home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

parataxis:parenth: parataxis parenthesical

Only in UD_French-Spoken, the parataxis:parenth relation is used for parenthetical clauses. They could constitute autonomous sentences but they are inserted within another illocutary unit.

Les enfants ont le droit d'avoir du temps libre ( voir ci-dessous ) \n Children have a right to free time ( see below )
parataxis:parenth(ont, voir)
alors que heinze c'est quand même assez extraordinaire hein c'est le patron de la défense \n wheras Heinze it's quite extraordinary he's the boss of defense
parataxis:parenth(patron, extraordinaire)

parataxis:parenth in other languages: [bej] [fr] [ha] [pcm]