Treebank Statistics: UD_Abaza-ATB: Relations: obl

This relation is universal.

64 nodes (10%) are attached to their parents as obl.

57 instances of obl (89%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.046875.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (44; 69% instances), VERB-PRON (14; 22% instances), ADJ-NOUN (1; 2% instances), ADV-ADV (1; 2% instances), VERB-ADP (1; 2% instances), VERB-ADV (1; 2% instances), VERB-NUM (1; 2% instances), VERB-PROPN (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 obl	color:blue
1	апхьарта	апхьарта	NOUN	_	Definite=Def	2	obl	_	Gloss=def+школа
2	сангIалга	алгара	VERB	_	Number[abs]=Sing|Person[abs]=1|RelType=Tmp|Tense=Aor|VerbForm=NonFin	4	advcl	_	Gloss=1sg.abs-rel.tmp-csl-loc.elat-нести(aor)
3	аинститут	аинститyт	NOUN	_	Definite=Def	4	obl	_	Gloss=def-институт
4	сцатI	цара	VERB	_	Number[abs]=Sing|Person[abs]=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=1sg.abs-идти(aor)-dcl
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 9, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 19, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 29, 34 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Definite", "embedded-1-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number[abs]", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person[abs]", "embedded-1-S1-T2", "1" ], [ "embedded-1-S1-A4", "RelType", "embedded-1-S1-T2", "Tmp" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Aor" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "NonFin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number[abs]", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person[abs]", "embedded-1-S1-T4", "1" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Aor" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: апхьарта" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=def+школа" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: алгара" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=1sg.abs-rel.tmp-csl-loc.elat-нести(aor)" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: аинститyт" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=def-институт" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: цара" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=1sg.abs-идти(aor)-dcl" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T1", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "апхьарта сангIалга аинститут сцатI",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 6 obl	color:blue
1	хIара	хIара	PRON	_	_	5	nsubj	_	Gloss=мы
2	анчва	нчва	NOUN	_	Definite=Def	5	iobj	_	Gloss=def-бог
3	спсы	псы	NOUN	_	Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	4	nsubj	_	Gloss=1sg.pr-душа
4	зкъвырману	къвырман	VERB	_	RelType=Pr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin	2	acl	_	Gloss=rel.pr-жертва-npst.nfin
5	хIйыхIвата	хIвара	VERB	_	Gender[io]=Masc|Number[abs]=Plur|Number[io]=Sing|Person[abs]=1|Person[io]=3	0	root	_	Gloss=1pl.abs-3sg.m.io-говорить/просить-adv
6	араъа	араъа	PRON	_	_	7	obl	_	Gloss=prox.loc
7	хIтыцIырныс	тыцIра	VERB	_	Number[abs]=Plur|Person[abs]=1|VerbForm=Conv	5	xcomp	_	Gloss=1pl.abs-loc-пройти-purp
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 17, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 28, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 45, 56 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Definite", "embedded-2-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number[psor]", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person[psor]", "embedded-2-S1-T3", "1" ], [ "embedded-2-S1-A4", "RelType", "embedded-2-S1-T4", "Pr" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A6", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "NonFin" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender[io]", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number[abs]", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number[io]", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T5", "1" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Person[io]", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number[abs]", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T7", "1" ], [ "embedded-2-S1-A14", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Conv" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: хIара" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=мы" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: нчва" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=def-бог" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: псы" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=1sg.pr-душа" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: къвырман" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=rel.pr-жертва-npst.nfin" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: хIвара" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=1pl.abs-3sg.m.io-говорить/просить-adv" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: араъа" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=prox.loc" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: тыцIра" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=1pl.abs-loc-пройти-purp" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T7", "embedded-2-S1-T6", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "хIара анчва спсы зкъвырману хIйыхIвата араъа хIтыцIырныс",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 5 obl	color:blue
1	уыджвылцIта	цIра	VERB	_	Gender[abs]=Masc|Number[abs]=Sing|Person[abs]=2	0	root	_	Gloss=2sg.m.abs-loc-проходить-adv
2	лхIвад	хIвара	VERB	_	Gender[erg]=Fem|Number[erg]=Sing|Person[erg]=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin	1	parataxis	_	Gloss=3sg.f.erg-говорить-dcl
3	унапIсаргвыцIа	напIсаргвыцIа	NOUN	_	Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	6	obj	_	Gloss=2sg.m.pr-ладонь
4	азна	азна	ADJ	_	Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3	3	amod	_	Gloss=3sg.n.io-полный
5	бацацIахва	бацацIахва	NOUN	_	_	4	obl	_	Gloss=хворост
6	сызгIагы	гара	VERB	_	Mood=Imp|Number[io]=Sing|Person[io]=1	1	conj	_	Gloss=1sg.io-ben-csl-нести(imp)
7	лхIвад	хIвара	VERB	_	Gender[erg]=Fem|Number[erg]=Sing|Person[erg]=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin	6	parataxis	_	Gloss=3sg.f.erg-говорить-dcl
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 12, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 19, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADJ", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 39, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 50, 58 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 59, 65 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender[abs]", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number[abs]", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person[abs]", "embedded-3-S1-T1", "2" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Gender[erg]", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number[erg]", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Person[erg]", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Aor" ], [ "embedded-3-S1-A8", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender[psor]", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number[psor]", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Person[psor]", "embedded-3-S1-T3", "2" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender[io]", "embedded-3-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number[io]", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Person[io]", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Mood", "embedded-3-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number[io]", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Person[io]", "embedded-3-S1-T6", "1" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Gender[erg]", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number[erg]", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Person[erg]", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Aor" ], [ "embedded-3-S1-A22", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: цIра" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=2sg.m.abs-loc-проходить-adv" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: хIвара" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3sg.f.erg-говорить-dcl" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: напIсаргвыцIа" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=2sg.m.pr-ладонь" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: азна" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3sg.n.io-полный" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: бацацIахва" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=хворост" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: гара" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=1sg.io-ben-csl-нести(imp)" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: хIвара" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3sg.f.erg-говорить-dcl" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T5", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "уыджвылцIта лхIвад унапIсаргвыцIа азна бацацIахва сызгIагы лхIвад",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat