This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home sa/feat issue tracker

Voice: voice

This document is a placeholder for the language-specific documentation for Voice.

Treebank Statistics (UD_Sanskrit)

This feature is universal but the values Mid are language-specific. It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.

153 tokens (13%) have a non-empty value of Voice. 105 types (13%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 72 lemmas (11%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (147; 12% instances), X (4; 0% instances), AUX (1; 0% instances), NOUN (1; 0% instances).

VERB

147 VERB tokens (62% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (147; 100%), Case=EMPTY (147; 100%), Gender=EMPTY (147; 100%), Number=Sing (129; 88%), Mood=Ind (99; 67%), Person=3 (97; 66%), Tense=Pres (95; 65%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm कृActPassMid
Aspect=Perf|Mood=Ind|Person=1चकार
Mood=Imp|Person=3|Tense=Presक्रियताम्
Mood=Ind|Person=1|Tense=Futकरिष्यामि
Mood=Ind|Person=1|Tense=Presकरोमि
Mood=Ind|Person=3|Tense=Futकरिष्यति, करिष्यसि
Mood=Ind|Person=3|Tense=Presक्रियतेकुरुते

X

4 X tokens (20% of all X tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which X and Voice co-occurred: Number=Sing (4; 100%), Case=EMPTY (4; 100%), VerbForm=EMPTY (4; 100%), Gender=EMPTY (4; 100%), Person=3 (3; 75%).

X tokens may have the following values of Voice:

NOUN

1 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Case=EMPTY (1; 100%), Gender=EMPTY (1; 100%), Number=Sing (1; 100%).

NOUN tokens may have the following values of Voice:

AUX

1 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Number=Sing (1; 100%), Mood=Ind (1; 100%), Person=3 (1; 100%), VerbForm=Fin (1; 100%), Tense=Pres (1; 100%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (3; 60%), VERB –[cop]–> VERB (1; 100%).

Voice in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]