This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home fa/dep issue tracker

compound:prt: compound:prt

This document is a placeholder for the language-specific documentation for compound:prt.

---

Treebank Statistics (UD_Persian)

This relation is a language-specific subtype of compound. There are also 1 other language-specific subtypes of compound: compound:lvc.

103 nodes (0%) are attached to their parents as compound:prt.

102 instances of compound:prt (99%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.07766990291262.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with compound:prt: VERB-ADP (97; 94% instances), NOUN-ADP (4; 4% instances), ADJ-ADP (1; 1% instances), ADP-ADP (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 compound:prt	color:blue
1	می‌گویند	گفت#گو	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	_
2	مردگان	مرده	NOUN	N_PL	Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	دیگر	دیگر	ADV	ADV_NEG	Negative=Neg	6	advmod	_	_
4	دم	_	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	compound:lvc	_	_
5	بر	بر	ADP	PREV	_	6	compound:prt	_	_
6	نمی‌آورند	_	VERB	V_PRS	Negative=Neg|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	1	ccomp	_	_
7	و	و	CONJ	CON	_	6	cc	_	_
8	دیگر	دیگر	ADV	ADV_NEG	Negative=Neg	12	advmod	_	_
9	دهانی	دهان	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	dobj	_	_
10	و	و	CONJ	CON	_	9	cc	_	_
11	صدایی	صدا	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	conj	_	_
12	ندارند	داشت#دار	VERB	V_PRS	Negative=Neg|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	6	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 9, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 30, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 35, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "CONJ", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADV", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 56, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "CONJ", [ [ 64, 67 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 68, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "VERB", [ [ 76, 84 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 85, 86 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Negative", "embedded-1-S1-T3", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Negative", "embedded-1-S1-T6", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Negative", "embedded-1-S1-T8", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Negative", "embedded-1-S1-T12", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Person", "embedded-1-S1-T12", "3" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Tense", "embedded-1-S1-T12", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: گفت#گو" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: مرده" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_PL" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: دیگر" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV_NEG" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: بر" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREV" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: دیگر" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV_NEG" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: دهان" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: صدا" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: داشت#دار" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T5", "compound:prt" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "می‌گویند ˑمردگانˑ ˑدیگرˑ ˑدمˑ ˑبرˑ نمی‌آورند ˑوˑ ˑدیگرˑ ˑدهانیˑ ˑوˑ ˑصداییˑ ˑندارندˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 15 14 compound:prt	color:blue
1	وی	وی	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
2	میزان	میزان	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	dobj	_	_
3	سرمایه‌گذاری	سرمایه‌گذاری	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	nmod:poss	_	_
4	برای	برای	ADP	P	_	6	case	_	_
5	این	این	DET	DET	_	6	det	_	_
6	واحدها	واحد	NOUN	N_PL	Number=Plur	3	nmod	_	_
7	را	را	PART	CLITIC	_	2	case	_	_
8	شش	شش	NUM	NUM	NumType=Card	9	nummod	_	_
9	هزار	هزار	NUM	NUM	NumType=Card	12	nummod	_	_
10	و	و	CONJ	CON	_	9	cc	_	_
11	۶۵۰	۶۵۰	NUM	NUM	NumType=Card	9	conj	_	_
12	میلیارد	میلیارد	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	compound	_	_
13	ریال	ریال	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nmod	_	_
14	بر	بر	ADP	PREV	_	15	compound:prt	_	_
15	آورد	آورد#آور	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	compound:lvc	_	_
16	کرد	کرد#کن	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	_
17	.	.	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 13, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "DET", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 39, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PART", [ [ 48, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NUM", [ [ 53, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NUM", [ [ 58, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "CONJ", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NUM", [ [ 69, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 75, 84 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NOUN", [ [ 85, 91 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "ADP", [ [ 92, 96 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 97, 103 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "VERB", [ [ 104, 109 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 110, 111 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A3", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A7", "NumType", "embedded-2-S1-T8", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A8", "NumType", "embedded-2-S1-T9", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A9", "NumType", "embedded-2-S1-T11", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T16", "3" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Tense", "embedded-2-S1-T16", "Past" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: وی" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: میزان" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: سرمایه‌گذاری" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: برای" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: این" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: واحد" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_PL" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: را" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CLITIC" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: شش" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUM" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: هزار" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUM" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ۶۵۰" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUM" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: میلیارد" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ریال" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: بر" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREV" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: آورد#آور" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد#کن" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PA" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T15", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T15", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T15", "embedded-2-S1-T14", "compound:prt" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑویˑ ˑمیزانˑ سرمایه‌گذاری ˑبرایˑ ˑاینˑ ˑواحدهاˑ ˑراˑ ˑششˑ ˑهزارˑ ˑوˑ ˑ۶۵۰ˑ ˑمیلیاردˑ ˑریالˑ ˑبرˑ ˑآوردˑ ˑکردˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 15 16 compound:prt	color:blue
1	سمندروار	_	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
2	در	در	ADP	P	_	3	case	_	_
3	آتش	آتش	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nmod	_	_
4	کمال	کمال	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nmod:poss	_	_
5	خوی	_	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
6	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	_
7	می‌سوزی	_	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	root	_	_
8	و	و	CONJ	CON	_	7	cc	_	_
9	هر	هر	DET	DET	_	10	det	_	_
10	بار	بار	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nmod	_	_
11	کاملتر	_	ADJ	ADJ_CMPR	Degree=Cmp	17	xcomp	_	_
12	از	از	ADP	P	_	14	case	_	_
13	این	این	DET	DET	_	14	det	_	_
14	آتش	آتش	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nmod	_	_
15	به	به	ADP	P	_	17	case	_	_
16	در	در	ADP	PREV	_	15	compound:prt	_	_
17	می‌آیی	_	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	7	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	DELM	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 22, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 39, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "CONJ", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "DET", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 56, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "ADJ", [ [ 62, 70 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADP", [ [ 71, 75 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "DET", [ [ 76, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "NOUN", [ [ 82, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "ADP", [ [ 88, 92 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "ADP", [ [ 93, 97 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "VERB", [ [ 98, 104 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "PUNCT", [ [ 105, 106 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A8", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Person", "embedded-3-S1-T7", "2" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Degree", "embedded-3-S1-T11", "Cmp" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Person", "embedded-3-S1-T17", "2" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Tense", "embedded-3-S1-T17", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: در" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: آتش" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: کمال" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: هر" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: بار" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ_CMPR" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: از" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: این" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: آتش" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: به" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: در" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREV" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T15", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T15", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T15", "embedded-3-S1-T16", "compound:prt" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑسمندروارˑ ˑدرˑ ˑآتشˑ ˑکمالˑ ˑخویˑ ˑشˑ می‌سوزی ˑوˑ ˑهرˑ ˑبارˑ ˑکاملترˑ ˑازˑ ˑاینˑ ˑآتشˑ ˑبهˑ ˑدرˑ می‌آیی .",
    "error": false
}

---

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.