Style: style or sublanguage to which this word form belongs
| Values: | Arch | Expr | Rare | Var | Vrnc | Vulg |
This may be a lexical feature (some words-lemmas are archaic, some are colloquial) or a morphological feature (inflectional patterns may systematically change between dialects or styles).
Arch: archaic, obsolete
Examples
- իւր/iwr, ի ձէնջ/i jēnǰ, ամենեցուն/amenec’own, երկոտասան/erkotasan
Rare: rare
Examples
- ջանջիլ/ǰanǰil, ջամբռլայ/ǰambṙlay
Vrnc: vernacular
Examples
- թեթենի/t’et’eni, առճ/aṙč̣, ղրաղ/ġraġ, տվել այ/tvel ay
Expr: expressive, emotional
Examples
Typical examples of expressive words in the Armenian data are diminutives:
- ձայնիկ/jaynik, քաֆրիկ/k’afrik, պագիկ/pagik
Vulg: vulgar
Examples
- գիճասեր/gič̣aser, գէշ/gēš, պոռնիկ/poṙnik, շանորդի/šanordi
Var: variant
Examples
- դատւոր/դատուոր/datwor/datowor, թեպուր/թեփուր/t’epowr/t’ep’owr, մգռա/մքռա/mgṙa/mk’ṙa
Style in other languages: [axm] [cs] [fi] [hy] [mdf] [u] [yrl]