home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Arabic-PUD: Relations: nmod

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of nmod: nmod:gmod.

2761 nodes (13%) are attached to their parents as nmod.

2727 instances of nmod (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.00651937703731.

The following 19 pairs of parts of speech are connected with nmod: NOUN-NOUN (1874; 68% instances), NOUN-PRON (418; 15% instances), NOUN-PROPN (267; 10% instances), PROPN-PROPN (94; 3% instances), PROPN-NOUN (35; 1% instances), NUM-NOUN (27; 1% instances), NOUN-ADJ (13; 0% instances), PRON-NOUN (10; 0% instances), ADP-NOUN (5; 0% instances), NOUN-NUM (5; 0% instances), NUM-NUM (3; 0% instances), PROPN-PRON (3; 0% instances), ADP-ADJ (1; 0% instances), ADP-PRON (1; 0% instances), NUM-PRON (1; 0% instances), PROPN-ADJ (1; 0% instances), PROPN-ADV (1; 0% instances), PROPN-NUM (1; 0% instances), VERB-NOUN (1; 0% instances).

# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 15 11 nmod	color:blue
1	إن	<in~a_1	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
2	ما	mA_1	PRON	WP	Case=Acc	15	dislocated	_	_
3	تقول	qAl-u_1	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
4	ه	h	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	obj	_	_
5	و	w	CCONJ	CC	_	6	cc	_	SpaceAfter=No
6	ما	mA_1	PRON	WP	Case=Acc	2	conj	_	_
7	تفعل	faEal-a_1	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	6	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
8	ه	h	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	obj	_	SpaceAfter=No
9	...	..._0	PUNCT	...	_	2	punct	_	_
10	في	fiy_1	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الواقع	wAqiE_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,_0	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	إن	<in~a_1	PART	RP	_	15	compound:prt	_	SpaceAfter=No
14	ه	h	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nsubj	_	_
15	أمرٌ	>amor_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
16	لا	lA_1	PART	RP	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	يصدق	Sad~aq_1	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	15	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
18	.	._0	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 7 nmod	color:blue
1	ل	l	PART	RP	_	8	compound:prt	_	SpaceAfter=No
2	ربما	rbmA_0	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
3	كان	kAn-u_1	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	cop	_	_
4	الزي	ziy~_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	الواجب	wAjib_2	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
6	ارتداؤ	{irotidA'_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	ه	h	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	خانقاً	xAniq_2	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
9	زيادة	ziyAdap_1	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem	8	advcl	_	_
10	عن	Ean_1	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	اللزوم	luzuwm_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	SpaceAfter=No
12	.	._0	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 10 nmod	color:blue
1	أمام	>amAm_1	ADP	IN	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	هم	hm	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	1	obj	_	_
3	عائقٌ	EA}iq_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	واحدٌ	wAHid_1	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ل	l	ADP	IN	_	6	case	_	SpaceAfter=No
6	لخلاص	xalAS_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,_0	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
8	التغلب	tagal~ub_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
9	إلى	<ilaY_1	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	إنجلترا	<inojilotirA_1	PROPN	NNP	Animacy=Nhum|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	.	._0	PUNCT	.	_	1	punct	_	_