parataxis:parenth: parenthetical
The relation parataxis:parenth is used when there is an autonomous illocutionary unit present inside another one.
In the example below, “I dey patrol” could potentially form an autonomous unit, but is instead inserted inside another unit “na ma team naim dem just call us sey im don happen”. Therefore, the parataxis:parenth relation is used between the root of the whole unit, and the root of the parenthetical :
# visual-style 3 6 parataxis:parenth color:blue
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
1 na na PART PART _ 3 cop _ _
2 ma my PRON PRON _ 3 nmod:poss _ _
3 team team NOUN NOUN _ 10 dislocated _ _
4 I I PRON PRON _ 6 nsubj _ _
5 dey PROG AUX AUX _ 6 aux _ _
6 patrol patrol VERB VERB _ 3 parataxis:parenth _ _
7 naim naim ADV SCONJ _ 10 advmod _ _
8 dem they PRON PRON _ 10 nsubj _ _
9 just just ADV ADV _ 10 advmod _ _
10 call call VERB VERB _ 0 root _ _
11 us we PRON PRON _ 10 obj _ _
12 sey that SCONJ SCONJ _ 15 mark _ _
13 im he PRON PRON _ 15 nsubj _ _
14 don have AUX AUX _ 15 aux _ _
15 happen happen VERB VERB _ 10 ccomp _ _
1 be _ _ _ _ 0 _ _ _
2 my _ _ _ _ 0 _ _ _
3 team _ _ _ _ 0 _ _ _
4 I _ _ _ _ 0 _ _ _
5 CONT _ _ _ _ 0 _ _ _
6 patrol _ _ _ _ 0 _ _ _
7 naim _ _ _ _ 0 _ _ _
8 they _ _ _ _ 0 _ _ _
9 just _ _ _ _ 0 _ _ _
10 call _ _ _ _ 0 _ _ _
11 us _ _ _ _ 0 _ _ _
12 that _ _ _ _ 0 _ _ _
13 it _ _ _ _ 0 _ _ _
14 PERF _ _ _ _ 0 _ _ _
15 happen _ _ _ _ 0 _ _ _
1 It _ _ _ _ 0 _ _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 my _ _ _ _ 0 _ _ _
4 team _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 I _ _ _ _ 0 _ _ _
7 was _ _ _ _ 0 _ _ _
8 on _ _ _ _ 0 _ _ _
9 patrol _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 then _ _ _ _ 0 _ _ _
12 they _ _ _ _ 0 _ _ _
13 called _ _ _ _ 0 _ _ _
14 us _ _ _ _ 0 _ _ _
15 to _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tell _ _ _ _ 0 _ _ _
17 us _ _ _ _ 0 _ _ _
18 that _ _ _ _ 0 _ _ _
19 it _ _ _ _ 0 _ _ _
20 had _ _ _ _ 0 _ _ _
21 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
parataxis:parenth in other languages: [fr] [pcm]