parataxis:rep: reported speech
The relation parataxis:rep is used to relate a reported speech form to a verb of speech report analyzed as its head.
" Aromeno ko'agã ka'aguy opa ma ", ha'e'i ichupe kuery . \n " Alas now forest finish ASP ", say them COL .
parataxis:rep(ha'e'i, opa)
parataxis:rep(say, finish)
“”Alas, nowadays the forest is gone”, I tell them.”
parataxis:rep in other languages: [ckt] [gun] [la]