home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Animacy:

This feature takes the following values: Anim, Hum, Inan, Nhum.

For Middle Persian, they have been facultatively annotated based on the semantic interpretation. In Zoroastrianism, many things like rivers or stars are or can be seen as animate. In case of doubt, animacy has not been indicated.

Animacy does not appear to have any grammatical relevance in Middle Persian.

Anim: Animate

Animate is used for supernatural beings or unspecified general terms such as gyānwar “living being”.

Hum: Human

Human is used for common nouns referring to humans as well as collectives such as kār “people”.

Inan: Inanimate

Inanimate is used for words denoting everything but living beings such as sang “stone” or dānišn “knowledge”.

Nhum: Non-human

Non-human is used for animals but not for plants, e.g. sag “dog”.


Animacy in other languages: [axm] [bg] [cs] [hy] [ka] [oge] [pal] [qpm] [quc] [ru] [sl] [u] [uk] [urb] [xcl]