vocative:mention: Twitter mentions
The specialization of vocative, vocative:mention used for social media @-mentions and it links the addressee (i.e. the used called out by means of the @-mention) to its host sentence. This follows earlier examples for Italian and Irish social media treebanks.
@user Își bate dracu' nevasta 😂
vocative:mention(dracu', @user)
However, just like hashtags, whenever they are syntactically integrated into the sentence, they are annotated according to their actual syntactic role.
vorba lui @user
nmod(vorba, @user)
vocative:mention in other languages: [ga] [it] [ro]