Treebank Statistics: UD_Beja-Autogramm: Relations: obl:arg

This relation is a language-specific subtype of obl. There are also 1 other language-specific subtypes of obl: obl:mod.

473 nodes (4%) are attached to their parents as obl:arg.

467 instances of obl:arg (99%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.06553911205074.

The following 12 pairs of parts of speech are connected with obl:arg: VERB-ADP (433; 92% instances), VERB-NOUN (19; 4% instances), NOUN-ADP (5; 1% instances), AUX-ADP (3; 1% instances), VERB-PART (3; 1% instances), ADV-ADP (2; 0% instances), VERB-X (2; 0% instances), X-X (2; 0% instances), ADJ-ADP (1; 0% instances), VERB-ADV (1; 0% instances), VERB-NUM (1; 0% instances), VERB-PROPN (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 3 obl:arg	color:blue
1	hoː	_	NOUN	N	_	5	obj	_	AlignBegin=30643|AlignEnd=30859|Gloss=lamb|RX=[N]|TokenType=Root
2	=b	_	DET	DET	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	1	det	_	AlignBegin=30859|AlignEnd=31075|Gloss==INDF.M.ACC|RX==[DET]|TokenType=Clit
3	hoːs	_	ADP	PRO	Case=Abl	5	obl:arg	_	AlignBegin=31075|AlignEnd=31507|Gloss=ABL|RX=[POSTP]|TokenType=Root
4	=oː	_	PRON	PRO	Case=Acc	3	dep	_	AlignBegin=31075|AlignEnd=31507|Gloss==POSS.3PL.ACC|RX==[PRO]|TokenType=Clit
5	ʃʔagaːb	_	VERB	V1	Gender=Masc|VerbClass=1	0	root	_	AlignBegin=31507|AlignEnd=31831|Gloss=carry_on_shoulder|MGloss=carry_on_shoulder-CVB.MNR-INDF.M.ACC|MSeg=ʃʔag-aː-b|RX=[V1]-[PRF]-[DET]|TokenType=Root
6	=u	_	AUX	N,COP	Number=Sing|Person=3|VerbType=Cop	5	cop	_	AlignBegin=31831|AlignEnd=31939|Gloss==COP.3SG|RX==[PRED].[N]|TokenType=Clit
7	uː=	_	DET	DET	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	AlignBegin=31939|AlignEnd=32155|Gloss=DEF.SG.M.NOM=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
8	tak	_	NOUN	N	Gender=Masc	5	dislocated:subj	_	AlignBegin=32155|AlignEnd=32371|Gloss=man|RX=[SBJ].[N].[M]|TokenType=Root
9	//	_	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	AlignBegin=32371|AlignEnd=32803|TokenType=Break
10	ʔasalaːb	_	VERB	V2	Gender=Masc|VerbClass=2	12	dep:comp	_	AlignBegin=32803|AlignEnd=33206|Gloss=grill|MGloss=grill-CVB.MNR-INDF.M.ACC|MSeg=ʔasal-aː-b|RX=[V2]-[PRF]-[DET]|TokenType=Root
11	iːkti	_	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing	10	aux	_	AlignBegin=33206|AlignEnd=33474|Gloss=become\AOR|MGloss=3SG.M-become\AOR|MSeg=iː-kti|RX=[PNG]-[AUX].[PRF]|TokenType=Root
12	=jeːb	_	SCONJ	CONJ	Gender=Masc|Number=Sing	1	acl:relcl	_	AlignBegin=33474|AlignEnd=33609|Gloss==REL.SG.M|RX==[CONJ]|TokenType=Clit
13	/	_	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	AlignBegin=33609|AlignEnd=35009|TokenType=Break
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADP", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PRON", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 16, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "AUX", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "DET", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 31, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 35, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 38, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "AUX", [ [ 47, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "SCONJ", [ [ 53, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 59, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Definite", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Abl" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbClass", "embedded-1-S1-T5", "1" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A10", "VerbType", "embedded-1-S1-T6", "Cop" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Definite", "embedded-1-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A17", "VerbClass", "embedded-1-S1-T10", "2" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Aspect", "embedded-1-S1-T11", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "dislocated:subj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=30643|AlignEnd=30859|Gloss=lamb|RX=[N]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=30859|AlignEnd=31075|Gloss==INDF.M.ACC|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=31075|AlignEnd=31507|Gloss=ABL|RX=[POSTP]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=31075|AlignEnd=31507|Gloss==POSS.3PL.ACC|RX==[PRO]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=31507|AlignEnd=31831|Gloss=carry_on_shoulder|MGloss=carry_on_shoulder-CVB.MNR-INDF.M.ACC|MSeg=ʃʔag-aː-b|RX=[V1]-[PRF]-[DET]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N,COP" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=31831|AlignEnd=31939|Gloss==COP.3SG|RX==[PRED].[N]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=31939|AlignEnd=32155|Gloss=DEF.SG.M.NOM=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=32155|AlignEnd=32371|Gloss=man|RX=[SBJ].[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=32371|AlignEnd=32803|TokenType=Break" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V2" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=32803|AlignEnd=33206|Gloss=grill|MGloss=grill-CVB.MNR-INDF.M.ACC|MSeg=ʔasal-aː-b|RX=[V2]-[PRF]-[DET]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=33206|AlignEnd=33474|Gloss=become\\AOR|MGloss=3SG.M-become\\AOR|MSeg=iː-kti|RX=[PNG]-[AUX].[PRF]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=33474|AlignEnd=33609|Gloss==REL.SG.M|RX==[CONJ]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=33609|AlignEnd=35009|TokenType=Break" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T3", "obl:arg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "hoː =b hoːs =oː ʃʔagaːb =u uː= tak // ʔasalaːb iːkti =jeːb /",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 2 obl:arg	color:blue
1	w=	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	det	_	AlignBegin=103460|AlignEnd=103660|Gloss=DEF.SG.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
2	haːʃ	_	NOUN	N	Gender=Masc	4	obl:arg	_	AlignBegin=103660|AlignEnd=103860|Gloss=land|RX=[N].[M]|TokenType=Root
3	oːnaːj	_	DET	DEM	Case=Gen|Deixis=Prox|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	AlignBegin=103860|AlignEnd=104260|Gloss=PROX.SG.M.GEN|RX=[DEM]|TokenType=Root
4	giːgeːtiːt	_	VERB	V2	VerbClass=2	9	advcl	_	AlignBegin=104260|AlignEnd=104660|Gloss=leave|MGloss=leave-CVB.SEQ|MSeg=giːg-eːtiːt|RX=[V2]|TokenType=Root
5	/	_	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	AlignBegin=104660|AlignEnd=105059|Gloss=/|TokenType=Break
6	weːr	_	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	AlignBegin=105059|AlignEnd=105274|Gloss=other|RX=[ADJ]|TokenType=Root
7	mhiːn	_	NOUN	N	Gender=Masc	9	obj	_	AlignBegin=105274|AlignEnd=105489|Gloss=place|RX=[N].[M]|TokenType=Root
8	/	_	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	AlignBegin=105489|AlignEnd=105703|Gloss=/|TokenType=Break
9	eːbiːna	_	VERB	V1	Aspect=Perf|Number=Plur|VerbClass=1	0	root	_	AlignBegin=105882|AlignEnd=106088|Gloss=go\INT.IPFV|MGloss=3-go\INT.IPFV-PL|MSeg=eː-biː-na|RX=[PNG]-[V1].[DER].[IRG]-[PNG]|TokenType=Root
10	eːn	_	VERB	V1	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|VerbClass=1	9	discourse	_	AlignBegin=106088|AlignEnd=106294|Gloss=say\PFV.3PL|RX=[V1].[IRG]|TokenType=Root
11	//	_	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	AlignBegin=106294|AlignEnd=106501|Gloss=//|TokenType=Break
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "DET", [ [ 8, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 15, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PUNCT", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADJ", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 49, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 53, 55 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Definite", "embedded-2-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Deixis", "embedded-2-S1-T3", "Prox" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A10", "VerbClass", "embedded-2-S1-T4", "2" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Aspect", "embedded-2-S1-T9", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A14", "VerbClass", "embedded-2-S1-T9", "1" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Aspect", "embedded-2-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbClass", "embedded-2-S1-T10", "1" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=103460|AlignEnd=103660|Gloss=DEF.SG.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=103660|AlignEnd=103860|Gloss=land|RX=[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEM" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=103860|AlignEnd=104260|Gloss=PROX.SG.M.GEN|RX=[DEM]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V2" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=104260|AlignEnd=104660|Gloss=leave|MGloss=leave-CVB.SEQ|MSeg=giːg-eːtiːt|RX=[V2]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=104660|AlignEnd=105059|Gloss=/|TokenType=Break" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=105059|AlignEnd=105274|Gloss=other|RX=[ADJ]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=105274|AlignEnd=105489|Gloss=place|RX=[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=105489|AlignEnd=105703|Gloss=/|TokenType=Break" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=105882|AlignEnd=106088|Gloss=go\\INT.IPFV|MGloss=3-go\\INT.IPFV-PL|MSeg=eː-biː-na|RX=[PNG]-[V1].[DER].[IRG]-[PNG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=106088|AlignEnd=106294|Gloss=say\\PFV.3PL|RX=[V1].[IRG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=106294|AlignEnd=106501|Gloss=//|TokenType=Break" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T2", "obl:arg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "w= haːʃ oːnaːj giːgeːtiːt / weːr mhiːn / eːbiːna eːn //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 13 obl:arg	color:blue
1	ʃakeː	_	NOUN	N	Gender=Masc	3	xcomp	_	AlignBegin=163445|AlignEnd=163631|Gloss=precipice|RX=[N].[M]|TokenType=Root
2	=b	_	DET	DET	Case=Acc|Gender=Masc	1	det	_	AlignBegin=163631|AlignEnd=163816|Gloss==INDF.M.ACC|RX==[DET]|TokenType=Clit
3	akaːt	_	VERB	V1	Gender=Fem|VerbClass=1	5	acl	_	AlignBegin=163816|AlignEnd=164187|Gloss=become|MGloss=become-CVB.MNR-INDF.F|MSeg=ak-aː-t|RX=[V1].[IRG]-[DET]|TokenType=Root
4	t=	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem	5	det	_	AlignBegin=164187|AlignEnd=164261|Gloss=DEF.F=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
5	ʔabaː	_	NOUN	N	Gender=Fem	0	root	_	AlignBegin=164261|AlignEnd=164335|Gloss=river_branch|RX=[N].[F]|TokenType=Root
6	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	5	det	_	AlignBegin=164335|AlignEnd=164409|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
7	=u	_	AUX	N.COP	Number=Sing|Person=3|VerbType=Cop	5	cop	_	AlignBegin=164409|AlignEnd=164483|Gloss==COP.3SG|RX==[PRED].[N]|TokenType=Clit
8	=it	_	SCONJ	CONJ	_	5	dep	_	AlignBegin=164483|AlignEnd=164558|Gloss==CSL|RX==[CONJ]|TokenType=Clit
9	//	_	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=164558|AlignEnd=164928|Gloss=//|TokenType=Break
10	t=	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Fem	11	det	_	AlignBegin=165241|AlignEnd=165315|Gloss=DEF.F=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
11	ʔabaː	_	NOUN	N	Gender=Fem	13	dep:comp	_	AlignBegin=165315|AlignEnd=165389|Gloss=river_branch|RX=[N].[F]|TokenType=Root
12	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	11	det	_	AlignBegin=165389|AlignEnd=165463|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
13	=iːb	_	ADP	POSTP	Case=Loc|Number=Sing	5	obl:arg	_	AlignBegin=165463|AlignEnd=165537|Gloss==LOC.SG|RX==[POSTP]|TokenType=Clit
14	//	_	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=165537|AlignEnd=165832|Gloss=//|TokenType=Break
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "DET", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "DET", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 18, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "DET", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "AUX", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "SCONJ", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "DET", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 40, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "DET", [ [ 46, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADP", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 54, 56 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbClass", "embedded-3-S1-T3", "1" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Definite", "embedded-3-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A12", "VerbType", "embedded-3-S1-T7", "Cop" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Definite", "embedded-3-S1-T10", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=163445|AlignEnd=163631|Gloss=precipice|RX=[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=163631|AlignEnd=163816|Gloss==INDF.M.ACC|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=163816|AlignEnd=164187|Gloss=become|MGloss=become-CVB.MNR-INDF.F|MSeg=ak-aː-t|RX=[V1].[IRG]-[DET]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=164187|AlignEnd=164261|Gloss=DEF.F=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=164261|AlignEnd=164335|Gloss=river_branch|RX=[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=164335|AlignEnd=164409|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N.COP" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=164409|AlignEnd=164483|Gloss==COP.3SG|RX==[PRED].[N]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=164483|AlignEnd=164558|Gloss==CSL|RX==[CONJ]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=164558|AlignEnd=164928|Gloss=//|TokenType=Break" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=165241|AlignEnd=165315|Gloss=DEF.F=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=165315|AlignEnd=165389|Gloss=river_branch|RX=[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=165389|AlignEnd=165463|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POSTP" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=165463|AlignEnd=165537|Gloss==LOC.SG|RX==[POSTP]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=165537|AlignEnd=165832|Gloss=//|TokenType=Break" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T5", "embedded-3-S1-T13", "obl:arg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ʃakeː =b akaːt t= ʔabaː =t =u =it // t= ʔabaː =t =iːb //",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat