This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ru/dep issue tracker

expl: expletive: reflexive pronoun with an inherently reflexive verb

The demonstrative particle eto can be used as an “extra” subject in the sentence, in this case all other sentence can be considered as the group of predicate. Cf. English construction with there-expletive.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Это мама звонит . \n This-is my-mother calls .
expl(звонит, Это)
expl(calls, This-is)
nsubj(звонит, мама)
nsubj(calls, my-mother)
{
    "text": "Это мама звонит . \n This-is my-mother calls . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 20, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 28, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 44, 45 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "expl", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "expl", [ [ "arg1", "embedded-1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Russian-SynTagRus)

This relation is universal.

34 nodes (0%) are attached to their parents as expl.

34 instances of expl (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.67647058823529.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with expl: VERB-NOUN (28; 82% instances), ADJ-NOUN (2; 6% instances), NOUN-NOUN (1; 3% instances), SCONJ-NOUN (1; 3% instances), VERB-PART (1; 3% instances), VERB-PROPN (1; 3% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 expl	color:blue
1	Это	это	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	expl	_	_
2	как	как	ADV	_	Degree=Pos	4	advmod	_	_
3	кто	кто	PRON	_	_	4	nsubj	_	_
4	решит	решать	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	для	для	ADP	_	_	6	case	_	_
6	себя	себя	PRON	_	_	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	посмотрев	смотреть	VERB	_	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Trans|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	фильм	фильм	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	dobj	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADP", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 29, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 45, 46 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Animacy", "embedded-2-S1-T1", "Inan" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Degree", "embedded-2-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Aspect", "embedded-2-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Mood", "embedded-2-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Fut" ], [ "embedded-2-S1-A11", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Voice", "embedded-2-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Aspect", "embedded-2-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A15", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Trans" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Voice", "embedded-2-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Animacy", "embedded-2-S1-T9", "Inan" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "expl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: это" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: как" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: кто" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: решать" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: для" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: себя" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: смотреть" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: фильм" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T1", "expl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Это как кто решит для себя , посмотрев фильм .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 9 expl	color:blue
1	А	а	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
3	Улюкаев	улюкаев	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	name	_	_
4	как-то	как-то	ADV	_	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	заметил	замечать	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	:	:	PUNCT	:	_	5	punct	_	_
7	"	"	PUNCT	"	_	9	punct	_	_
8	…	…	PUNCT	…	_	9	punct	_	_
9	это	это	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	13	expl	_	_
10	не	не	PART	_	_	11	neg	_	_
11	мы	мы	PRON	_	_	13	nsubj	_	_
12	такие	такой	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur	13	amod	_	_
13	выдающиеся	выдающийся	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur	5	nmod	_	_
14	и	и	CONJ	_	_	13	cc	_	_
15	умные	умный	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur	13	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PROPN", [ [ 4, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADV", [ [ 12, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 19, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PART", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PRON", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADJ", [ [ 43, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADJ", [ [ 49, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "CONJ", [ [ 60, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "ADJ", [ [ 62, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 68, 69 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Animacy", "embedded-3-S1-T1", "Anim" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Animacy", "embedded-3-S1-T3", "Anim" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Degree", "embedded-3-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Aspect", "embedded-3-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Mood", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Tense", "embedded-3-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A15", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Animacy", "embedded-3-S1-T9", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Case", "embedded-3-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Degree", "embedded-3-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Degree", "embedded-3-S1-T13", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Case", "embedded-3-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Degree", "embedded-3-S1-T15", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "name", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "expl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "neg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: а" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: улюкаев" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: как-то" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: замечать" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: :" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: \"" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: …" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: …" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: это" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: не" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: мы" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: такой" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: выдающийся" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: и" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: умный" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T13", "embedded-3-S1-T9", "expl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "А . Улюкаев как-то заметил : \" … это не мы такие выдающиеся и умные .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 1 expl	color:blue
1	Это	это	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	expl	_	_
2	он	он	PRON	_	_	7	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	конечно	конечно	ADV	_	Degree=Pos	7	parataxis	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	темный	темный	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	рыцарь	рыцарь	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
8	в	в	ADP	_	_	9	case	_	_
9	фильме	фильм	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	и	и	CONJ	_	_	7	cc	_	_
11	проводит	проводить	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	первые	первый	ADJ	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur	13	amod	_	_
13	час	час	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	dobj	_	_
14	пятьдесят	пятьдесят	NUM	_	Case=Acc	15	nummod:gov	_	_
15	пять	пять	NUM	_	Case=Acc	16	nummod:gov	_	_
16	минут	минута	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
17	картины	картина	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	в_качестве	в_качестве	ADP	_	_	19	case	_	_
19	антигероя	антигерой	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	но	но	CONJ	_	_	7	cc	_	_
22	в	в	ADP	_	_	25	case	_	_
23	последние	последний	ADJ	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur	24	amod	_	_
24	пять	пять	NUM	_	Case=Acc	25	nummod:gov	_	_
25	минут	минута	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	27	nmod	_	_
26	Марк	марк	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
27	превращается	превращаться	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
28	в	в	ADP	_	_	30	case	_	_
29	трагического	трагический	ADJ	_	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
30	героя	герой	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "PUNCT", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "ADV", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "ADJ", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "NOUN", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "ADP", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "NOUN", [ [ 35, 41 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "CONJ", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T11", "VERB", [ [ 44, 52 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T12", "ADJ", [ [ 53, 59 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T13", "NOUN", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T14", "NUM", [ [ 64, 73 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T15", "NUM", [ [ 74, 78 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T16", "NOUN", [ [ 79, 84 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T17", "NOUN", [ [ 85, 92 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T18", "ADP", [ [ 93, 103 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T19", "NOUN", [ [ 104, 113 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T20", "PUNCT", [ [ 114, 115 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T21", "CONJ", [ [ 116, 118 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T22", "ADP", [ [ 119, 120 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T23", "ADJ", [ [ 121, 130 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T24", "NUM", [ [ 131, 135 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T25", "NOUN", [ [ 136, 141 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T26", "PROPN", [ [ 142, 146 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T27", "VERB", [ [ 147, 159 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T28", "ADP", [ [ 160, 161 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T29", "ADJ", [ [ 162, 174 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T30", "NOUN", [ [ 175, 180 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T31", "PUNCT", [ [ 181, 182 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Animacy", "embedded-4-S1-T1", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Case", "embedded-4-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Gender", "embedded-4-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Number", "embedded-4-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Degree", "embedded-4-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Case", "embedded-4-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Degree", "embedded-4-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Gender", "embedded-4-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Animacy", "embedded-4-S1-T7", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Case", "embedded-4-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Gender", "embedded-4-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Number", "embedded-4-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Animacy", "embedded-4-S1-T9", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Case", "embedded-4-S1-T9", "Loc" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Gender", "embedded-4-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Number", "embedded-4-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Aspect", "embedded-4-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Mood", "embedded-4-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Number", "embedded-4-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Person", "embedded-4-S1-T11", "3" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Tense", "embedded-4-S1-T11", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A23", "VerbForm", "embedded-4-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A24", "Voice", "embedded-4-S1-T11", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Animacy", "embedded-4-S1-T12", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Case", "embedded-4-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Degree", "embedded-4-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Number", "embedded-4-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A29", "Animacy", "embedded-4-S1-T13", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A30", "Case", "embedded-4-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Gender", "embedded-4-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A32", "Number", "embedded-4-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A33", "Case", "embedded-4-S1-T14", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Case", "embedded-4-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A35", "Animacy", "embedded-4-S1-T16", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A36", "Case", "embedded-4-S1-T16", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A37", "Gender", "embedded-4-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A38", "Number", "embedded-4-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A39", "Animacy", "embedded-4-S1-T17", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A40", "Case", "embedded-4-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A41", "Gender", "embedded-4-S1-T17", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A42", "Number", "embedded-4-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A43", "Animacy", "embedded-4-S1-T19", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A44", "Case", "embedded-4-S1-T19", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A45", "Gender", "embedded-4-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A46", "Number", "embedded-4-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A47", "Animacy", "embedded-4-S1-T23", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A48", "Case", "embedded-4-S1-T23", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A49", "Degree", "embedded-4-S1-T23", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A50", "Number", "embedded-4-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A51", "Case", "embedded-4-S1-T24", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A52", "Animacy", "embedded-4-S1-T25", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A53", "Case", "embedded-4-S1-T25", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A54", "Gender", "embedded-4-S1-T25", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A55", "Number", "embedded-4-S1-T25", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A56", "Animacy", "embedded-4-S1-T26", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A57", "Case", "embedded-4-S1-T26", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A58", "Gender", "embedded-4-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A59", "Number", "embedded-4-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A60", "Aspect", "embedded-4-S1-T27", "Imp" ], [ "embedded-4-S1-A61", "Mood", "embedded-4-S1-T27", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A62", "Number", "embedded-4-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A63", "Person", "embedded-4-S1-T27", "3" ], [ "embedded-4-S1-A64", "Tense", "embedded-4-S1-T27", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A65", "VerbForm", "embedded-4-S1-T27", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A66", "Voice", "embedded-4-S1-T27", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A67", "Animacy", "embedded-4-S1-T29", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A68", "Case", "embedded-4-S1-T29", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A69", "Degree", "embedded-4-S1-T29", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A70", "Gender", "embedded-4-S1-T29", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A71", "Number", "embedded-4-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A72", "Animacy", "embedded-4-S1-T30", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A73", "Case", "embedded-4-S1-T30", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A74", "Gender", "embedded-4-S1-T30", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A75", "Number", "embedded-4-S1-T30", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "expl", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R11", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R12", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R13", "nummod:gov", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R14", "nummod:gov", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R15", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R16", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R18", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R20", "cc", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R21", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R22", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R23", "nummod:gov", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R24", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R25", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R26", "conj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R27", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R28", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R29", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R30", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T31" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: это" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: он" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: конечно" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: темный" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: рыцарь" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: в" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: фильм" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: и" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: проводить" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: первый" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: час" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: пятьдесят" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: пять" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: минута" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: картина" ], [ "embedded-4-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: в_качестве" ], [ "embedded-4-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: антигерой" ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-4-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: но" ], [ "embedded-4-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: в" ], [ "embedded-4-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: последний" ], [ "embedded-4-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: пять" ], [ "embedded-4-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: минута" ], [ "embedded-4-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: марк" ], [ "embedded-4-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: превращаться" ], [ "embedded-4-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: в" ], [ "embedded-4-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: трагический" ], [ "embedded-4-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: герой" ], [ "embedded-4-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-4-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T7", "embedded-4-S1-T1", "expl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "Это он , конечно , темный рыцарь в фильме и проводит первые час пятьдесят пять минут картины в_качестве антигероя , но в последние пять минут Марк превращается в трагического героя .",
    "error": false
}

---

expl in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.