reparandum

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home fr/dep issue tracker

`reparandum`: overridden disfluency

The reparandum relation is used to indicate disfluencies overridden in a speech repair. The disfluency is the dependent of the repair.

Currently this construction is not annotated in the French treebank (but there are probably no attested uses).



  
    input
    brat
    info
  
Va à-2 droi- à-4 gauche . \n Go to the righ- to the left .
nmod(Va, gauche)
reparandum(gauche, droi-)
case(droi-, à-2)
{
    "text": "Va à-2 droi- à-4 gauche . \n Go to the righ- to the left . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 7, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 44, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 56, 57 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

Treebank Statistics (UD_French)

This relation is universal.

3 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.

3 instances of reparandum (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with reparandum: ADP-ADP (1; 33% instances), DET-ADP (1; 33% instances), PRON-PRON (1; 33% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 reparandum	color:blue
1	Beneš	Beneš	PROPN	_	_	2	nsubj	_	_
2	part	partir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	pour	pour	ADP	_	_	4	reparandum	_	_
4	à	à	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Londres	Londres	PROPN	_	_	2	nmod	_	_
6	où	où	PRON	_	PronType=Rel	8	nmod	_	_
7	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	fonde	fonder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
9	en	en	ADP	_	_	10	case	_	_
10	1940	1940	NUM	_	_	8	nmod	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	gouvernement	gouvernement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	dobj	_	_
13	tchécoslovaque	tchécoslovaque	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	en	en	ADP	_	_	15	case	_	_
15	exil	exil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
17	et	et	CONJ	_	_	8	cc	_	_
18	en	en	PRON	_	Person=3	21	nmod	_	_
19	assume	assumer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
20	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	présidence	présidence	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	dobj	_	_
22	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADP", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PROPN", [ [ 18, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 32, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NUM", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "DET", [ [ 46, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 49, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADJ", [ [ 62, 76 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "ADP", [ [ 77, 79 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 80, 84 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 85, 86 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "CONJ", [ [ 87, 89 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "PRON", [ [ 90, 92 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "VERB", [ [ 93, 99 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "DET", [ [ 100, 102 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "NOUN", [ [ 103, 113 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "PUNCT", [ [ 114, 115 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Mood", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Tense", "embedded-2-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A6", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "PronType", "embedded-2-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A15", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Definite", "embedded-2-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "PronType", "embedded-2-S1-T11", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Person", "embedded-2-S1-T18", "3" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Mood", "embedded-2-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number", "embedded-2-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Person", "embedded-2-S1-T19", "3" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Tense", "embedded-2-S1-T19", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A31", "VerbForm", "embedded-2-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Definite", "embedded-2-S1-T20", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Gender", "embedded-2-S1-T20", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Number", "embedded-2-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A35", "PronType", "embedded-2-S1-T20", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Gender", "embedded-2-S1-T21", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T21", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Beneš" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: partir" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: pour" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: à" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Londres" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: où" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: fonder" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 1940" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: gouvernement" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: tchécoslovaque" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: exil" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: assumer" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: présidence" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T3", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Beneš part pour à Londres où il fonde en 1940 le gouvernement tchécoslovaque en exil , et en assume la présidence .",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 22	bgColor:blue
# visual-style 22	fgColor:white
# visual-style 23	bgColor:blue
# visual-style 23	fgColor:white
# visual-style 23 22 reparandum	color:blue
1	En	en	ADP	_	_	2	case	_	_
2	fonction	fonction	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
3	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
4	toutes	tout	DET	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	det	_	_
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	données	donnée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
7	présentées	présenter	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	6	acl	_	_
8	dans	dans	ADP	_	_	10	case	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	sections	section	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	précédentes	précédent	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
13	quel	quel	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
14	serait	être	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
15	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
16	en	en	ADP	_	_	17	mark	_	_
17	simplifiant	simplifier	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	13	advcl	_	_
18	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
19	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	développement	développement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
21	et	et	CONJ	_	_	20	cc	_	_
22	de	de	ADP	_	_	23	reparandum	_	_
23	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	dynamique	dynamique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
25	de	de	ADP	_	_	27	case	_	_
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	comportement	comportement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	de	de	ADP	_	_	29	case	_	_
29	reproduction	reproduction	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	de	de	ADP	_	_	32	case	_	_
31	les	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	32	det	_	_
32	mammifères	mammifère	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	_
33	?	?	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADP", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "DET", [ [ 15, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "DET", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 26, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 34, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADP", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "DET", [ [ 50, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 54, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "ADJ", [ [ 63, 74 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 75, 76 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PRON", [ [ 77, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "VERB", [ [ 82, 88 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 89, 90 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "ADP", [ [ 91, 93 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "VERB", [ [ 94, 105 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "PUNCT", [ [ 106, 107 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "DET", [ [ 108, 110 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "NOUN", [ [ 111, 124 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "CONJ", [ [ 125, 127 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "ADP", [ [ 128, 130 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "DET", [ [ 131, 133 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "NOUN", [ [ 134, 143 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "ADP", [ [ 144, 146 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "DET", [ [ 147, 149 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "NOUN", [ [ 150, 162 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "ADP", [ [ 163, 165 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T29", "NOUN", [ [ 166, 178 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T30", "ADP", [ [ 179, 181 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T31", "DET", [ [ 182, 185 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T32", "NOUN", [ [ 186, 196 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T33", "PUNCT", [ [ 197, 198 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A8", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A14", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Definite", "embedded-3-S1-T9", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A18", "PronType", "embedded-3-S1-T9", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Gender", "embedded-3-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Mood", "embedded-3-S1-T14", "Cnd" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Person", "embedded-3-S1-T14", "3" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Tense", "embedded-3-S1-T14", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A29", "VerbForm", "embedded-3-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Tense", "embedded-3-S1-T17", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A31", "VerbForm", "embedded-3-S1-T17", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Definite", "embedded-3-S1-T19", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Gender", "embedded-3-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Number", "embedded-3-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A35", "PronType", "embedded-3-S1-T19", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Gender", "embedded-3-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Number", "embedded-3-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Definite", "embedded-3-S1-T23", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Gender", "embedded-3-S1-T23", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Number", "embedded-3-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A41", "PronType", "embedded-3-S1-T23", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Gender", "embedded-3-S1-T24", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Number", "embedded-3-S1-T24", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Definite", "embedded-3-S1-T26", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Gender", "embedded-3-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Number", "embedded-3-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A47", "PronType", "embedded-3-S1-T26", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Gender", "embedded-3-S1-T27", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Number", "embedded-3-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Gender", "embedded-3-S1-T29", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A51", "Number", "embedded-3-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A52", "Definite", "embedded-3-S1-T31", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A53", "Gender", "embedded-3-S1-T31", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A54", "Number", "embedded-3-S1-T31", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A55", "PronType", "embedded-3-S1-T31", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A56", "Gender", "embedded-3-S1-T32", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A57", "Number", "embedded-3-S1-T32", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T32" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R30", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T32" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R31", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R32", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T33" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: fonction" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: tout" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: donnée" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: présenter" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: dans" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: section" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: précédent" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: quel" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: être" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: simplifier" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: développement" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: dynamique" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: comportement" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: reproduction" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: mammifère" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T22", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T22", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T23", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T23", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T23", "embedded-3-S1-T22", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "En fonction de toutes les données présentées dans les sections précédentes , quel serait , en simplifiant , le développement et de la dynamique de le comportement de reproduction de les mammifères ?",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 12 reparandum	color:blue
1	Les	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	officiers	officier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
3	restés	rester	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl	_	_
4	fidèles	fidèle	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	xcomp	_	_
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	vice-amiral	vice-amiral	PROPN	_	_	4	nmod	_	_
8	cachèrent	cacher	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	corps	corps	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	dobj	_	_
11	et	et	CONJ	_	_	8	cc	_	_
12	le	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	reparandum	_	_
13	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	dobj	_	_
14	inhumèrent	inhumer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
15	secrètement	secrètement	ADV	_	_	14	advmod	_	_
16	dans	dans	ADP	_	_	18	case	_	_
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	cimetière	cimetière	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	orthodoxe	orthodoxe	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	de	de	ADP	_	_	21	case	_	_
21	Helsingfors	Helsingfors	PROPN	_	_	18	nmod	_	_
22	(	(	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
23	aujourd'hui	aujourd'hui	ADV	_	_	24	advmod	_	_
24	Helsinki	Helsinki	PROPN	_	_	21	nmod	_	_
25	)	)	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "DET", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 13 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "VERB", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "ADJ", [ [ 21, 28 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "ADP", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "DET", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "PROPN", [ [ 34, 45 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "VERB", [ [ 46, 55 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "DET", [ [ 56, 58 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "NOUN", [ [ 59, 64 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T11", "CONJ", [ [ 65, 67 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T12", "PRON", [ [ 68, 70 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T13", "PRON", [ [ 71, 73 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T14", "VERB", [ [ 74, 84 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T15", "ADV", [ [ 85, 96 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T16", "ADP", [ [ 97, 101 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T17", "DET", [ [ 102, 104 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T18", "NOUN", [ [ 105, 114 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T19", "ADJ", [ [ 115, 124 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T20", "ADP", [ [ 125, 127 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T21", "PROPN", [ [ 128, 139 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T22", "PUNCT", [ [ 140, 141 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T23", "ADV", [ [ 142, 153 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T24", "PROPN", [ [ 154, 162 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T25", "PUNCT", [ [ 163, 164 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T26", "PUNCT", [ [ 165, 166 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Definite", "embedded-4-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Gender", "embedded-4-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A4", "PronType", "embedded-4-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Gender", "embedded-4-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Tense", "embedded-4-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A10", "VerbForm", "embedded-4-S1-T3", "Part" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Gender", "embedded-4-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Number", "embedded-4-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Definite", "embedded-4-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Gender", "embedded-4-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A16", "PronType", "embedded-4-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Mood", "embedded-4-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Person", "embedded-4-S1-T8", "3" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Tense", "embedded-4-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A21", "VerbForm", "embedded-4-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Definite", "embedded-4-S1-T9", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Gender", "embedded-4-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A24", "Number", "embedded-4-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A25", "PronType", "embedded-4-S1-T9", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Gender", "embedded-4-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Number", "embedded-4-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A29", "Person", "embedded-4-S1-T12", "3" ], [ "embedded-4-S1-A30", "PronType", "embedded-4-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Number", "embedded-4-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A32", "Person", "embedded-4-S1-T13", "3" ], [ "embedded-4-S1-A33", "PronType", "embedded-4-S1-T13", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Mood", "embedded-4-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A35", "Number", "embedded-4-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A36", "Person", "embedded-4-S1-T14", "3" ], [ "embedded-4-S1-A37", "Tense", "embedded-4-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A38", "VerbForm", "embedded-4-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A39", "Definite", "embedded-4-S1-T17", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A40", "Gender", "embedded-4-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A41", "Number", "embedded-4-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A42", "PronType", "embedded-4-S1-T17", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A43", "Gender", "embedded-4-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A44", "Number", "embedded-4-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A45", "Gender", "embedded-4-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A46", "Number", "embedded-4-S1-T19", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "acl", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R11", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R12", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R13", "conj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R14", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R15", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R16", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R17", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R18", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R19", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R20", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R21", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R22", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R23", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R24", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R25", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T26" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: officier" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: rester" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: fidèle" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: à" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: vice-amiral" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: cacher" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: corps" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: inhumer" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: secrètement" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: dans" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-4-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: cimetière" ], [ "embedded-4-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: orthodoxe" ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-4-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: Helsingfors" ], [ "embedded-4-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: (" ], [ "embedded-4-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: aujourd'hui" ], [ "embedded-4-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: Helsinki" ], [ "embedded-4-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: )" ], [ "embedded-4-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T13", "embedded-4-S1-T12", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "Les officiers restés fidèles à le vice-amiral cachèrent le corps et le l' inhumèrent secrètement dans le cimetière orthodoxe de Helsingfors ( aujourd'hui Helsinki ) .",
    "error": false
}

reparandum in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

reparandum: overridden disfluency

Treebank Statistics (UD_French)

`reparandum`: overridden disfluency