All times are CET (UTC+1).

The workshop will happen at Coling on Underline.

The pre-recorded talks are available in the Underline session for the workshop. Please watch the talks beforehand and prepare questions. The sessions on December 13 will only be Q&A, without repeating the presentations.

The posters are available under the Posters session. Search for “UDW”.

14:00-14:10 Introduction

14:10-15:00 Q&A Session 1

Sarah McGuiness, Jason Phelan, Abigail Walsh and Teresa Lynn: Annotating MWEs in the Irish UD Treebank

Josef Ruppenhofer and Ines Rehbein: I’ve Got a Construction Looks Funny – Representing and Recovering Non-Standard Constructions in UD

Francis Tyers and Karina Mishchenkova: Dependency Annotation of Noun Incorporation in Polysynthetic Languages

Olivier Bondéelle and Sylvain Kahane: Subjecthood and Annotation: The Cases of French and Wolof

Ji Yoon Han, Tae Hwan Oh, Lee Jin and Hansaem Kim: Annotation Issues in Universal Dependencies for Korean and Japanese

15:00-15:10 Break

15:10-16:00 Q&A Session 2

Kaius Sinnemäki and Viljami Haakana: Variation in Universal Dependencies Annotation: A Token-Based Typological Case Study on Adpossessive Constructions

Aleksandrs Berdicevskis and Alexander Piperski: Corpus Evidence for Word Order Freezing in German and Russian

Angelina Aquino and Franz de Leon: Parsing in the Absence of Related Languages: Evaluating Low-Resource Dependency Parsers on Tagalog

Çağrı Çöltekin: Verification, Reproduction and Replication of NLP Experiments: A Case Study on Parsing Universal Dependencies

Adam Ek and Jean-Philippe Bernardy: Composing Byte-Pair Encodings for Morphological Sequence Classification

16:00-17:15 Poster session

Erik Andersen and Benjamin Rozonoyer: A Small Universal Dependencies Treebank for Hittite

Marsida Toska, Joakim Nivre and Daniel Zeman: Universal Dependencies for Albanian

Kevin Scanell: Universal Dependencies for Manx Gaelic

He Zhou, Juyeon Chung, Sandra Kübler and Francis Tyers: Universal Dependency Treebank for Xibe

Utku Türk, kaan bayar, Ayşegül Dilara Özercan, Görkem Yiğit Öztürk and Şaziye Betül Özateş: First Steps towards Universal Dependencies for Laz

Cheikh M. Bamba Dione: From LFG to UD: A Combined Approach

Dmytro Kalpakchi and Johan Boye: UDon2: A Library for Manipulating Universal Dependencies Trees

Dima Taji and Nizar Habash: PALMYRA 2.0: A Configurable Multilingual Platform Independent Tool for Morphology and Syntax Annotation

Stefan Grünewald and Annemarie Friedrich: Unifying the Treatment of Preposition-Determiner Contractions in German Universal Dependencies Treebanks

17:15-18:00 Keynote

Martha Palmer: Transcending Dependencies

18:00-18:10 Break

18:10-19:00 Q&A Session 3

Tom S. Juzek, Marie-Pauline Krielke and Elke Teich: Exploring Diachronic Syntactic Shifts with Dependency Lengths

Tillmann Dönicke, Xiang Yu and Jonas Kuhn: Identifying and Handling Cross-Treebank Inconsistencies in UD: A Pilot Study

Dominique Brunato, Andrea Cimino, Felice Dell’Orletta, Simonetta Montemagni and Giulia Venturi: Profiling-UD: A Tool for Linguistic Profiling of Texts (cross-submission, published at LREC)

Kilian Evang: Configurable Dependency Tree Extraction from CCG Derivations

Þórunn Arnardóttir, Hinrik Hafsteinsson, Einar Freyr Sigurðsson, Kristín Bjarnadóttir, Anton Karl Ingason, Hildur Jónsdóttir and Steinþór Steingrímsson: A Universal Dependencies Conversion Pipeline for a Penn-format Constituency Treebank