home edit page issue tracker

dep: unspecified dependency

A dependency is labeled as dep when a system is unable to determine a more precise dependency relation between two words. This may be because of a weird grammatical construction, a non-codified gesture (G) is at play or that certain sign glosses are unsure.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# sent_id = PS-JRV#030
# text = HABER HOMBRE INDX G:efectivamente
# gloss_en = HAVE MAN INDX G
# text_es = (y vio que) allí había un hombre.
# text_en = and saw a man.
1	HABER	_	VERB	V	_	0	root	_	Gloss=HAVE
2	HOMBRE	_	NOUN	N	_	1	nsubj	_	Gloss=MAN
3	INDX	_	ADV	Loc	_	1	advmod	_	Gloss=INDX
4	G:efectivamente	_	X	G	_	1	dep	_	Gloss=G
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 13, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "X", [ [ 18, 33 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=HAVE" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=MAN" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Loc" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=INDX" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=G" ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "HABER HOMBRE INDX G:efectivamente",
    "error": true
}

---

dep in other languages: [cop] [cs] [en] [fr] [hy] [it] [pt] [ru] [sl] [ssp] [swl] [tr] [u]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.