vocative:mention: Twitter mentions
The subtype vocative:mention is used in TwittIrish for Twitter @-mentions. The addressee (i.e. the user called out by means of the @-mention) should depend on the head of the host sentence.
@user Go raibh maith agat :)
vocative:mention(raibh, @user)
However, just like hashtags, whenever they are syntactically integrated into the sentence, they are annotated according to their actual syntactic role.
RT @spleodar: Ní díreach @user ...Ach is maith linn é... léirigh cion inniu - nígh na soithí https://t.co/QaD247f1Dk
nsubj(díreach, @user)
vocative:mention in other languages: [ga] [it] [ro]