home edit page issue tracker

aux:tense: tense auxiliary

In 4 French corpora (UD_French-GSD, UD_French-Sequoia, UD_French-FQB and UD_French-PUD), tense auxiliaries are annotated with the aux:tense relation. The 3 other French corpora used the aux relation in this case.

In French, both être and avoir can be used as tense auxiliaries.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Aldrin s' est marié trois fois \n Aldrin has been married three times
aux:tense(marié,est)
{
    "text": "Aldrin s' est marié trois fois \n Aldrin has been married three times ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 14, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 20, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 33, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 49, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 57, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 63, 68 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "aux:tense", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
On a construit sur les ruines \n We built on the ruins
aux:tense(construit,a)
{
    "text": "On a construit sur les ruines \n We built on the ruins ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 5, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 23, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 35, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 48, 53 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "aux:tense", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

---

aux:tense in other languages: [fr] [kpv] [sms]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.