home edit page issue tracker

obl:cau: oblique modifier in causative clauses

The relation obl:cau is used for oblique participants in the causative case (the causees).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
రాము కమల-చేత నీళ్ళు కాయించేడు . \n rāmu kamala-ceta nīḷḷu kāyiṁceḍu . \n Ramu Kamala-to water makes-boil .
nsubj(కాయించేడు, రాము)
obl:cau(కాయించేడు, కమల-చేత)
obj(కాయించేడు, నీళ్ళు)
punct(కాయించేడు, .-5)
{
    "text": "రాము కమల-చేత నీళ్ళు కాయించేడు . \n rāmu kamala-ceta nīḷḷu kāyiṁceḍu . \n Ramu Kamala-to water makes-boil . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 5, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 39, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 57, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 67, 68 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 71, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 76, 85 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 86, 91 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 92, 102 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 103, 104 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "obl:cau", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

“Ramu makes Kamala boil the water.”

---

obl:cau in other languages: [kpv] [ky] [mdf] [myv] [te] [tr]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.