Treebank Statistics: UD_Beja-Autogramm: Relations: parataxis
This relation is universal.
There are 3 language-specific subtypes of parataxis: parataxis:insert, parataxis:mod, parataxis:parenth.
2 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.
2 instances of parataxis (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 3.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with parataxis: NOUN-X (1; 50% instances), X-X (1; 50% instances).
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 7 parataxis color:blue
1 ʔaraweːsamti _ VERB N Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ AlignBegin=4845|AlignEnd=5267|Gloss=friendship|MGloss=friendship-RECP-AOR.3SG.F|MSeg=ʔaraweː-sam-ti|RX=[N].[F]-[V2].[DER]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root
2 =jaːt _ CCONJ CONJ _ 1 cc _ AlignBegin=5267|AlignEnd=5373|Gloss==COORD|RX==[CONJ]|TokenType=Clit
3 / _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ AlignBegin=5373|AlignEnd=5901|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
4 i= _ DET DET Definite=Def|Gender=Masc 5 det _ AlignBegin=5901|AlignEnd=5948|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
5 nabi _ NOUN N Foreign=Yes|Gender=Masc 1 dislocated:obj _ AlignBegin=5948|AlignEnd=5996|Gloss=prophet|Lang=ar|RX=[N].[M].[BORR].[ARA]|TokenType=Root
6 ʕalehu _ X _ Foreign=Yes 7 obl:arg _ AlignBegin=6044|AlignEnd=6092|Gloss=on_him|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
7 issalaːt _ X _ Foreign=Yes 5 parataxis _ AlignBegin=6044|AlignEnd=6092|Gloss=the_prayer|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
8 wa _ X _ Foreign=Yes 7 cc _ AlignBegin=6044|AlignEnd=6092|Gloss=the_prayer|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
9 ssalaːm _ X _ Foreign=Yes 7 dep:conj _ AlignBegin=6044|AlignEnd=6092|Gloss=the_peace|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
10 ʕalehu _ X _ Foreign=Yes 11 obl:arg _ AlignBegin=6379|AlignEnd=6619|Gloss=on_him|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
11 issalaːt _ X _ Foreign=Yes 7 parataxis _ AlignBegin=6619|AlignEnd=6858|Gloss=the_prayer|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
12 wa _ X _ Foreign=Yes 11 cc _ AlignBegin=6858|AlignEnd=7097|Gloss=and|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
13 ssalaːm _ X _ Foreign=Yes 11 dep:conj _ AlignBegin=7097|AlignEnd=7337|Gloss=the_peace|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
14 // _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ AlignBegin=7576|AlignEnd=8752|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 11 parataxis color:blue
1 ʔaraweːsamti _ VERB N Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ AlignBegin=4845|AlignEnd=5267|Gloss=friendship|MGloss=friendship-RECP-AOR.3SG.F|MSeg=ʔaraweː-sam-ti|RX=[N].[F]-[V2].[DER]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root
2 =jaːt _ CCONJ CONJ _ 1 cc _ AlignBegin=5267|AlignEnd=5373|Gloss==COORD|RX==[CONJ]|TokenType=Clit
3 / _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ AlignBegin=5373|AlignEnd=5901|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
4 i= _ DET DET Definite=Def|Gender=Masc 5 det _ AlignBegin=5901|AlignEnd=5948|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
5 nabi _ NOUN N Foreign=Yes|Gender=Masc 1 dislocated:obj _ AlignBegin=5948|AlignEnd=5996|Gloss=prophet|Lang=ar|RX=[N].[M].[BORR].[ARA]|TokenType=Root
6 ʕalehu _ X _ Foreign=Yes 7 obl:arg _ AlignBegin=6044|AlignEnd=6092|Gloss=on_him|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
7 issalaːt _ X _ Foreign=Yes 5 parataxis _ AlignBegin=6044|AlignEnd=6092|Gloss=the_prayer|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
8 wa _ X _ Foreign=Yes 7 cc _ AlignBegin=6044|AlignEnd=6092|Gloss=the_prayer|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
9 ssalaːm _ X _ Foreign=Yes 7 dep:conj _ AlignBegin=6044|AlignEnd=6092|Gloss=the_peace|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
10 ʕalehu _ X _ Foreign=Yes 11 obl:arg _ AlignBegin=6379|AlignEnd=6619|Gloss=on_him|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
11 issalaːt _ X _ Foreign=Yes 7 parataxis _ AlignBegin=6619|AlignEnd=6858|Gloss=the_prayer|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
12 wa _ X _ Foreign=Yes 11 cc _ AlignBegin=6858|AlignEnd=7097|Gloss=and|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
13 ssalaːm _ X _ Foreign=Yes 11 dep:conj _ AlignBegin=7097|AlignEnd=7337|Gloss=the_peace|Lang=ar|RX=[CSW].[ARA]|TokenType=Root
14 // _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ AlignBegin=7576|AlignEnd=8752|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break