faːdiEMPTY(146): daːji, kass, malia, sagi, daːwri, koː, dabal, daːjiː, raw, hadal
ADV
3 ADV tokens (2% of all ADV tokens) have a non-empty value of Foreign.
ADV tokens may have the following values of Foreign:
Yes(3; 100% of non-emptyForeign): ʤuwwaːb, bassEMPTY(188): ontʔa, winneːt, suːr, tʔa, daːjeːb, kak, igeːsi, beːn, lhajt, amsi
CCONJ
3 CCONJ tokens (1% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Foreign.
CCONJ tokens may have the following values of Foreign:
Yes(3; 100% of non-emptyForeign): laːkinEMPTY(335): =t, =wa, areː, =jaːt, =aːt, =ajt, =it, =wwa, tara, =aj
ADP
2 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Foreign.
The most frequent other feature values with which ADP and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (2; 100%), Number=EMPTY (2; 100%).
ADP tokens may have the following values of Foreign:
Yes(2; 100% of non-emptyForeign): sabbiːEMPTY(764): =i, dhaːj, hoːj, =ka, =iːb, haːj, =da, =iː, =eːb, dh
PROPN
2 PROPN tokens (3% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Foreign.
PROPN tokens may have the following values of Foreign:
Yes(2; 100% of non-emptyForeign): muːna, ʔaːdamEMPTY(61): aːdim, hammad, ahamad, deːm, sawaːkin, sijjaːdoːk, dwaːn, gabaːti, hasan, soːk
Relations with Agreement in Foreign
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Foreign:
X –[dep:conj]–> X (3; 100%),
X –[cc]–> X (2; 100%),
X –[nmod]–> X (2; 100%),
X –[nsubj]–> X (2; 100%),
X –[obl:arg]–> X (2; 100%),
NOUN –[nmod]–> PROPN (1; 100%),
NOUN –[parataxis]–> X (1; 100%),
PROPN –[nmod]–> NOUN (1; 100%),
X –[parataxis]–> X (1; 100%).