Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: case

This relation is universal.

40339 nodes (14%) are attached to their parents as case.

39801 instances of case (99%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.15996926051712.

The following 38 pairs of parts of speech are connected with case: NOUN-ADP (32128; 80% instances), PRON-ADP (2320; 6% instances), X-ADP (2004; 5% instances), NUM-ADP (1780; 4% instances), ADJ-ADP (1291; 3% instances), DET-ADP (469; 1% instances), NOUN-CCONJ (90; 0% instances), ADV-ADP (64; 0% instances), DET-CCONJ (36; 0% instances), PROPN-ADP (21; 0% instances), NOUN-PART (17; 0% instances), NOUN-X (17; 0% instances), ADJ-CCONJ (11; 0% instances), ADP-ADP (11; 0% instances), CCONJ-ADP (10; 0% instances), PART-ADP (10; 0% instances), NOUN-SCONJ (7; 0% instances), PRON-CCONJ (7; 0% instances), NOUN-ADV (5; 0% instances), VERB-ADP (5; 0% instances), X-X (5; 0% instances), ADP-CCONJ (4; 0% instances), X-CCONJ (4; 0% instances), ADJ-SCONJ (3; 0% instances), NUM-X (3; 0% instances), ADJ-PART (2; 0% instances), PRON-PART (2; 0% instances), SCONJ-ADP (2; 0% instances), X-ADV (2; 0% instances), ADV-CCONJ (1; 0% instances), CCONJ-ADV (1; 0% instances), DET-ADV (1; 0% instances), NUM-ADV (1; 0% instances), NUM-CCONJ (1; 0% instances), PRON-ADV (1; 0% instances), PRON-X (1; 0% instances), X-PART (1; 0% instances), X-SCONJ (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 4 case	color:blue
1	لن	لَن	PART	F---------	_	3	advmod	3:advmod	Vform=لَن|Gloss=not|Root=lan|Translit=lan|LTranslit=lan
2	اكون	كَان	AUX	VISA-1MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	3:cop	Vform=أَكُونَ|Gloss=be,is,exist|Root=k w n|Translit=ʾakūna|LTranslit=kān
3	متشردا	مُتَشَرِّد	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	0:root	Vform=مُتَشَرِّدًا|Gloss=homeless,displaced|Root=^s r d|Translit=mutašarridan|LTranslit=mutašarrid
4	بعد	بَعدَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	5:case	Vform=بَعدَ|Gloss=after,afterward,later,yet|Root=b ` d|Translit=baʿda|LTranslit=baʿda
5	اليوم	يَوم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	3:obl:بَعدَ:gen	SpaceAfter=No|Vform=اَليَومِ|Gloss=day,today|Root=y w m|Translit=al-yawmi|LTranslit=yawm
6	"	"	PUNCT	G---------	_	3	punct	3:punct	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
7	.	.	PUNCT	G---------	_	3	punct	3:punct	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PART", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADJ", [ [ 12, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 27, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Sub" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T2", "1" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "AdpType", "embedded-1-S1-T4", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Definite", "embedded-1-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl:بَعدَ:gen", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَن" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=لَن|Gloss=not|Root=lan|Translit=lan|LTranslit=lan" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَان" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VISA-1MS--" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُتَشَرِّد" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS4I" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: بَعدَ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PI------4-" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: يَوم" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T4", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑلنˑ ˑاكونˑ ˑمتشرداˑ ˑبعدˑ ˑاليومˑ \" .",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 case	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ
2	سقط	سَقَط	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	Gloss=fall,drop|LTranslit=saqaṭ|Root=s q .t|Translit=saqaṭa|Vform=سَقَطَ
3	ل	لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	4:case	Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=la|Vform=لَ
4	هم	هُوَ	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	2:obl:arg:لِ:gen	Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hum|Vform=هُم
5	قتلى	قَتِيل	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	nsubj	2:nsubj	SpaceAfter=No|Vform=قَتلَى|Gloss=casualty,killed,dead|Root=q t l|Translit=qatlā|LTranslit=qatīl
6	"	"	PUNCT	G---------	_	2	punct	2:punct	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
7	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADP", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 28, 29 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Voice", "embedded-2-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A6", "AdpType", "embedded-2-S1-T3", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A11", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl:arg:لِ:gen", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَقَط" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3MS--" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: لِ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=la|Vform=لَ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---3MP2-" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hum|Vform=هُم" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَتِيل" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P1I" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T3", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑوˑ ˑسقطˑ ˑلˑ ˑهمˑ ˑقتلىˑ \" .",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 8 case	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ
2	أكد	أَكَّد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	Gloss=affirm,assure,confirm,guarantee,emphasize|LTranslit=ʾakkad|Root=' k d|Translit=ʾakkada|Vform=أَكَّدَ
3	ان	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	7	mark	7:mark	Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna
4	"	"	PUNCT	G---------	_	7	punct	7:punct	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
5	بطارية	بَطَّارِيَّة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	7	nsubj	7:nsubj	Vform=بَطَّارِيَّةَ|Gloss=battery|Root=ba.t.tAr|Translit=baṭṭārīyata|LTranslit=baṭṭārīyat
6	المدفعية	مِدفَعِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:gen	Vform=اَلمِدفَعِيَّةِ|Gloss=artillery|Root=d f `|Translit=al-midfaʿīyati|LTranslit=midfaʿīyat
7	قصفت	قَصَف	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	Vform=قَصَفَت|Gloss=bomb,shell|Root=q .s f|Translit=qaṣafat|LTranslit=qaṣaf
8	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	9:case	Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā
9	الفور	الفور	X	U---------	_	7	obl	7:obl:عَلَى:gen	SpaceAfter=No|Vform=الفور|Root=OOV|Translit=ālfwr
10	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "SCONJ", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 15, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 17, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 26, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADP", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "X", [ [ 50, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Voice", "embedded-3-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Definite", "embedded-3-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Aspect", "embedded-3-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Voice", "embedded-3-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A17", "AdpType", "embedded-3-S1-T8", "Prep" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "obl:عَلَى:gen", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَكَّد" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3MS--" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَنَّ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: بَطَّارِيَّة" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4R" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بَطَّارِيَّةَ|Gloss=battery|Root=ba.t.tAr|Translit=baṭṭārīyata|LTranslit=baṭṭārīyat" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِدفَعِيَّة" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَصَف" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3FS--" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَلَى" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: الفور" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U---------" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=الفور|Root=OOV|Translit=ālfwr" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T9", "embedded-3-S1-T8", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑوˑ ˑأكدˑ ˑانˑ \" ˑبطاريةˑ ˑالمدفعيةˑ ˑقصفتˑ ˑعلىˑ ˑالفورˑ .",
    "error": true
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat