home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Arabic-PUD: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Acc, Gen, Nom.

9534 tokens (46%) have a non-empty value of Case. 4605 types (68%) occur at least once with a non-empty value of Case. 2907 lemmas (63%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 9 part-of-speech tags: NOUN (5443; 26% instances), ADJ (2014; 10% instances), PRON (1253; 6% instances), PROPN (488; 2% instances), NUM (163; 1% instances), DET (162; 1% instances), AUX (8; 0% instances), VERB (2; 0% instances), ADV (1; 0% instances).

NOUN

5443 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Animacy=Nhum (4705; 86%), Definite=Def (4222; 78%), Number=Sing (3868; 71%), Gender=Masc (3589; 66%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

Paradigm EAm_1NomAccGen
Definite=Def|Number=Singالعام, عامعام, العام
Definite=Def|Number=Dualعامي, العامين
Definite=Ind|Number=Singعاماً, عامعامٍ, عام
Definite=Ind|Number=Dualعامين

ADJ

2014 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (1860; 92%), Definite=Def (1251; 62%), Gender=Fem (1017; 50%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

Paradigm >aw~al_2NomAccGen
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Singالأول, أولالأولالأول
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plurأوائل
Definite=Def|Gender=Fem|Number=Singأولى, الأولىالأولىالأولى
Definite=Indأول
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Singأولأول
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Singأولىأولى
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plurأولى

PRON

1253 PRON tokens (96% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (1002; 80%), Person=3 (718; 57%), Gender=Masc (658; 53%).

PRON tokens may have the following values of Case:

Paradigm Al~a*iy_1NomAccGen
Gender=Masc|Number=Singالذيالذيالذي
Gender=Masc|Number=Dualاللذاناللذين
Gender=Masc|Number=Plurالذينالذينالذين
Gender=Fem|Number=Singالتيالتيالتي
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3التي

PROPN

488 PROPN tokens (28% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (431; 88%), Animacy=Nhum (422; 86%), Definite=Def (300; 61%), Gender=Masc (259; 53%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

Paradigm wilAyap_1NomAccGen
Number=Singولاية
Number=Plurالولاياتالولاياتالولايات, لولايات

NUM

163 NUM tokens (44% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: Gender=EMPTY (85; 52%), Number=Plur (82; 50%).

NUM tokens may have the following values of Case:

Paradigm valAv_1NomAccGen
Gender=Mascثلاثثلاثثلاث
Gender=Femثلاثةالثلاثةثلاثة

DET

162 DET tokens (98% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

DET tokens may have the following values of Case:

Paradigm kul~_1NomAccGen
كلكلكل

AUX

8 AUX tokens (5% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (8; 100%), Mood=EMPTY (8; 100%), Person=EMPTY (8; 100%), Tense=EMPTY (8; 100%), Voice=EMPTY (8; 100%), Gender=Masc (6; 75%), Number=EMPTY (5; 63%).

AUX tokens may have the following values of Case:

VERB

2 VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (2; 100%), Gender=Masc (2; 100%), Mood=EMPTY (2; 100%), Person=EMPTY (2; 100%), Tense=EMPTY (2; 100%).

VERB tokens may have the following values of Case:

ADV

1 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

ADV tokens may have the following values of Case:

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (1349; 99%), NOUN –[nmod]–> NOUN (1229; 66%), NOUN –[conj]–> NOUN (252; 95%), NOUN –[nmod]–> PRON (248; 59%), PROPN –[amod]–> ADJ (176; 73%), NOUN –[det:predet]–> PRON (97; 96%), NOUN –[ccomp]–> ADJ (89; 93%), NOUN –[det:predet]–> DET (69; 53%), PROPN –[nmod]–> PROPN (62; 67%), ADJ –[conj]–> ADJ (29; 88%).