home edit page issue tracker

advcl:lcl: local clause

Local adverbial clause: may also be expressed with indefinite expressions, i.e. with event nouns in oblique cases or participant-oriented depictives, i.e. with participles or with exocentric compounds.

The heavenly waters I call on, where our kine drink (AVŚ 1.4.3ab).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
apás devī́s úpa hvaye yátra gā́vas píbanti nas \n waters goddesses to call where cows drink our

appos(apás, devī́s)
advmod(hvaye, úpa)
obj(hvaye, apás)
advcl:loc(hvaye, píbanti)
mark(píbanti, yátra)
nsubj(píbanti, gā́vas)
nmod(gā́vas, nas)
{
    "text": "apás devī́s úpa hvaye yátra gā́vas píbanti nas \n waters goddesses to call where cows drink our ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 28, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 35, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 56, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 66, 68 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 69, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 74, 79 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 80, 84 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 85, 90 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 91, 94 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R2", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "advcl:loc", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T8" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

advcl:lcl in other languages: [koi] [kpv] [sa]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.