home edit page issue tracker

parataxis:newsent: new sentence attached to a node in the previous sentence

This relation subtype is used when a direct speech consists of multiple sentences but it cannot be split because it is embedded in the reporting sentence.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
У процесі переговорів із ними почула приблизно таке: «Ні, я не хочу зніматися у стрічці. Втомився» тощо. \n U procesi perehovoriv iz nymy počula pryblyzno take: «Ni, ja ne choču znimatyśа u stričci. Vtomyvśа» toščo. \n During the negotiations with them, I heard something like this: “No, I don't want to act in a film. Tired" and so on.
parataxis:newsent(зніматися, Втомився»)
{
    "text": "У процесі переговорів із ними почула приблизно таке: «Ні, я не хочу зніматися у стрічці. Втомився» тощо. \n U procesi perehovoriv iz nymy počula pryblyzno take: «Ni, ja ne choču znimatyśа u stričci. Vtomyvśа» toščo. \n During the negotiations with them, I heard something like this: “No, I don't want to act in a film. Tired\" and so on. ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 2, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 10, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 37, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 47, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 53, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 58, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 60, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 63, 67 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 68, 77 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 78, 79 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 80, 88 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 89, 98 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 99, 104 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 107, 108 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 109, 116 ] ] ],
        [ "embedded-1-T21", "token", [ [ 117, 128 ] ] ],
        [ "embedded-1-T22", "token", [ [ 129, 131 ] ] ],
        [ "embedded-1-T23", "token", [ [ 132, 136 ] ] ],
        [ "embedded-1-T24", "token", [ [ 137, 143 ] ] ],
        [ "embedded-1-T25", "token", [ [ 144, 153 ] ] ],
        [ "embedded-1-T26", "token", [ [ 154, 159 ] ] ],
        [ "embedded-1-T27", "token", [ [ 160, 164 ] ] ],
        [ "embedded-1-T28", "token", [ [ 165, 167 ] ] ],
        [ "embedded-1-T29", "token", [ [ 168, 170 ] ] ],
        [ "embedded-1-T30", "token", [ [ 171, 176 ] ] ],
        [ "embedded-1-T31", "token", [ [ 177, 186 ] ] ],
        [ "embedded-1-T32", "token", [ [ 187, 188 ] ] ],
        [ "embedded-1-T33", "token", [ [ 189, 197 ] ] ],
        [ "embedded-1-T34", "token", [ [ 198, 207 ] ] ],
        [ "embedded-1-T35", "token", [ [ 208, 214 ] ] ],
        [ "embedded-1-T37", "token", [ [ 217, 223 ] ] ],
        [ "embedded-1-T38", "token", [ [ 224, 227 ] ] ],
        [ "embedded-1-T39", "token", [ [ 228, 240 ] ] ],
        [ "embedded-1-T40", "token", [ [ 241, 245 ] ] ],
        [ "embedded-1-T41", "token", [ [ 246, 251 ] ] ],
        [ "embedded-1-T42", "token", [ [ 252, 253 ] ] ],
        [ "embedded-1-T43", "token", [ [ 254, 259 ] ] ],
        [ "embedded-1-T44", "token", [ [ 260, 269 ] ] ],
        [ "embedded-1-T45", "token", [ [ 270, 274 ] ] ],
        [ "embedded-1-T46", "token", [ [ 275, 280 ] ] ],
        [ "embedded-1-T47", "token", [ [ 281, 285 ] ] ],
        [ "embedded-1-T48", "token", [ [ 286, 287 ] ] ],
        [ "embedded-1-T49", "token", [ [ 288, 293 ] ] ],
        [ "embedded-1-T50", "token", [ [ 294, 298 ] ] ],
        [ "embedded-1-T51", "token", [ [ 299, 301 ] ] ],
        [ "embedded-1-T52", "token", [ [ 302, 305 ] ] ],
        [ "embedded-1-T53", "token", [ [ 306, 308 ] ] ],
        [ "embedded-1-T54", "token", [ [ 309, 310 ] ] ],
        [ "embedded-1-T55", "token", [ [ 311, 316 ] ] ],
        [ "embedded-1-T56", "token", [ [ 317, 323 ] ] ],
        [ "embedded-1-T57", "token", [ [ 324, 327 ] ] ],
        [ "embedded-1-T58", "token", [ [ 328, 330 ] ] ],
        [ "embedded-1-T59", "token", [ [ 331, 334 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "parataxis:newsent", [ [ "arg1", "embedded-1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-T16" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

parataxis:newsent in other languages: [uk]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.