home edit page issue tracker

compound:smixut: construct state modification

The compound:smixut subtype of the compound relation is used for a noun modifying another noun in a construct state.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
יושבי בתי ה קפה נבעתו. \n sitting house the coffee was-shocked .
nsubj(נבעתו, יושבי)
compound:smixut(יושבי, בתי)
compound:smixut(בתי, קפה)
det(קפה, ה)
punct(נבעתו, .)
{
    "text": "ˑיושביˑ ˑבתיˑ ˑהˑ ˑקפהˑ נבעתו. \n sitting house the coffee was-shocked . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 18, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 51, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 58, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 70, 71 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R2", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": true,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

יושבי בתי ה קפה נבעתו.

“The residents of the cafes were shocked.”

---

compound:smixut in other languages: [hbo] [he]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.