home edit page issue tracker

obl:cmpr: comparative phrase

The obl:cmpr relation is used in the Polish PDB-UD and PUD treebanks for comparative expressions realised as phrases. Comparative expressions can also be realised as clauses (advcl:cmpr) in Polish. Comparative expressions are preceded by a comparative conjunction either niż (“than”) in comparatives of inequality or e.g. jak (“like”) in comparatives of equality.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9 12 obl:cmpr color:blue
1	W	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	2	case	6:case	Case=Loc
2	krajach	kraj	NOUN	subst:pl:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
3	Europy	Europa	PROPN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	Zachodniej	Zachodni	ADJ	adj:sg:gen:f:pos	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod:flat	_	_
5	i	i	CCONJ	conj	_	6	cc	_	_
6	USA	USA	PROPN	subst:pl:loc:n:pt	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Ptan	2	conj	7:obl	_
7	jest	być	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	kilkakrotnie	kilkakrotnie	ADV	adv:pos	Degree=Pos	13	advmod	_	_
9	więcej	więcej	DET	num:pl:nom:m1:rec	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind	13	det:numgov	_	_
10	niż	niż	SCONJ	comp	ConjType=Cmpr	12	mark	_	_
11	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	12	case	_	Case=Loc
12	Polsce	Polska	PROPN	subst:sg:loc:f	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:cmpr	_	_
13	adwokatów	adwokat	NOUN	subst:pl:gen:m1	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
14	w	w	ADP	prep:loc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	17	case	_	Case=Loc
15	stosunku	stosunek	NOUN	subst:sg:loc:m3	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	14	fixed	_	_
16	do	do	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	14	fixed	_	Case=Gen
17	liczby	liczba	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	ludności	ludność	NOUN	subst:sg:gen:f	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod:arg	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 10, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADJ", [ [ 17, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "CCONJ", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PROPN", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADV", [ [ 39, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "DET", [ [ 52, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "SCONJ", [ [ 59, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADP", [ [ 63, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PROPN", [ [ 65, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "NOUN", [ [ 72, 81 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "ADP", [ [ 82, 83 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "NOUN", [ [ 84, 92 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "ADP", [ [ 93, 95 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "NOUN", [ [ 96, 102 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "NOUN", [ [ 103, 111 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "PUNCT", [ [ 112, 113 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "AdpType", "embedded-1-S1-T1", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Variant", "embedded-1-S1-T1", "Short" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Animacy", "embedded-1-S1-T2", "Inan" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Loc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Degree", "embedded-1-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Loc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Ptan" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Aspect", "embedded-1-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Tense", "embedded-1-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A22", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Voice", "embedded-1-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Degree", "embedded-1-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Animacy", "embedded-1-S1-T9", "Hum" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A29", "NumType", "embedded-1-S1-T9", "Card" ], [ "embedded-1-S1-A30", "PronType", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A31", "ConjType", "embedded-1-S1-T10", "Cmpr" ], [ "embedded-1-S1-A32", "AdpType", "embedded-1-S1-T11", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Variant", "embedded-1-S1-T11", "Short" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Case", "embedded-1-S1-T12", "Loc" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Animacy", "embedded-1-S1-T13", "Hum" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Case", "embedded-1-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A39", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A40", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A41", "AdpType", "embedded-1-S1-T14", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Variant", "embedded-1-S1-T14", "Short" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Animacy", "embedded-1-S1-T15", "Inan" ], [ "embedded-1-S1-A44", "Case", "embedded-1-S1-T15", "Loc" ], [ "embedded-1-S1-A45", "Gender", "embedded-1-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A46", "Number", "embedded-1-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A47", "AdpType", "embedded-1-S1-T16", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A48", "Case", "embedded-1-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A49", "Gender", "embedded-1-S1-T17", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A50", "Number", "embedded-1-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A51", "Case", "embedded-1-S1-T18", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A52", "Gender", "embedded-1-S1-T18", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A53", "Number", "embedded-1-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A54", "PunctType", "embedded-1-S1-T19", "Peri" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "amod:flat", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "det:numgov", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "obl:cmpr", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "nmod:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: w" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep:loc:nwok" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Case=Loc" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: kraj" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:pl:loc:m3" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Europa" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:sg:gen:f" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Zachodni" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adj:sg:gen:f:pos" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: i" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: USA" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:pl:loc:n:pt" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: być" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: fin:sg:ter:imperf" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: kilkakrotnie" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adv:pos" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: więcej" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: num:pl:nom:m1:rec" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: niż" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: comp" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: w" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep:loc:nwok" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Case=Loc" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: Polska" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:sg:loc:f" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: adwokat" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:pl:gen:m1" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: w" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep:loc:nwok" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Case=Loc" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: stosunek" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:sg:loc:m3" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: do" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep:gen" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Case=Gen" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: liczba" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:sg:gen:f" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ludność" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:sg:gen:f" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: interp" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-1-S1-T9", "embedded-1-S1-T12", "obl:cmpr" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "W krajach Europy Zachodniej i USA jest kilkakrotnie więcej niż w Polsce adwokatów w stosunku do liczby ludności .",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
1	Western	_	_	_	_	_	_	_	_
2	Europe	_	_	_	_	_	_	_	_
3	and	_	_	_	_	_	_	_	_
4	USA	_	_	_	_	_	_	_	_
5	have	_	_	_	_	_	_	_	_
6	several	_	_	_	_	_	_	_	_
7	times	_	_	_	_	_	_	_	_
8	more	_	_	_	_	_	_	_	_
9	lawyers	_	_	_	_	_	_	_	_
10	per	_	_	_	_	_	_	_	_
11	capita	_	_	_	_	_	_	_	_
12	than	_	_	_	_	_	_	_	_
13	Poland	_	_	_	_	_	_	_	_
14	.	_	_	_	_	_	_	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "_", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "_", [ [ 8, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "_", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "_", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "_", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "_", [ [ 28, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "_", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "_", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "_", [ [ 47, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "_", [ [ 55, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "_", [ [ 59, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "_", [ [ 66, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "_", [ [ 71, 77 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "_", [ [ 78, 79 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Western Europe and USA have several times more lawyers per capita than Poland .",
    "error": true
}

---

obl:cmpr in other languages: [pl] [ta]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.