home edit page issue tracker

compound:lvc: light compound verb

This subtype of compound covers light verbs in Armenian.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Նա միայն բաց արեց պատուհանները ։ \n He only open did the-windows .
compound:lvc(արեց, բաց)
compound:lvc(did, open)
{
    "text": "Նա միայն բաց արեց պատուհանները ։ \n He only open did the-windows . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 13, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 18, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 35, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 48, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 52, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 64, 65 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-T10" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
վեր - վեր թռչել \n high - high to-jump
compound:lvc(թռչել, վեր-1)
compound:lvc(to-jump, high-6)
compound:redup(վեր-1, վեր-3)
compound:redup(high-6, high-8)
punct(վեր-3, --2)
punct(high-8, --7)
{
    "text": "վեր - վեր թռչել \n high - high to-jump ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 30, 37 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-2-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-2-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-R3", "compound:redup", [ [ "arg1", "embedded-2-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-R4", "compound:redup", [ [ "arg1", "embedded-2-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
թույլ տալ \n permission to-give
compound:lvc(տալ, թույլ)
compound:lvc(to-give, permission)
{
    "text": "թույլ տալ \n permission to-give ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 12, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 23, 30 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-R2", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-3-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

---

compound:lvc in other languages: [hy] [pa] [tr] [tt] [u]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.