home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

dep: unspecified dependency

A dependency is labeled as dep when a more precise dependency relation between two words cannot be determined. This may be because of a weird grammatical construction, a limitation in software, a parser error, or because of an unresolved long-distance dependency.

# visual-style 3 4 dep color:blue
1	կ՚	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	2	aux	_	Translit=k,|LTranslit=kë|SpaceAfter=No
2	արգիլէր	արգիլել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=argilēr|LTranslit=argilel
3	օտար	օտար	ADJ	_	Degree=Pos	5	amod	_	Translit=òtar|LTranslit=òtar
4	երկրացի	երկրացի	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	dep	_	Translit=erkrac’i|LTranslit=erkrac’i
5	սրբազաններու	սրբազան	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	7	nmod:poss	_	Translit=srbazannerow|LTranslit=srbazan
6	ընտրութեան	ընտրութիւն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:npmod	_	Translit=ëntrowt’ean|LTranslit=ëntrowt’iwn
7	մասնակցումը	մասնակցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	2	obj	_	Translit=masnakc’owmë|LTranslit=masnakc’owm

Note that we also use this relation to attach inflectional bound morphemes that are separated from their host due to tokenization to the main part of the expression. This typically occurs with case endings or articles attached to phrases or sentences used as names, as well as to abbreviations and numerals.

# visual-style 2 4 dep color:blue
# visual-style 9 11 dep color:blue
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Թէական	թէական	ADJ	_	_	7	nsubj	_	Translit=T’ēakan|LTranslit=t’ēakan|SpaceAfter=No
3	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
4	ը	ը	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing	2	dep	_	Translit=ë|LTranslit=ë
5	հոս	հոս	ADV	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	7	advmod	_	Translit=hos|LTranslit=hos|SpaceAfter=No
6	՝	՝	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	ըլլալով	ըլլալ	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	0	root	_	Translit=ëllalov|LTranslit=ëllal
8	«	«	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
9	էական	էական	ADJ	_	Degree=Pos	12	nmod:poss	_	Translit=ēakan|LTranslit=ēakan|SpaceAfter=No
10	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
11	ին	ը	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing	9	dep	_	Translit=in|LTranslit=ë
12	հակառակը	հակառակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	xcomp	_	Translit=hakaṙakë|LTranslit=hakaṙak|SpaceAfter=No
13	:	:	PUNCT	_	Foreign=Yes	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 1 2 dep color:blue
1	2000	2000	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	6	obl	_	Translit=2000|LTranslit=2000|SpaceAfter=No
2	էն	ը	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing	1	dep	_	Translit=ēn|LTranslit=ë
3	ի	ի	ADP	_	AdpType=Prep|ExtPos=ADP	1	case	_	Translit=i|LTranslit=i
4	վեր	վեր	ADV	_	_	3	fixed	_	Translit=ver|LTranslit=ver
5	կը	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	6	aux	_	Translit=kë|LTranslit=kë
6	բնակիմ	բնակիլ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=bnakim|LTranslit=bnakil
7	Սամաթիա	Սամաթիա	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	6	obl	_	Translit=Samat’ia|LTranslit=Samat’ia|SpaceAfter=No
8	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

dep in other languages: [axm] [cop] [cs] [en] [fr] [hy] [hyw] [it] [lij] [lt] [oge] [pal] [pt] [ru] [sl] [ssp] [swl] [tr] [u]