home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

parataxis:rep: reported speech

The parataxis:rep subtype of the parataxis relation is used to attach direct speech to a reporting verb.

Ӄоры ӄоԓетъыԓёӈ иквъэтэ оʼравэтԓьат эчвэра игыт мэтчимгъунӈээʼтэ . \n Then next.day they.say people maybe today change.mind .
parataxis:rep(иквъэтэ, мэтчимгъунӈээʼтэ)
parataxis:rep(they.say, change.mind)

“Then, the next day, people say: «Maybe, they have already changed their minds?»”


parataxis:rep in other languages: [ckt] [gun] [la]