Treebank Statistics: UD_Chinese-PUD: Relations: parataxis

This relation is universal.

3 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.

3 instances of parataxis (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 13.3333333333333.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-VERB (2; 67% instances), PROPN-VERB (1; 33% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 20	bgColor:blue
# visual-style 20	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 20 parataxis	color:blue
1	她	她	PRON	PRP	Person=3	4	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=tā|LTranslit=tā
2	所有	所有	DET	DT	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=suǒyǒu|LTranslit=suǒyǒu
3	的	的	PART	DEC	Case=Gen	2	case	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
4	精力	精力	NOUN	NN	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=jīnglì|LTranslit=jīnglì
5	都是	是	VERB	VC	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=dōushì|LTranslit=shì
6	從	從	ADP	IN	_	7	case	_	SpaceAfter=No|Translit=cóng|LTranslit=cóng
7	哪兒	哪兒	PRON	WP	_	8	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=nǎr|LTranslit=nǎr
8	來	來	VERB	VV	_	5	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=lái|LTranslit=lái
9	的	的	PART	UH	_	5	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
10	？	？	PUNCT	.	_	20	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?
11	或者	或者	ADV	RB	_	20	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=huòzhě|LTranslit=huòzhě
12	，	，	PUNCT	,	_	11	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
13	那	那	DET	DT	_	14	det	_	SpaceAfter=No|Translit=nà|LTranslit=nà
14	種	種	NOUN	NNB	_	19	clf	_	SpaceAfter=No|Translit=zhǒng|LTranslit=zhǒng
15	能	能	AUX	MD	_	16	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=néng|LTranslit=néng
16	引發	引發	VERB	VV	_	19	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=yǐnfā|LTranslit=yǐnfā
17	衝擊波	衝擊波	VERB	VV	_	16	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=衝jībō|LTranslit=衝jībō
18	的	的	PART	DEC	_	16	mark:rel	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
19	吼聲	吼聲	NOUN	NN	_	20	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=hǒushēng|LTranslit=hǒushēng
20	是	是	VERB	VC	_	5	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=shì|LTranslit=shì
21	從	從	ADP	IN	_	22	case	_	SpaceAfter=No|Translit=cóng|LTranslit=cóng
22	哪兒	哪兒	PRON	WP	_	23	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=nǎr|LTranslit=nǎr
23	來	來	VERB	VV	_	20	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=lái|LTranslit=lái
24	的	的	PART	UH	_	20	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
25	？	？	PUNCT	.	_	20	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 2, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PART", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADP", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PRON", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PART", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADV", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "DET", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "NOUN", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "AUX", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "VERB", [ [ 35, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "VERB", [ [ 38, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "PART", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "NOUN", [ [ 44, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T20", "VERB", [ [ 47, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T21", "ADP", [ [ 49, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T22", "PRON", [ [ 51, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T23", "VERB", [ [ 54, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T24", "PART", [ [ 56, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T25", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Gen" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "clf", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "mark:rel", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R21", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R22", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R23", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R24", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T25" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 她" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tā|LTranslit=tā" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 所有" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DT" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=suǒyǒu|LTranslit=suǒyǒu" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEC" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 精力" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jīnglì|LTranslit=jīnglì" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 是" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VC" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dōushì|LTranslit=shì" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 從" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=cóng|LTranslit=cóng" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 哪兒" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: WP" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nǎr|LTranslit=nǎr" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 來" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=lái|LTranslit=lái" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: UH" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ？" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 或者" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=huòzhě|LTranslit=huòzhě" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: 那" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DT" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nà|LTranslit=nà" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: 種" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNB" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zhǒng|LTranslit=zhǒng" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: 能" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: MD" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=néng|LTranslit=néng" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: 引發" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yǐnfā|LTranslit=yǐnfā" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: 衝擊波" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=衝jībō|LTranslit=衝jībō" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEC" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: 吼聲" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hǒushēng|LTranslit=hǒushēng" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: 是" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VC" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=shì|LTranslit=shì" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: 從" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=cóng|LTranslit=cóng" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: 哪兒" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: WP" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nǎr|LTranslit=nǎr" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: 來" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=lái|LTranslit=lái" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: UH" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: ？" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=?|LTranslit=?" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T20", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T20", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T20", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "她 所有 的 精力 都是 從 哪兒 來 的 ？ 或者 ， 那 種 能 引發 衝擊波 的 吼聲 是 從 哪兒 來 的 ？",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 12 parataxis	color:blue
1	馬其頓	馬其頓	PROPN	NNP	_	2	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=mǎqídùn|LTranslit=mǎqídùn
2	東部	東部	NOUN	NN	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=dōngbù|LTranslit=dōngbù
3	緊鄰	緊鄰	VERB	VV	_	6	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=jǐnlín|LTranslit=jǐnlín
4	色雷斯	色雷斯	PROPN	NNP	_	3	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=sèléisī|LTranslit=sèléisī
5	的	的	PART	DEC	_	3	mark:rel	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
6	邊境	邊境	NOUN	NN	_	16	nsubj:pass	_	SpaceAfter=No|Translit=biānjìng|LTranslit=biānjìng
7	現在	現在	NOUN	NN	_	16	obl:tmod	_	SpaceAfter=No|Translit=xiànzài|LTranslit=xiànzài
8	被	被	AUX	BB	Voice=Pass	16	aux:pass	_	SpaceAfter=No|Translit=bèi|LTranslit=bèi
9	奈斯托斯河	奈斯托斯河	PROPN	NNP	_	16	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=nàisītuōsīhé|LTranslit=nàisītuōsīhé
10	（	（	PUNCT	(	_	12	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(
11	也	也	ADV	RB	_	12	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=yě|LTranslit=yě
12	叫	叫	VERB	VV	_	9	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=jiào|LTranslit=jiào
13	麥斯塔河	麥斯塔河	PROPN	NNP	_	12	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=màisītǎhé|LTranslit=màisītǎhé
14	）	）	PUNCT	)	_	12	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=)|LTranslit=)
15	所	所	ADV	RB	_	16	mark:prt	_	SpaceAfter=No|Translit=suǒ|LTranslit=suǒ
16	包圍	包圍	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=bāowéi|LTranslit=bāowéi
17	。	。	PUNCT	.	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PROPN", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PART", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 19, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AUX", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PROPN", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADV", [ [ 32, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PROPN", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "ADV", [ [ 43, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "VERB", [ [ 45, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 48, 49 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Voice", "embedded-2-S1-T8", "Pass" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "mark:rel", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "aux:pass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 馬其頓" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mǎqídùn|LTranslit=mǎqídùn" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 東部" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dōngbù|LTranslit=dōngbù" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 緊鄰" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jǐnlín|LTranslit=jǐnlín" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 色雷斯" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=sèléisī|LTranslit=sèléisī" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEC" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 邊境" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=biānjìng|LTranslit=biānjìng" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 現在" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=xiànzài|LTranslit=xiànzài" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 被" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: BB" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bèi|LTranslit=bèi" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 奈斯托斯河" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nàisītuōsīhé|LTranslit=nàisītuōsīhé" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: （" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: (" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 也" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yě|LTranslit=yě" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: 叫" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jiào|LTranslit=jiào" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: 麥斯塔河" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=màisītǎhé|LTranslit=màisītǎhé" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ）" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: )" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=)|LTranslit=)" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: 所" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=suǒ|LTranslit=suǒ" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: 包圍" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bāowéi|LTranslit=bāowéi" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T9", "embedded-2-S1-T12", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "馬其頓 東部 緊鄰 色雷斯 的 邊境 現在 被 奈斯托斯河 （ 也 叫 麥斯塔河 ） 所 包圍 。",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat